Toponimia del distrito de San Sebastián

Abstract

La toponimia del distrito de San Sebastián constituye un legado histórico y lingüístico que se debe valorar en su dimensión social, lingüística y educativa. En esa perspectiva, se plantea demostrar el nivel de convergencia que existe entre quechua, aimara y puquina en los nombres propios de las comunidades campesinas y zonas arqueológicas del distrito de San Sebastián. Por ello, en la investigación se recurrió al enfoque cualitativo, con método descriptivo y explicativo que permita interpretar el significado de los topónimos; asimismo, se apeló a la técnica de observación y al instrumento de ficha de campo para registrar los datos. El estudio halló que los nombres propios de las comunidades campesinas y las zonas arqueológicas del distrito de San Sebastián muestran léxicos y sufijos derivativos de origen puquina, aimara y quechua; lo cual revela, la subsistencia y vitalidad de las lenguas nativas; además, fortalece nuestra identidad cultural y lingüística; sin embargo, los topónimos en los documentos oficiales de la municipalidad están siendo castellanizados por desconocimiento de su origen lingüístico y cultural.