Prognosis de pena: el límite  dúctil de la prisión preventiva

Renzo Joel  Chaiña Durán

doi:10.51343/yq.vi16.1274

Renzo Joel Chaiña Durán Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Cusco, Perú. https://orcid.org/0000-0001-8617-3102

DOI: https://doi.org/10.51343/yq.vi16.1274

Palabras clave: Prisión preventiva, prisión provisional, prognosis de pena, gravedad de la pena, proporcionalidad

Resumen

La prognosis de pena es un presupuesto de la prisión cautelar basado en la ulterior aplicación efectiva de una pena de cárcel, el legislador peruano estableció recientemente que el pronóstico debe superar los 5 años, no obstante, al día de hoy es posible evitar la prisión frente a penas probables de mayor quantum. El aporte examinó si es adecuada la modificatoria del presupuesto en cuestión, habiéndo para ello procedido a analizar literatura y normativa nacional e internacional. Se observó que, al margen del quantum de prognosis al que se arribe, la prisión preventiva es inaplicable si es posible que al final del proceso no se disponga la carcelería, siendo que la previsión legal del quantum adquirió autonomía y opera como un límite al poder coercitivo, aplicable en casos en que la pena probable es incluso privativa de la libertad, pero de menor duración, por lo que esta regla no puede ser suprimida, más sí fortalecida.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Renzo Joel Chaiña Durán, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Cusco, Perú.

Máster en Derechos Fundamentales y Poderes Públicos por la Universidad del País Vasco, Bilbao, España; maestrando en Ciencias Penales en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú; egresado de la Escuela de Derecho de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Perú. Código de ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8617-3102. Correo electrónico: renzo.chaina@unmsm.edu.pe

Citas

Alarcón, H. (2010). Prisión preventiva, terremoto y saqueos: comentario a las sentencias de la Corte Suprema. Ius et Praxis, 16(2), 393-414. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122010000200014

Andrés, P. (1997). Presunción de inocencia y prisión sin condena. Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, 9(13), 5-18. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r16968.pdf

Andrés, P. (2003). El juez y la prisión provisional. En Crítica y justificación del Derecho penal en el cambio de siglo (pp. 15-29). Ediciones de la Universidad de Castilla - La Mancha. https://blog.uclm.es/cienciaspenales/files/2016/10/1_el-juez-y-laprision-provisional.pdf

Asencio, J. (1986). La prisión provisional [Tesis para optar al grado de doctor en Derecho, Universidad de Alicante]. RUA. http://hdl.handle.net/10045/3483

Asencio, J. (2003). Notas sobre el Proyecto de Ley de Reforma de la Prisión Provisional. Iustel(1). https://www.iustel.com/V2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=400918&d=1

Atienza, M. (2017). Ponderación y sentido común jurídico. Filosofía del Derecho y transformación social. https://dfddip.ua.es/es/documentos/ponderacion-ysentido-comun.pdf?noCache=1415615082659

Beccaria, C. (2015). Tratado de los delitos y de las penas (Traducción de Martínez, M.). Universidad Carlos III de Madrid. (Originalmente publicado en 1764). http://hdl.handle.net/10016/20199

Bellido, R. (2015). La prisión provisional y las medidas alternativas aseguradoras de la presencia del encausado en el borrador del Código Procesal Penal. En V. Moreno, Reflexiones sobre el nuevo proceso penal (Mesa 4). Tirant lo Blanch.

Binder, A. (1999). Introducción al Derecho Procesal Penal. Ad-Hoc S.R.L. https://aulavirtual4.unl.edu.ar/pluginfile.php/6885/mod_resource/content/1/Intro ducci%C3%B3n-al-derecho-Procesal-Penal.-Binder.pdf

Binder, A. (2011). La intolerabilidad de la prisión preventiva. Pensamiento Penal, 1-3. https://www.pensamientopenal.com.ar/doctrina/29870-intolerabilidad-prisionpreventiva

Bovino, A. (2005). Contra la Inocencia. Pensamiento Penal, 1-42. https://www.pensamientopenal.com.ar/doctrina/30205-contra-inocencia

Burgos, M. (2005). Principios rectores del Nuevo Código Procesal Penal. El nuevo proceso penal. Estudios fundamentales. Palestra.

Castro, A. (2018). Estándares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de imputados y condenados privados de libertad. Anuario De Derechos Humanos(61), 35–54. https://doi.org/10.5354/0718-2279.2018.49161

Cid, J. (2010). La política criminal europea en materia de sanciones alternativas a la prisión y la realidad española: una brecha que debe superarse. Estudios penales y criminológicos(XXX), 55-84. https://minerva.usc.es/xmlui/bitstream/handle/10347/4155/pg_055- 084_penales30.pdf;jsessionid=6DB5987DB66D17D1EB18CFFBD82243AE?se quence=1

CIDH. (2011). Informe sobre los Derechos Humanos de las Personas Privadas de Libertad en las Américas. https://www.oas.org/es/cidh/ppl/docs/pdf/ppl2011esp.pdf

Del Río, G. (2016). Las medidas cautelares personales del proceso penal peruano [Tesis para optar al grado de doctor en Derecho, Universidad de Alicante]. RUA. http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/54307

Del Río, G. (2020). Medidas cautelares personales (II). En J. Asencio, & O. Fuentes, Derecho procesal penal (pp. 313-336). Tirant lo Blanch.

Diaz, A., & Salas, L. (2022). Pretrial detention and conviction. European Journal of Law and Economics, 53(1), 1–25. https://doi.org/10.1007/s10657-021-09723-4

Díaz, M. (2021). Prisión provisional. Libertad provisional. Medidas de protección de las víctimas de violencia de género, doméstica y menores de edad y con la capacidad judicialmente modificada. Otras resoluciones provisionales. En V. Gimeno, M. Díaz, & S. Calaza, Derecho procesal penal (pp. 385-406). Tirant lo Blanch.

Dobbie, W., Goldin, J., & Yang, C. (2018). The Effects of Pre-Trial Detention on Conviction, Future Crime, and Employment: Evidence from Randomly Assigned Judge. American Economic Review, 108(2), 210-240. https://law.yale.edu/sites/default/files/area/workshop/leo/leo16_yang.pdf

Ferrajoli, L. (1995). Derecho y razón. Teoría del garantismo penal (Traducción de Andrés, P., Ruiz, A., Bayón, J. C., Terradillos, J., & Cantarero, R.). Trotta. (Originalmente publicado en 1989). https://clea.edu.mx/biblioteca/files/original/5694a779b4871166c0edb73b407c95 29.pdf

Fondevila, G., & Quintana-Navarrete, M. (2020). Determinantes de la sentencia: Detención en flagrancia y prisión preventiva en México. Latin American Law Review (4), 49–72. https://doiorg.unmsm.lookproxy.com/10.29263/lar04.2020.03

Gálvez, T. (2017). Medidas de coerción personales y reales en el proceso penal. Conforme a la modificación constitucional y decretos legislativos. Ideas Solución Editorial.

García, T. (2021). La prisión provisional: principios y presupuestos. En P. Simón, & A. Abadías, Presos sin condena. Límites y abusos de la institución cautelar al albur de la reforma de la LECrim. Aranzadi.

Gascón, F. (2010). Temas de derecho procesal penal de México y España. En D. Cienfuegos, C. F. Natarén, & C. Ríos, La reforma de la prisión provisional en España (págs. 237-274). Instituto de Investigaciones Jurídicas – UNAM.

Gialdino, R. E. (2014). Prisión preventiva y Derecho Internacional de los Derechos Humanos: una revisita. Revista de Derecho Penal y Criminología (9), 225-250. https://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2016/05/doctrina43436.pd

Jiménez-Puig, E., Martínez, L., & Alzola, C. (2021). Ansiedad, depresión, bienestar subjetivo y salud mental general en reclusos. Revista Cubana de Medicina Militar, 20(3), e02101292. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138- 65572021000300005&lng=es&tlng=es

Mathiesen, T. (2003). Juicio a la prisión. Una evaluación crítica (Traducción de Zamune, A.). EDIAR. (Originalmente publicado en 1987). https://proletarios.org/books/Mathiesen-Juicio_a_la_prision.pdf

Missiego, J. (2021). Uso y abuso de la prisión preventiva en el proceso penal peruano. Ius et Praxis, Revista de la Facultad de Derecho(53), 125-135. https://doi.org/10.26439/iusetpraxis2021.n053.5073

Moreno, V. (2017). Lección 20. La prisión provisional y la libertad provisional. En V. Moreno, & V. Cortés, Derecho procesal penal (pp. 343-367). Tirant lo Blanch.

Morillas, L. (2016). Reflexiones sobre la prisión preventiva. Anales de Derecho, 34(1), 1-38. https://doi.org/10.6018/analesderecho

Neyra, J. (2015). Tratado de derecho procesal penal. IDEMSA.

Oré, A. (2016). Derecho procesal penal peruano. Gaceta Jurídica.

Prado, V. (1998). Las medidas alternativas a las penas privativas de la libertad en el Código Penal peruano. Cathedra - espíritu del Derecho, 2. https://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/cathedra/1998_n3/la_med_ alt_priv_lib.htm

Prado, V. (2019). Derecho Penal y Política Criminal. Problemas contemporáneos. Gaceta Jurídica.

Rifá, J., González, M., & Riaño, I. (2006). Derecho Procesal Penal. Gobierno de Navarra. https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142- 9B186D079240/305602/PL13.pdf

Roque, P. (4 de noviembre de 2016). ¿Presupuesto sustancial encubierto?: La prognosis de pena y su falta de respaldo objetivo frente a otros criterios procesales para la imposición de la prisión preventiva. Derechopenalonline. Recuperado el 5 de julio de 2023 de: https://derechopenalonline.com/presupuesto-sustancial-encubiertola-prognosis-de-pena-y-su-falta-de-respaldo-objetivo-frente-a-otros-criteriosprocesales-para-la-imposicion-de-la-prision-preventiva-en-peru/

Salgado, Á., Ordoñez, R., & Luna, F. (agosto del 2020). Prisión provisional: Una aproximación dogmática y procesal desde una perspectiva colombiana. Archivos de criminología, seguridad privada y criminalística, 15(8), 201–220. https://doi.org/10.5281/zenodo.3972453

Salón, J. (2018). La prognosis de la pena, como presupuesto necesario para la prisión preventiva y el principio de presunción de inocencia. [Tesis para optar al título de abogado, Universidad Privada Antenor Orrego]. Repositorio Digital de la UPAO. https://hdl.handle.net/20.500.12759/4041

San Martín, C. (2020). Derecho Procesal Penal. Lecciones. Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales; Centro de Altos Estudios en Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales.

Schauer, F. (2004). Las reglas en juego. Un examen filosófico de la toma de decisiones basada en reglas en el derecho y en la vida cotidiana (Traducción de Orunesu, C., & Rodríguez, J. L.). Marcial Pons. (Originalmente publicado en 1991).

Turturro, S. (2020). Las sentencias piloto del TEDH sobre los tratos inhumanos y degradantes en las cárceles europeas. Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad(18), 130-147. https://doi.org/10.20318/eunomia.2020.5267

Turturro, S. (diciembre del 2021). Libertad personal versus prisión provisional: un derecho minusvalorado por razones anacrónicas. Revista de las Cortes Generales(111), 313-344. https://doi.org/10.33426/rcg/2021/111/1615

Virseda, M. (2015). Prisión provisional. Revista Española de Derecho Militar (104), 187- 206. https://publicaciones.defensa.gob.es/media/downloadable/files/links/r/e/redem_1 04_1.pdf#page=187 Zepeda, G. (marzo del 2018). Trayectoria del Régimen de aplicación de la prisión preventiva en la Constitución Mexicana de 1917. Intersticios sociales(15), 207- 240. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007- 49642018000100207&lng=es&tlng=es Jurídicas

Acuerdo Plenario Extraordinario N.° 1-2016/CIJ-116 (2016) https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/e874e500414a8c649adfba5aa55ef1d3/ ACUERDO%2BPleno%2BExtraordinario%2B1- 2016.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=e874e500414a8c649adfba5aa55ef1d3

Acuerdo Plenario N.° 01-2019/CIJ-116 (2019) https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/dc2ca880414a8f409b07bb5aa55ef1d3/ Acuerdo_Plenario_1_2019_CIJ_116_Prisi%C3%B3n_preventiva_Presupuesto_r equisito..pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=dc2ca880414a8f409b07bb5aa55ef 1d3

Acuerdo Plenario N.° 09-2019/CIJ-116 (2019) https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/d77162804ff83abcb31ab76976768c74/ 9- 2019.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=d77162804ff83abcb31ab76976768c74

Casación N.° 626-2013, Moquegua (2015) https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/b334ac0043b4e20682d8afd60181f954/ CAS+626- 2013+Moquegua.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=b334ac0043b4e20682d8af d60181f954

Casación N.° 66-2017, Junín (2019) https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/2a07710043f9b93a956095c9d91bd6ff/ 66- 2017.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=2a07710043f9b93a956095c9d91bd6ff

CIDH. (2009). Informe N.° 86/09. Caso 12.553. Fondo. Jorge, José y Dante Peirano Basso. República Oriental del Uruguay. 6 de agosto de 2009. https://cidh.org/annualrep/2009sp/Uruguay12553.sp.htm

Codice di Procedura Penale (1988) https://www.gazzettaufficiale.it/dettaglio/codici/codiceProceduraPenale/280_0_ 1

Código Penal (1991) https://spij.minjus.gob.pe/spij-ext-web/#/detallenorma/H682692

Código Procesal Penal (1991). https://spij.minjus.gob.pe/Graficos/Legcomp/sudamerica/Argentina/CODIGO_P ROCESAL_PENAL.pdf

Código Procesal Penal (2004) https://spij.minjus.gob.pe/spij-extweb/#/detallenorma/H682695

Consulta del EXP. N.° 10541–2019, Puno (2019). https://img.lpderecho.pe/wp content/uploads/2021/07/Expediente-10541-2019-Puno-LP.pdf

Corte IDH. (1997). Caso Suarez Rosero Vs. Ecuador. Sentencia del 12 de noviembre de 1997 (fondo). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_35_esp.pdf

Corte IDH. (2009). Caso Barreto Leiva vs. Venezuela. Sentencia de 17 de noviembre de 2009 (Fondo, Reparaciones y Costas). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_206_esp1.pdf

Corte IDH. (2018). Medidas provisionales respecto de Brasil asunto del Instituto Penal Plácido De Sá Carvalho. Resolución del 22 de noviembre de 2018. https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/placido_se_03.pdf

Decreto Legislativo que establece disposiciones de carácter excepcional para el deshacinamiento de establecimientos penitenciarios y centros juveniles por riesgo de contagio de virus Covid-19. Decreto Legislativo N.° 1513 (2020). Diario oficial El Peruano. https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decretolegislativo-que-establece-disposiciones-de-caracter-decreto-legislativo-no-1513- 1867337-1/

Decreto legislativo que establece mecanismos para el deshacinamiento de los establecimientos penitenciarios. Decreto Legislativo N.° 1585 (2023). Diario oficial El Peruano. https://busquedas.elperuano.pe/dispositivo/NL/2237339-3

Decreto Legislativo que regula la vigilancia electrónica personal. Decreto Legislativo N.° 1322 (2017). Diario oficial El Peruano. https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Decretos/Legislativ os/2017/01322.pdf

Decreto Legislativo que optimiza la aplicación de la conversión automática de la pena para personas condenadas por el delito de omisión de asistencia familiar, a fin de reducir el hacinamiento penitenciario y evitar contagios de Covid-19. Decreto Legislativo N.° 1459 (2020). Diario oficial El Peruano. https://www.congreso.gob.pe/Docs/comisiones2020/ConstitucionReglamento/fil es/dictamen_dl/ddl_1459.pdf

Decreto Legislativo que optimiza la aplicación de la medida de vigilancia electrónica personal como medida coercitiva personal y sanción penal a fin de reducir el hacinamiento. Decreto Legislativo N.° 1514 (2020). Diario oficial El Peruano. https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-legislativo-que-optimizala-aplicacion-de-la-medida-decreto-legislativo-no-1514-1867337-2/

Decreto Supremo que establece supuestos especiales para la evaluación y propuesta de recomendación de gracias presidenciales, y determina su procedimiento. Decreto Supremo N.° 004-2020-JUS (2020). Diario oficial El Peruano. https://busquedas.elperuano.pe/dispositivo/NL/1865717-3

Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N.° 004-2020-JUS que establece supuestos especiales para la evaluación y propuesta de recomendación de gracias presidenciales, y determina su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria por Covid-19. Decreto Supremo N.° 005-2020-JUS (2020). Diario oficial El Peruano. https://busquedas.elperuano.pe/dispositivo/NL/1865974-1

EXP. N.° 05436-2014-PHC/TC (2020) https://tc.gob.pe/jurisprudencia/2020/05436- 2014-HC.pdf

EXP. N.° 00413-2021-PHC/TC (2021) https://img.lpderecho.pe/wpcontent/uploads/2021/10/Expediente-00413-2021-PHC-TC-LPDerecho.pdf

Ley de Enjuiciamiento Criminal (1882) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A1882-6036

Ley que establece la vigilancia electrónica personal e incorpora el artículo 29-A y modifica el artículo 52 del Código Penal; modifica los artículos 135 y 143 del Código Procesal Penal; y los artículos 50, 52, 55 y 56 del Código de Ejecución Penal. Ley N.° 29499 (2010). Diario oficial El Peruano. https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/Leyes/29499.pdf

Ley que incorpora y modifica normas contenidas en los artículos 46°, 48°, 55°, 440° y 444° del Código Penal, y el artículo 135° del Código Procesal Penal. Ley N.° 28726 (2006). Diario oficial El Peruano. https://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con4_uibd.nsf/FE069FCF3127EC 1E05257CBA00600F30/$FILE/28726.pdf

Ley que modifica los artículos 32° y 52° del Código Penal respecto a la aplicación de las penas limitativas de derechos, por la modalidad de prestación de servicios a la comunidad y limitación de días libres. Ley N.° 27186 (1999). Diario oficial El Peruano. https://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con4_uibd.nsf/3FCE4FF8FA6D8 BCD05257E830077DA7F/$FILE/Reglamento_Ley_26841.pdf

Principios y buenas prácticas sobre la protección de las personas privadas de libertad en las Américas (2008), https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/mandato/basicos/principios ppl.asp

Proyecto de Ley que refuerza la constitucionalidad y optimiza la aplicación de la prisión preventiva en la lucha contra la criminalidad. Proyecto de Ley N.° 4344/2022-CR (2023). https://wb2server.congreso.gob.pe/spley-portalservice/archivo/ODEzOTI=/pdf/PL0434420230301/

Recomendación (UE) 2023/681. Sobre los derechos procesales de las personas sospechosas o acusadas sometidas a prisión provisional y sobre las condiciones materiales de reclusión (2022). https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L2023-80446

Recurso de Nulidad N.° 679-2020, Apurímac (2021) https://img.lpderecho.pe/wpcontent/uploads/2021/05/Recurso-de-nulidad-679-2020-Apurimac-LP.pdf

Recurso de Nulidad N.° 761-2018, Apurímac (2018) https://www.gacetajuridica.com.pe/boletin-nvnet/ar-web/RN761-2018- APURIMAC.pdf

Recurso de Nulidad N.° 902-2020, Lima Sur (2021) https://img.lpderecho.pe/wpcontent/uploads/2021/07/Recurso-de-Nulidad-902-2020-Lima-Sur-LP.pdf

Recurso de Nulidad N.° 1033-2015, Junín (2017) https://img.lpderecho.pe/wpcontent/uploads/2022/03/Recurso-nulidad-1033-2015-Junin-LPDerecho-1.pdf

Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio) (1990), https://www.ohchr.org/es/instruments mechanisms/instruments/united-nations-standard-minimum-rules-non-custodialmeasures

Resolución Administrativa N.° 000118-2020-CE-PJ (2020). https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/899e85004de2640ba897be34164ddd4 5/RESOLUCION+ADMINISTRATIVA$000118-2020-CEPJ.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=899e85004de2640ba897be34164ddd45

Strafprozeßordnung (1950) https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/17666