Reseña del libro: Tradiciones cuzqueñas. Estudio preliminar y edición de Christian Fernández

Clorinda Matto de Turner: Defensora e Innovadora de las Tradiciones Cusqueñas en su Obra.

Abstract

El estudio preliminar del libro Tradiciones cuzqueñas, elaborado por el Doctor Christian Fernández sobre la escritora Clorinda Matto de Turner, examina la profunda influencia que las obras literarias de la autora han tenido en la preservación y la celebración del patrimonio cultural cusqueño. A través de su obra Perú: Tradiciones cuzqueñas, Matto de Turner no solo capta la esencia de las tradiciones peruanas, sino que también aborda las complejas realidades sociopolíticas de su tiempo, fusionando las tradiciones orales con relatos biográficos. Este enfoque no solo honra su legado familiar y cultural, sino que también desafía los discursos coloniales predominantes en el contexto literario del Perú del siglo XIX. Las dedicatorias de Matto de Turner reflejan una reflexión profunda sobre la interconexión entre la memoria personal y la colectiva, lo que subraya el carácter colaborativo y comunitario de la narración cultural. Fernández, al ofrecer una visión integral de la obra, no solo presenta una cronología precisa de su evolución, sino que también proporciona nuevas interpretaciones que enriquecen la comprensión de la autora y su obra. Además, su análisis de las ediciones internacionales parciales de la obra abre nuevas perspectivas sobre la recepción y el impacto global de Tradiciones cuzqueñas, proponiendo una lectura más matizada de la autora en el contexto literario internacional.