¿Deben incluirse los nombres de líquidos en Terminología Anatómica?
Resumo
Las denominaciones anatómicas humanas son el punto de partida para ordenar todo idioma científico biomédico y la comunicación científica está subordinada a Terminología Anatómica (TA). Para la incorporación de un término anatómico se utilizan resoluciones provenientes de la FIPAT y principios universales como el respeto a la identidad semántica de la estructura y sus componentes; sin embargo, en TA existen términos de líquidos biológicos y la ausencia de otros; los líquidos son resultado de procesos metabólicos y participan en fenómenos fisiológicos. En la publicación de la FIPAT 2da edición, Terminología Anatómica, 2011 se incluyen denominaciones de líquidos sin precisar el criterio de selección. Este documento pretende establecer una conciliación de dicha inequidad incorporando términos de líquidos biológicos básicos; se propone la necesidad de incorporar en un anexo dichos términos en atención a su presencia en espacios reales o virtuales sin aumentar el número de términos enlistados en el texto.
Downloads
Referências
Sakai T. Historical evolution of anatomical terminology from ancient to modern. Anat Sci Int. 1 de junio de 2007;82(2):65-81.
Algieri RD. Reseña de la evolución histórica de los términos anatómicos. Rev.Arg.Anat.Onl. 2011; 2:106-11.
Losardo RJ, Cruz Gutiérrez R, Rodríguez Torres A, Prates JC, Prates NEVB de. Simposios Ibero-latinoamericanos de Terminología Morfológica (SILAT): Primeros Dos Años y Normativas Vigentes. Int J Morphol. diciembre de 2010;28(4):1323-6.
Glare PGW. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press; 1968.
Thieme G. Terminología Anatómica. International Anatomical terminology. Stuggart. 2001.
Thieme G. Terminología Anatomica. International Anatomical. 2da. Ed. Stuggart. 2011.
Thieme G. Terminología Histológica : International Anatomical terminology. Stuggart. 2006.
Rosse C. Terminologia Anatomica: Considered from the perspective of next-generation knowledge sources. Clin Anat. 2001;14(2):120-33.
Feneis, H. & Dauber, W. Pocket Atlas of Human Anatomy. Based on the International Nomenclature. 4th ed. Stuttgart: Thieme; 2000.
Sakka L, Coll G, Chazal J. Anatomy and physiology of cerebrospinal fluid. Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. diciembre de 2011;128(6):309-16.
Suárez C, Gil-Carcedo LM, Algarra JM, autores. Tratado de otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello. 2da. ed. Tomo II. Madrid: Panamericana; 2007.
Pannu HK, Oliphant M. The subperitoneal space and peritoneal cavity: basic concepts. Abdom Imaging. octubre de 2015;40(7):2710-22.
Vogiatzidis K, Zarogiannis SG, Aidonidis I, Solenov EI, Molyvdas P-A, Gourgoulianis KI, et al. Physiology of pericardial fluid production and drainage. Front Physiol. 2015 6:62 doi: 10.3389/fphys.2015.00062
Charalampidis C, Youroukou A, Lazaridis G, Baka S, Karavasilis V, Kioumis I, et al. Physiology of the pleural space. J Thorac Dis. 2015; 7:5.
Hermine C. L.M.D. Radiology of Liver Circulation Series in Radiology. Kindle. Vol. 11. 1985. 1-3 p.
Strasinger , Di Lorenso. Análisis de orina y de líquidos corporales. 5a ed. China: Panamericana; 2010.
Copyright (c) 2020 Rafael Coello Cuntó, Rafael Coello Salguero, Gary Muñoz Sanchez, Rita Vega Cobos, José Véliz Ortega, José Ignacio Macías Alcivar , Marcos Jiménez Asang , Yodrany Jiménez Asang
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los autores conservan los derechos de autor, pero ceden a la Revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
