
+1/#3'01",0
<!,<.9!,<<9;?G8!?H4DNB5010/08/.9:4?=.90806:0<49/9

!2>$,96,<,2I8>?<<4N.>?,601,/08/0.9:4?=.9
8><0@4=>,=<0,64D,/,=08080<9/06
+1/#3'01",/
"93074',<,?>?.,66,)H,:466.9
>27+",$2#!/#",#)+01'121,!',+)"##$#+0"#),*-#1#+!'5"#
) /,1#!!';+ "# ) /,-'#"" +1#)#!12)  5 !27) $2# 02
-/,-;0'1,'+'!')
/!,//,.29+8:<48.4:49068/0.9:41?0.<0,/9:9< 0C"L0806
,H9:0<9.9708DI,9:0<,<08 47,0806,H9/08?=.90B4=>4I
?8,914.48,/08/0.9:4.<0,/,0806,H9/0C.9806/0@084</069=,H9=
,62?8,=1?8.4980=/08/0.9:43,8=4/9/0=.08><,64D,/,=C/0=.98.08><,/,=
;?G08?=.9,62?8,=1?8.4980=3,8=4/9<0.9<>,/,=C,6,10.3,0=>,48=>4>?.4I8
;?03,>084/9.979:<9:I=4>9/410<08>0=E7-4>9=/08><9/06:<9.0=9/0<019<7,
/069=,H9=0=6,,?>9<4/,//0.98=?79087,>0<4,/0:<9:40/,/48>060.>?,6
=008.,<2,/06<024=><9/0/0<0.39=/0,?>9<087,>0<4,48/?=><4,60806E7-4>9
,/7484=><,>4@9  =0 08.,<2, /06 <024=><9 /0 /0<0.39= /0 ,?>9< /0 :<9:40/,/
8/?=><4,6 .98 >9/9 69 ;?0 =0 <0140<0 ,6 E7-4>9 /0 6, .97:0>08.4, 6, 64-<0
.97:0>08.4, .97:0>08.4, /0=60,6 6, 064748,.4I8 /0 -,<<0<,= -?<9.<E>4.,=
,?8;?069J6>479,.>?,6708>0C,890=1?8.4I8
8/0.9:40=>,-,,.,<29/06,O89<7,64D,.4I8P,39<,0B4=>0?8,08>4/,//4=>48>,
08.,<2,/, /0 0669 ;?0 0= "  0=>,-, >,7-4F8 , =? .,<29 69 ;?0 0<, 06
157
Revista YACHAQ Nº 16
Revista YACHAQ Nº 15
Publicada el 31 de agosto del 2023
Centro de Investigación de los Estudiantes de Derecho
(CIED)
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
ISSN: 2707- 1197 (en línea)
ISSN: 1817 - 597 (impresa)
Fecha de aceptación: 29/01/2024
[pp.157-170]
Indecopi Cusco en el periodo 1996-
/?7:482/0=?-=4/49=/08><9/069;?0=986,=:<E.>4.,=/0=60,60=/0.970<.49
48>0<8,.498,6C:9<9><96,/98/0.9:4>08G,9><,=1?8.4980=.9796,/0><,74>,<
69= 39C 66,7,/9= :<9.0=9= .98.?<=,60= ;?0 ,8>0= 0<,8 /0.6,<,.4980= /0
48=96@08.4,'98@,<4,=1?8.4980=.986,=;?0=0.<0I8/0.9:4,62?8,=3,8=4/9
<0.9<>,/,==>,48=>4>?.4I8><,-,5,08$0<JC08?=.9C.?7:601?8.4980=/0=/0
3,.0C,7?.39>407:9
,) /%;+ 6 8/0.9:4 1?0 .<0,/9 08 06 ,H9  06  /0 89@407-<0
0=:0.G14.,708>070/4,8>00.<0>9 0C
079=.?7:64/93,.0?8:,</070=0=,H9=C,/00B4=>08.4,088?0=><9:,G=
+ =0 .<0, .98 ?8 :<9:I=4>9 =4746,< ,6 ;?0 7,8>4080 39C 08 /G, .98 ,62?89=
.,7-49= :9< =?:?0=>9 ;?0 0<, 5?=>,708>0 6, :<9>0..4I8 /0 69= 70<.,/9= 6,
/0108=, /0 6, .97:0>08.4, 0@4>,< 6, .97:0>08.4, /0=60,6 C 6, :<9>0..4I8 ,6
.98=?74/9<6,:<9:40/,/48>060.>?,6;?00=9><,/06,=2<,8/0=<,7,=6,=2<,8/0=
E<0,=;?0>4080068/0.9:4
,/0108=,/06,.,64/,/;?00=>9=G0806><,8=.?<=9/069=,H9=3,=4/9<0>4<,/9
/0 6,= .97:0>08.4,= ;?0 >4080 06 8/0.9:4 + =0 3, .<0,/9 ?8, 48=>4>?.4I8
48/4@4/?,6.97906" 068=>4>?>9",.498,6/06,,64/,/
8>0= 0=>,= E<0,= ;?0 ,39<, 19<7,8 :,<>0 /06 "  19<7,-,8 :,<>0 /06
8/0.9:408=?.<0,.4I8C9><,=;?06,89<7,60:9/G,,=428,<
01#:,)$'!'+#%',+)"#!2*-)#:,0"#!/#!';+#+
20!,>;*, & #3,)2!',+", ) $2+!';+ "# +"#!,-'  ), )/%, "# #01,0
:,0
/!, //,.29+ 8 ?8 :<48.4:49 8/0.9:4 08 ?=.9 >?@9 ?8, 914.48, /0
.99</48,.4I8 08 06 ,H9  08  >?@9 9><9 0=;?07, 0<, 6, #14.48,
0=.08><,64D,/,/08/0.9:4#C/0=:?F=/0=/006,H9,:<9B47,/,708>0
=0/089748,.979#14.48,&02498,608/0.9:4#&
, #& >?@9 08 ,62J8 79708>9 .?,><9 1?8.4980= /0602,/,= .98 .,:,.4/,/
<0=96?>4@,08?=.9087,>0<4,/0:<9>0..4I8,6.98=?74/9<:?-64.4/,//08><9
/06E7-4>9/069;?00=.97:0>08.4,/0=60,6064748,.4I8/0-,<<0<,=-?<9.<E>4.,=
08 7,>0<4, >,7-4F8 /0 :<9.0=9= .98.?<=,60= C 08 ,62J8 79708>9 =0 >97,<98
1?8.4980=08,62?8,7,>0<4,/0/0<0.39=/0,?>9<
39<,3,C?8,0=:0.40/0,5?=>00806E7-4>9/0,<<0<,=-?<9.<E>4.,=,8>0==0
>08G,.,:,.4/,/<0=96?>4@,08?=.9,39<,6,>40808?0@,708>0 47,95,6E;?0
0869=:<IB479=70=0=C9,H9==0>082,?8,7,C9</0=.98.08><,.4I8$,<,;?0
08?=.9=0:?0/,>080<7,C9<.,:,.4/,/08,;?066,=7,>0<4,=/0/974849/0
8/0.9:4:9<0507:69087,>0<4,/064-<0.97:0>08.4,9/0>080<8?0@,708>0
.,:,.4/,/<0=96?>4@,08-,<<0<,=-?<9.<E>4.,=C:9<;?F89>,7-4F808:<9:40/,/
48>060.>?,6
,)/%;+'G08010.>9068/0.9:408?=.9>4080,H9=/00B4=>08.4,/0
1?8.498,7408>9
158 Revista YACHAQ Nº 16
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
+930>084/96,=?0<>0/00=>9=,H9==0<:,<>0/068/0.9:408?=.9/?<,8>0
,H9=,:<9B47,/,708>0
8>98.0=30.989.4/97?.396,34=>9<4,/068/0.9:4C.I790=>E0@96?.498,8/9
088?0=><,.4?/,/
68/0.9:4=0.<0,0806?=.9,><,@F=/0?8.98@0849.979?8>4:9/0#14.48,
&02498,60=089><,=<024980=/08?0=><9:,G=,><,@F=/0?8.98@0849.989><,=
48=>4>?.4980=:,<,5?=>,708>0:9/0<>080<:<0=08.4,
98 06 ><,8=.?<=9 /0 69= ,H9= C, =0 /0=642, /06 .98@0849 :9< =?:?0=>9
7,8>08408/96,=<06,.4980=C6,=.99</48,.4980=.989><,=48=>4>?.4980=:0<9C,
>4080?8,0B4=>08.4,.979#14.48,&02498,6/068/0.9:40484.4,=?=1?8.4980=
.9806'0<@4.49/0>08.4I8,64?/,/,89;?00=?8=0<@4.49;?0=008.,<2,/06,
><,74>,.4I8/0<0.6,79=08:<9>0..4I8,6.98=?74/9<;?0>08079=3,=>,06/G,/0
39C C ;?0 69 >40808 >9/,= 6,= 914.48,= <02498,60= , 84@06 8,.498,6 84.4,79=
>,7-4F8.986,/0602,.4I808:<9>0..4I8,6.98=?74/9<0=>0>07,=03,.008?8
484.49.979:9<7,.<9<024980=
, #14.48, /0 8/0.9:4 08 ?=.9 ,=?7G, 6, .97:0>08.4, /0 69= .,=9= /0 6,=
/08?8.4,=08:<9>0..4I8,6.98=?74/9</06,=<024980=/0<0;?4:,/0(,.8,/0
$?89C6,=:<9@48.4,=/0?=.9
!408><,= ;?0 6, #14.48, /0 <0;?4:, ,=?7G, 69= .,=9= /0 :<9.0/47408>9=
.98.?<=,60= ;?0 08 ?8 484.49 =0 66,7,-, 6, 974=4I8 /0 ',64/, /06 !0<.,/9
:9<;?0 0<, 5?=>,708>0 6, =,64/, 9</08,/, /0 6,= 07:<0=,= 6,= ;?0 :9< ,62J8
:<9-607,>08G,8;?008><,<0864;?4/,.4I8908<00=><?.>?<,.4I80=90=>,-,,.,<29
/06,.974=4I8;?008?8484.496,,=?7G,<0;?4:,C/0=/006,H9:,=,,6,
914.48,/0?=.9
?029@,,@,8D,8/9 ,914.48,0<,:0;?0H,.?,8/9C908><9,=0<:,<>0/0066,
0806,H9<0.?0</9;?0F<,79=?:0<=98,=;?0,=?7G,79=>9/,=0=>,=
1?8.4980=
0=:?F=:9<?8,/0.4=4I8;?0=0>97,,84@06/06,48=>4>?.4I8:0<9>,7-4F8:9<
6,80.0=4/,/;?0=0@0086,.4?/,/0=;?00=>,914.48,@,.<0.408/9C06,H9
=0,=?708/9=8?0@,=/0602,.4980=;?0=98064748,.4I8/0-,<<0<,=-?<9.<E>4.,=
C6,14=.,64D,.4I8/06,.97:0>08.4,/0=60,6
+,:,<>4</0,3G.9708D,79=,.<0.0<6,H9=0/,06I/429/0$<9>0..4I8
C0108=, /0698=?74/9< C.98 F=>0 =0 .<0,869= I<2,89= /0 :<9.0/47408>9=
=?7,<G=479=
;?0>08G,8?8,1?8.4I87?C=4746,<,6,974=4I8/0$<9>0..4I8,698=?74/9<
0= /0.4< <0=96@0< 6,= /08?8.4,= ;?0 =0 :<0=08>08 08 7,>0<4, /0 :<9>0..4I8 ,6
.98=?74/9<
:0<9 =0 /410<08.4, , :,<>4< /0 6, .<0,.4I8 /0 0=>9= I<2,89= 08 /9= >4:9= /0
:<9.0/47408>9=69=:<9.0/47408>9==?7,<G=479=C69=:<9.0/47408>9=9</48,<49=
9= =?7,<G=479= =0 <0=0<@,8 :,<, 69= .,=9= /0 7089< .97:6054/,/ /0 7089<
.?,8>G,C =060 08.,<2,8, 0=>0 I<2,89/0 :<9.0/47408>9==?7,<G=479= .98?8
:6,D9/0><,74>,.4I8/0/G,=3E-460=;?0=07,8>40803,=>,06/G,/039C
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
159
Revista YACHAQ Nº 16
+ 6, .974=4I8 7,8>4080 6, .97:0>08.4, 08 69 ;?0 =0 /089748,8 69=
:<9.0/47408>9= 9</48,<49= ;?0 =0 <0=0<@,8 :,<, 69= .,=9= /0 7,C9< .?,8>G, C
7,C9<.97:6054/,/C>4080?8:6,D9/0><,74>,.4I8/0/G,=3E-460=
/07E=.986,.<0,.4I8/06I<2,89/0:<9.0/47408>9==?7,<G=479=6,974=4I8
,=?706,<0=:98=,-464/,//0=0<=02?8/,48=>,8.4,
,=>,0=079708>93,=>,,8>0=/063,-G,=4/9=96,708>0:<470<,48=>,8.4,
C>9/9=69=.,=9==0060@,-,8,6,.4?/,//0 47,,6(<4-?8,6/068/0.9:4:,<,
;?0=0,8<0=?06>9=08=02?8/,48=>,8.4,
 :,<>4< /0 6, .<0,.4I8 /0 69= R<2,89= /0 $<9.0/47408>9= '?7,<G=479= 6,
974=4I8 ,=?70 >,7-4F8 6, <0=:98=,-464/,/ /0 =0< =02?8/, 48=>,8.4, 08 0=>9=
:<9.0/47408>9=
+=4-40808?8484.49=0.98=4/0<,-,.979?8,142?<,/0<0@4=4I8.986,;?069=
.,=9=:9/G,808,62?89==?:?0=>9=060@,<=0, 47,0=>90=79/414.,/93,.4,06
,H9=489700;?4@9.9'0064748,0=,142?<,/0<0@4=4I8.9869;?069=
.,=9==0.98.6?C080848=>,8.4,,/7484=><,>4@,086,<024I8/0?=.9.9799.?<<0
.989><,=<024980=;?0.?08>,8.980=>9=I<2,89=<0=96?>4@9=
>27)#0 &+ 0'", ),0 ?/%+,0 #0,)21'3,0 '*-)#*#+1",0 #+ ) $'!'+
#%',+)"#)20!,-/1'/"#02!/#!';+
/!,//,.29+:,<>4</06,.<0,.4I8>9/,@G,0806,H9=007:0DI
.98 6, /0602,.4I8 08 7,>0<4, /0 :<9>0..4I8 ,6 .98=?74/9< C 08 7,>0<4, /0
:<9.0/47408>9= .98.?<=,60= =9 1?0 69 :<470<9 ;?0 =0 /49 0= 7E= 08 ,62J8
79708>9 6, 914.48, /0 ?=.9 >?@9 ?8, .,:,.4/,/ <0=96?>4@, 08 06 =?< 0669
=428414.,-, 6, :9=4-464/,/ /0 ;?0 08 06 =?< /06 $0<J =0 :?/40<, 06 ><,74>,< C
,/7484=><,< 6,= /08?8.4,= ;?0 =0 >08G, 08 $?89 <0;?4:, (,.8, $?0<>9
!,6/98,/9C08?=.90=:?F=.,/,914.48,07:0DI,=0<7E=,?>I897,C
:<92<0=4@,708>0 08 06 >407:9 =0 /0=.98.08><,<98 6,= 1?8.4980= /0 -,<<0<,=
-?<9.<E>4.,= C /0 =?:0<@4=4I8 :?-64.4>,<4, /08><9 /0 69 ;?0 0= .97:0>08.4,
/0=60,60=97E=97089=1?006/0<<9>0<9?089=03,8>084/9,62?89=><,-,59=
C,..4980=080=0.970>4/9,H9=,><E=
,)/%;+'G-?0893079=.9708>,/9?8:9.9086,,8>0<49<:<02?8>,:0<9
6, #14.48, .97408D, .98 6, /0602,.4I8 /0 :<9>0..4I8 ,6 .98=?74/9< C
:<9.0/47408>9=.98.?<=,60=;?0=9869=:<470<9=;?0=0>40808
?029=048.<0708>,=0/0602,86,=.97:0>08.4,=08-,<<0<,=-?<9.<E>4.,=08
064748,.4I8/0-,<<0<,=-?<9.<E>4.,=C14=.,64D,.4I8/06,.97:0>08.4,/0=60,6C
148,6708>0>08079=06I<2,89/0:<9.0/47408>9==?7,<G=479=;?0=0.<0,.986,
,/4.4I8/06.I/429/06,H9
160 Revista YACHAQ Nº 16
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
>2#"#-/,-,/!',+/#(#*-),0#0-#!9$'!,0"#!0,0#* )#*71'!,0#+#)20!,
#+),0.2##)&'+1#/3#+'",-/-/,1#%#/)!,*-#1#+!',)
-/,-'#""'+1#)#!12)5),0"#/#!&,0"#)!,+02*'",/
/!,//,.29+7:0D,<G,.9806>07,/0:<9>0..4I8,6.98=?74/9<08,H9=
:,=,/9= 3,=>, 6, 10.3, =0 3,.08 48=:0..4980= 47:9<>,8>0= :9< 0507:69 08 06
E7-4>9 /0 69= =0<@4.49= 0/?.,>4@9= C, ;?0 =0 =,8.498,<98 .960249= 48=>4>?>9=
,.,/074,= C 3,=>, ?84@0<=4/,/0= (,7-4F8 06 30.39 /0 =,6@,2?,</,< , 69=
.98=?74/9<0= 08 6, 4819<7,.4I8 ;?0 :<9:9<.498,<98 6,= ,.,/074,=
:<0?84@0<=4>,<4,= (,7-4F8 =0 34.40<98 48=:0..4980= 08 7,>0<4,= /0 =0<@4.49=
>?<G=>4.9= ;?0 0= 47:9<>,8>0 08 ?=.9 C :9< =?:?0=>9 >,7-4F8 =0 34D9
14=.,64D,.4I8C=,8.4980=:9<0689?=9/0664-<9/0<0.6,7,.4980=C08,62?89=
.,=9=087,>0<4,/0.97:0>08.4,=03,8><,74>,/9,62?89=.,=9=<06,.498,/9=,
,62?8,481<,..4I8:9<:,<>0/06,07:<0=,$&S& 3,.07?.39=,H9=,><E=C
>,7-4F8 ,62?8,= 9><,= 07:<0=,= 148,8.40<,= 89 =96,708>0 8,.498,60= =489
<02498,60=87,>0<4,/09><9>4:9/0E7-4>9=:?0=89=969=0><,>,/0484.4,<
:<9.0/47408>9==489/0.,:,.4>,.4I8/41?=4I8C.98.408>4D,.4I8/06<0=:0>9:9<6,
:<9:40/,/48>060.>?,6C06<0=:0>9/06,64-<0.97:0>08.4,0>.
,)/%;+?089=98>,8>9=,H9=C=98>,8>9=.,=9=;?030@4=>9;?08970
2?=>,<G,708.498,<,62?89=0=:0.G14.9=:0<9=G:9<0507:69<0.9</,8/90869=
J6>479=,H9=0869;?00=:<9:40/,/48>060.>?,63079=>084/9,62?8,=,.>?,.4980=
47:9<>,8>0==9-<0>9/90806,1E80806:<9:I=4>9;?0>4080068/0.9:4/0,:9C,<
,6,<0,.>4@,.4I80.98I74.,
',-079=;?08?0=><,<024I83,=4/9-,=>,8>0296:0,/,.9806>07,/06,:,8/074,
:9<=0<?8,<024I8.97:60>,708>0>?<G=>4.,8>98.0=081?8.4I8/00=>90<,;?0
80.0=4>E-,79= >,7-4F8 ><,-,5,< C @0< .?E60= 0=><,>024,= :9/G,79= >97,< :,<,
.96,-9<,< 08 7,>0<4, /0 :<9:40/,/ 48>060.>?,6 ;?0 ,C?/, 7?.39 ,6 >07,
0.98I74.9
80=0=08>4/9<0.?0</9;?069J6>479;?03079=>084/91?0089.>?-<0/06,H9
:,=,/9/98/0=03,6,8D,/96, 7,<.,/0.0<>414.,.4I8O#66,8>,C>,7-94?/,/
8.,*4@408>0P
=>, 0= ?8, 7,<., 47:9<>,8>0 :9<;?0 =,-079= ;?0 #66,8>,C>,7-9 >4080 =?
<060@,8.4, >?<G=>4., 48>0<8,.498,6 C 0= .989.4/, 48>0<8,.498,6708>0 ,
7?84.4:,64/,//4=><4>,6/0#66,8>,C>,7-93,><,-,5,/9-,=>,8>089=96,708>008
0=, 20=>4I8 =489 >0829 08>08/4/9 ;?0 0= ?8 ><,-,59 48.6?=4@0 ;?0 @4080 /0
,8>0<49<0=20=>4980=:,<,5?=>,708>0:9/0<>080<0=>,7,<.,/0.0<>414.,.4I8;?0
2,<,8>4.06,.,64/,//0:<9/?.>9=C=0<@4.49=/0=?/4=><4>9
+0=>93,=4/9C,.9806><,-,59.99</48,/9/06,#14.48,/0?=.9/08?0=><,
/4<0..4I8 /0 =4289= /4=>48>4@9= ;?0 =0 3, 692<,/9 9>9<2,< 0=>, 7,<., /0
.0<>414.,.4I8
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
161
Revista YACHAQ Nº 16
80674=79=08>4/90806,H9=0692<I9>9<2,<6,7,<.,/0.0<>414.,.4I8
?=.9;?0>,7-4F81?0?8,83069/07?.3,=20=>4980=;?06,708>,-60708>0:9<
?89?9><979>4@989=0 692<,-,.98.<0>,<C148,6708>008/4.407-<0 /06,H9
=06,8DI
2?,6 :,<, :9/0< 2,<,8>4D,< C .0<>414.,< 6, .,64/,/ /0 :<9/?.>9= C =0<@4.49= 08
/0>0<748,/,=7,>0<4,=088?0=><,<024I8
#><9 0507:69 .6,<9 ;?0 <0.?0</9 =98 6,= 7,<.,= .960.>4@,= /06 $,8 3?>, /0
#<9:0=,
',-079=;?006$,83?>,0=-,=>,8>0<0:<0=08>,>4@9/08?0=><,<024I80=7?C
.989.4/9C064=><4>9/0#<9:0=,0=?8/4=><4>9;?0=0/0/4.,70:,<0.0.,=4,6
,6,06,-9<,.4I8/06:,8
=>,=:0<=98,=;?0><,-,5,8086,,=9.4,.4I8;?0><,-,5,08#<9:0=,=98-,=>,8>0
:<9,.>4@,= C 0669= 3,8 692<,/9 :9< 0507:69 =0< <0.989.4/9= .98 ?8, 60C /06
982<0=9.9796,.,:4>,68,.498,6/06:,8C>,7-4F83079=><,-,5,/9/06,7,89
.980669=:,<,:9/0<9>9<2,<60==?=7,<.,=.960.>4@,=
+ .979 0=9 3,-6,79= /0 7?.39= ><,-,59= 7,<.,= .960.>4@,= 7,<.,=
48/4@4/?,60= 7,<.,= /0 .0<>414.,.4I8 ;?0 =0 3,8 4/9 ><,-,5,8/9 $9< =?:?0=>9
>,7-4F8 :9< 06 6,/9 /0 48@08.4980= 3079= =4/9 <0.989.4/9= 08 /410<08>0=
.98.?<=9= 0@08>9= , 84@06 48>0<8,.498,6 89 .979 8/0.9:4 =489 /0 69=
48@08>9<0=/08?0=><,<024I8:0<9.9806,:9C9C,.97:,H,7408>9/08/0.9:4
8>07,=/0:<9>0..4I8,6.98=?74/9<08>07,=/0.97:0>08.4,=/0=60,60=/0
-,<<0<,=-?<9.<E>4.,=89;?40<9897-<,<?80507:690=:0.G14.9:0<9=G=0><,-,5,
-,=>,8>0:9<0507:6908>07,=/0=0<@4.49=0/?.,>4@9=
+=4-4080=.40<>9,H9,,H9>08079=:<9.0/47408>9==,8.498,/9<0=.98.960249=
;?048.?7:608=G@079=.I796,=:0<=98,=69=:<9@00/9<0=@,8,:<08/408/9
@,8=,-408/9;?F0=69;?0:?0/083,.0<C89:?0/083,.0<C69=.98=?74/9<0=
=0@,807:9/0<,8/9
9=.98=?74/9<0==,-08;?F0=69;?0>40808;?0<0.6,7,<<0.6,7,87?.397E=
0=90=>E/079=><,/9086,.,8>4/,//0<0.6,79=<0.?0</9.?,8/9C908><F086,
914.48,=0<0.4-G,8 ?8,:<9B47,/9/0 <0.6,79=,6 ,H9,6/G, /039C
<0.4-479=7E=/0<0.6,79=
+08:<9.0/47408>9=<0.4-479=,:<9B47,/,708>0:<9.0/47408>9=08><069=
/9=:<9.0/47408>9=<0=96?>4@9=06=?7,<G=479C069</48,<49
=>9 /07?0=><, ?8 .<0.47408>9 C 0=>9 0= 06 07:9/0<,7408>9 ;?0 3, >084/9 06
.98=?74/9< , ><,@F= /0 6,= .,:,.4>,.4980= , ><,@F= /06 ,.>?,< ;?0 >08G, 06 /0
8/0.9:4 C 6, 74=7, 4819<7,.4I8 ;?0 ,39<, 0=>E 7E= , 6, 7,89 :,<, 69=
.98=?74/9<0=
,+0'"#/.2#)0$2+!',+#0!,+.2#!2#+1!12)*#+1#)20!,0#
#+!2#+1/+),02$'!'#+1#*#+1#"#0!#+1/)'6"05"#0!,+!#+1/"0
162 Revista YACHAQ Nº 16
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
/!,//,.29+$08=,<G,;?089:?0=08?8:,G=/079.<E>4.9C/0@4=4I8
:,<,/0=.98.08><,<1?8.4980=1,6>,7?.39:9</0=.98.08><,<'0<G,48>0<0=,8>0;?0
=0:?/40<,/0=.98.08><,<1?8.4980=087,>0<4,/064-<0.97:0>08.4,:,<,0@4>,<
6,=:<E.>4.,=/0,-?=9/0:9=4.4I8/0/97484908?=.9:,<,0@4>,<6,=:<E.>4.,=
.96?=9<4,= 9 6,= .98.0<>,.4980= 08 06 ?=.9 %?4DE >,7-4F8 47:60708>,< ?8
0B,708/019<7,/0:<9:40/,/48>060.>?,6.97906<024=><908/0<0.39/0,?>9<08
7,<.,= C :,>08>0= =474=79 7E= ,66E /0 6,= 1?8.4980= /0=/0 6,= 914.48,=
<02498,60=/,/9;?0>40808>9/,?8,0B:0<>4D/0-0<G,8.9708D,<,=,64<:<9/?.>9=
,.,/F74.9= C 3,=>, :<9/?.>9= 5?<4=:<?/08.4,60= :?0= C, 0B4=>0 >9/, ?8,
0B:0<408.4,/0,H9=;?0/0-0<G,=0<=4=>07,>4D,/,C;?0=0/F,.989.0<89=969
0806E7-4>969.,6=489,84@068,.498,6
,)/%;++9.98=4/0<9;?0=GC9.98=4/0<9;?069;?0=0>4080,6/G,/0
39C3,=4/96,/0=.08><,64D,.4I89</08,/,C:,?6,>48,;?0=0>4080;?04</,8/9
"9:9/079=:<0>08/0<89=9><9=,6/G,/039C>080<>9/,=6,=/0602,.4980=;?0=0
>40808086,=0/0.08><,6:9<;?00B4=>0>9/,?8,9<2,84D,.4I8>F.84.,
(08079=;?0<0.9</,<;?0068/0.9:40=?89<2,84=79?8,48=>4>?.4I8>F.84.,
;?05?=>,708>0:9<0=90=<0.989.4/9C:9<0=90=;?0;?4DE=0=/410<08.4,/9/0
9><,=48=>4>?.4980=:9<06,.>?,<;?0>08079=
8>98.0=:,<,;?00=>9=0:?0/,/,</0?8,7,80<,9</08,/,C014.408>0C;?0
>082,061?>?<9;?00=:0<,79=>4080;?0=0<2<,/?,6
*079= .I79 06 8/0.9:4 3, 4/9 .<0.408/9 06 ?=.9 3, 4/9 >08408/9 8?0@,=
/0602,.4980=C=4-4080=.40<>9=0:?0/0:08=,<7E=,/06,8>008>080<9><9>4:9
/0/0602,.4I8/0;?0=0/0=.08><,64.089><,=1?8.4980=48=4=>9;?0>4080;?0=0<
?8>07,2<,/?,6
6/G,/039C.986,.,:,.4/,/9:0<,>4@,;?0>08079=.986,=/0602,.4980=;?0
C,>08079=@,79=1?8.498,8/9-408
<09 ;?0 692<,79= >080< ?8, :<0=08.4, 47:9<>,8>0 08 8?0=><, <024I8 C
=02?<,708>07E=,/06,8>0=0:9/<E=02?4<,8,64D,8/906>07,/0/0=.98.08><,.4I8
/01?8.4980=
'4-40889>08079=?8,/0602,.4I8=4>08079=?8,,.>?,.4I847:9<>,8>0.97969
30708.498,/9086,=48>0<49<0=:<02?8>,=.986,=.,:,.4>,.4980= .9806><,>9
/4<0.>9 ;?0 >08079= .98 6,= ,=9.4,.4980= .98 6,= .97?84/,/0= .98 69=
07:<0=,<49= .98 69= 07:<08/0/9<0= =G >08079= ?8, ,.>?,.4I8 =48 >080< 6,
/0602,.4I8 :<9:4,708>0 :,<, 6, ><,74>,.4I8 :,<, 06 <024=><9 /0 69= >07,=
:<9:40/,/0=48>060.>?,60=
+.<09;?00=9=G89=:0<74>0>080<?8,:<0=08.4,47:9<>,8>0C:9/0<0=>,<.0<.,
/06,:9-6,.4I8/069=07:<08/0/9<0=/069=07:<0=,<49=/08?0=><,<024I8C
/,<60=>9/9=69==0<@4.49=;?0>40806,8/0.9:40884@068,.498,6
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
163
Revista YACHAQ Nº 16
>;*,&'*-!1",#)02/%'*'#+1,"#+2#301#!+,),%90#+)0$2+!',+#05
/#0-,+0 ')'""#0"#)#+18/*'+,0"#"#$#+0"#)!,*-#1#+!'
5-/,-'#""'+1#)#!12)
/!, //,.29+ 9 48>0<0=,8>0 /0 8/0.9:4 0= ;?0 7?.39= /0 =?=
:<9.0/47408>9==034.40<98-,596,F24/,/0=0<:<9.0/47408>9='#;?0>40808
,62J884@06/0.,64/,/C0=90=47:9<>,8>0C,;?00=7E=:<0/0.4-609:9<>?89
.9814,-60 08 =?= :<9.0/47408>9= C =0<@4.49= (,7-4F8 6,= >0.89692G,= 0=>E8
:0<74>408/96,:9=4-464/,//0>080<?8,70=,/0:,<>0=C6,:,8/074,,C?/I08
0=0 O:<9:I=4>9P :,<, :9/0< ,.060<,< 69= :<9.0=9= /0 @4<>?,64D,.4I8 /0 69=
:<9.0/47408>9='4807-,<2939C08/G,6,=>0.89692G,=:0<74>08660@,<,.,-9
,?/408.4,= C .98.464,.4980= ,/07E= >,7-4F8 :0<74>08 660@,< ,?/408.4,= 08
>407:9 <0,6 /0=/0 ?8 /974.4649 ? 914.48, C 0= 47:9<>,8>0 >97,< 0=9 08
.98=4/0<,.4I8,-0708.498,<;?00B4=>08:<9-607,=0806=?<247408>9/06,=
8?0@,= >0.89692G,= 08 6, ,/;?4=4.4I8 /0 :<9/?.>9= C =0<@4.49= 08 06 66,7,/9
.970<.49 060.><I84.9 :?0= 7?.3,= /0 6,= 9:0<,.4980= ;?0 <0,64D,79= 0=>E8
-,8.,<4D,/,= 9 ,/;?4<479= :<9/?.>9= 9 =0<@4.49= , ><,@F= /0 ,:64.,.4980= 9 ,
><,@F=/08029.49=;?0>408086,79/,64/,//0/064@0<CC0B4=>08:<9-607,=/069=
J6>479=,H9=
,)/%;+6/G,/039C.,=4>9/9=69==0<@4.49=;?091<0.006"#$
:?0/08=0<@4<>?,60=
+9<0.?0</93,.0,H9=.?,8/9C9.9708D,-,086,48=>4>?.4I8:9<=0<89=9><9=
?8,<024I8>?<G=>4.,>08G,79=7?.39=>?<4=>,=;?00=>,-,8/0:,=9:9<8?0=><,
.4?/,/C6?029=0<02<0=,-,8,=?:,G=/09<4208C.980=9:0</G,86,9:9<>?84/,/
/0<0.6,7,<CC,89<0.6,7,-,8C,89/08?8.4,-,8
39<, ,J8 3,-408/9 <02<0=,/9 C, , =? :,G= :?0/08 3,.0< ?8 <0.6,79 ?8,
,?/408.4, /0 .98.464,.4I8 :<0=08>,< ?8, /08?8.4, =02?4< 6, /08?8.4, =0<
89>414.,/9= 060.><I84.,708>0 C =02?4< >9/9 06 :<9.0/47408>9 /0 7,80<, 
@4<>?,6=4847:9<>,<08;?F6?2,</067?8/90=>F
=>9 0= 2<,.4,= , 0=9= 0=1?0<D9= ;?0 3, <0,64D,/9 06 "#$ /0 :9/0<
@4<>?,64D,<=?==0<@4.49=
+08 :<9>0..4I8 ,6 .98=?74/9<:9< 0507:69 ,6 /G,/0 39C .98>,79= .98?8,
:6,>,19<7,;?0=0/089748,$';?00=5?=>,708>06,$6,>,19<7,8>0<,.>4@,
/06 '0<@4.49 /0 >08.4I8 ,6 4?/,/,89 ;?0 :0<74>0 ;?0 6, ,?/408.4, /0
.98.464,.4I8086,;?0,8>0=>08G,8;?0=G9=G@084<,7-,=:,<>0=C0=>,<086,
914.48, ,39<, 6, :?0/08 3,.0< >,8>9 :<0=08.4,6 .979 /0 7,80<, 74B>, .98
,62?408 :<0=08.4,6 C ,62?408 .980.>,/9 9 6,= /9= :,<>0= 9 >9/,= 6,= :,<>0= /0
7,80<,@4<>?,6
=9==985?=>,708>069==0<@4.49=;?0>408006"#$,/07E=:9<=?:?0=>9
/069=.,8,60=:,<,.98=?6>,=:,<,><,74>,.4I8/0<0.6,79=:,<,><,74>,.4I8/0
/08?8.4,=
806.,=9/0:<9:40/,/48>060.>?,6>,7-4F8>08079=C,8?0=><,:<9:4,,.0>,/0
:<9:40/,/48>060.>?,6,><,@F=/06,;?0=0<0,64D,86,=:?-64.,.4980=;?008?8
164 Revista YACHAQ Nº 16
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
79708>9 =0 3,.G,8 08 06 /4,<49 6 $0<?,89 .98 ?8 2,=>9 ,/4.498,6 :,<, 6,=
:0<=98,=;?0;?0<G,8<024=><,<?8,7,<.,$9<0507:69=02?G,806:<9.0/47408>9
C.?,8/9>08G,8;?0:?-64.,<6,48>08.4I8;?0>08G,8/0<024=><,<6,7,<.,:,<,@0<
=40B4=>G,989,62?8,9:9=4.4I8>08G,8;?04<,6/4,<496$0<?,89:,2,<06798>9
;?0.9<<0=:98/40<,,6,:?-64.,.4I8C;?0=03,2,?8,:?-64.,.4I8
39<, 0=>9 0= >9>,6708>0 2<,>?4>9 , ><,@F= /0 0=>, ,.0>, /424>,6 ;?0 >4080 06
"#$08:<9:40/,/48>060.>?,6
8>98.0==G@,79=/06,7,89=G:9<=?:?0=>90=>9C=02?<,HC3,C7?.397E=
:9<3,.0<:9<;?006,@,8.00=7?C,.060<,/9
6"#$89=00=>E;?0/,8/90=>E,@,8D,8/9.98>9/906>07,/06,=8?0@,=
>0.89692G,=
+ ) !12)'"" 2+ "# )0 $,/*0 *70 /#!2//#+1#0 "# !,*#/!', #0 #)
#)#!1/;+'!, +!)20'3# &,/ 5 +, #4'01# 2+ /#)!';+ "'/#!1 #+1/# #)
3#+"#",/5#)!)'#+1#0'+,0,),-,/2+-)1$,/*#)#!1/;+'!.2#*+1'#+#
)3#+"#",/#++,+'*1,+#01,0!0,0>!27)#0)!12!';+"#)+"#!,-'
#+0'12!',+#0",+"#0#3#+32)+#/",0),0"#/#!&,0"#2+!,+02*'",/
/!,//,.29+8:<48.4:49,8>0=/0:08=,<0806=>,/99088/0.9:4
3,-<G,;?0:08=,<0806:<9:49.98=?74/9<O06:<470</0108=9</069=/0<0.39=
/06.98=?74/9<0=06:<9:49.98=?74/9<P'46,=:0<=98,=.97:<,79=:<9/?.>9=
9=0<@4.49==482,<,8>G,=48=,-0<;?4F80=06:<9@00/9<=48>080<?8/974.4649
:?0=0=>,79=,<<40=2,8/989=96,708>08?0=><,0.9897G,=489;?4DE=>,7-4F8
8?0=><,=,6?/$0<9:9<9><96,/9>,7-4F83,C;?0>97,<08.98=4/0<,.4I8;?008
067?8/9>0.896I24.9/06.970<.49060.><I84.9/00=>9=>407:9=89=0.989.0,6
:<9@00/9<'4807-,<29>,7-4F83,C;?0>97,<08.?08>,;?03,C:<9@00/9<0=C
:<9@00/9<0=3,C,62?89=;?0C,>40808?8,2,<,8>G,?8,=?0<>0/0><,C0.>9<4,=0
3,830.39/0?8897-<0C?8,7,<.,:0<93,C9><9=;?0>9/,@G,89
(,7-4F83,C;?0>97,<08.98=4/0<,.4I8;?0080=>9=>407:9=3,C6,:9=4-464/,/
/0;?0=0.698086,=:E248,=A0-;?0=0@?680<086,=-,=0=/0/,>9=/069=.6408>0=
086,=,:64.,.4980=08>98.0=,@0.0=?89.<00;?00=06:<9@00/9<9<4248,6C89
690=C:9<69>,8>93,C;?0>080<.0<>0D,.979.98=?74/9<:,<,0=0:<9:I=4>9
"#$C,>40800B:0<408.4,080=>9=J6>479=,H9=C0=>9C=02?<9;?00869=
:<IB479=70=0=3,-<E88?0@,=:<9:?0=>,=89<7,>4@,=087,>0<4,/0:<9>0..4I8,6
.98=?74/9<!?.3,=:0<=98,=.97:<,8:<9/?.>9=C=0<@4.49=:0<93,C;?0>080<
6,.0<>0D,.9<<0=:98/408>0'4807-,<29=489=03,.086,=:<9:?0=>,=C89=0
.9<<42086,=89<7,=6,>0.89692G,=02?4<E,@,8D,8/9CC,89=0<E:9=4-60.9<<024<
,;?0669;?0>9/,@G,39C0=:9=4-60/0=0<<02?6,/9
,)/%;+'G08010.>90=00=?8>07,;?0C,=0@08G,/0,8>0=C.986,
:,8/074,:?0=3,>084/9?8.<0.47408>90B:9808.4,6:9<;?0>9/,=6,=<06,.4980=
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
165
Revista YACHAQ Nº 16
=0<0,64D,-,8@4<>?,6708>0,><,@F=/06.970<.49060.><I84.9C0=>989=:6,8>0,
010.>4@,708>0?8,=0<40/0<0>9=:,<,89=9><9=.97948=>4>?.4I8
$,<>479=.98=4/0<9 /0=/0 06 >07, /0 6, 4819<7,.4I8C 6, :<0@08.4I8 $9<;?0
7?.3,=@0.0=.979-408=0=0H,6,06@08/0/9<0=>E0806,89847,>9C.?,8/9
?8,:0<=98,89<0.4-006:<9/?.>99=0<@4.49;?00=>E.98><,>,8/9,><,@F=/06
.970<.49060.><I84.9C;?40<0:<0=08>,<?8<0.6,79<0=?6>,;?0C,890=>EC,89
0B4=>0C,896908.?08><,8>98.0=,;?G0=7?C47:9<>,8>0><,-,5,<06>07,/06,
4819<7,.4I8 /0 6, 0/?.,.4I8 ,6 .98=?74/9< /0 6, :<0@08.4I8 :,<, ;?0 0=>0
.98=?74/9<=0:,.I794/08>414.,<.?E8/9?8:<9@00/9<08.970<.49060.><I84.9
0=9890==02?<9
M%?F .98=4/0<,.4980= /0-0 >080< $9<;?0 3,C 7?.39= .,=9= 08 69= ;?0
6,708>,-60708>0C,89=0692<,4/08>414.,<,6:<9@00/9<9890<,?8:<9@00/9<
;?0=0/0/4.,-,010.>4@,708>0,@08/0<,><,@F=/06.970<.49060.><I84.9:?0=C,
:,=,79=,66,/9/06,0=>,1,C=0>4080;?0<0.?<<4<,6!484=>0<49$J-64.9C,9><,=
48=>,8.4,=8>98.0= :9< ,3G 0= 7?C 47:9<>,8>0 ><,-,5,< 6,0/?.,.4I8 .98 0=>0
.98=?74/9<
+ :9< =?:?0=>9 =4 0= ;?0 010.>4@,708>0 >08079= ?8, <06,.4I8 /0 .98=?79
.060-<,/,,><,@F=/06.970<.49060.><I84.908>98.0==G<0.9</,<,6.98=?74/9<
.?E60==98=?=/0<0.39=0630.39/0<0.4-4<06:<9/?.>9>,6.?,63,=4/94819<7,/9
.986,=.,<,.>0<G=>4.,=.986,=.98/4.4980=;?0F63,@4=>9086,:6,>,19<7,086,
:E248,A0-C<0.4-4<0=0:<9/?.>90869=:6,D9=;?0.9<<0=:98/,8=48/010.>9=
:,2,<06:<0.49;?01?04819<7,/9;?0=989><9=>07,=;?0>,7-4F8@079=.?,8/9
3,.079=0=>0>4:9/0/08?8.4,=
+?8>07,;?0>,7-4F80=>EG8>47,708>0@48.?6,/9.9806.970<.49060.><I84.9
0=06?=9/069=70/49=/0:,29C69=:<9-607,=;?0:?0/08=?<24<.?,8/989=0
.?4/,869=/,>9==08=4-60=:9<0507:69/0?8,>,<50>,/0.<F/4>9
!?.3,=@0.0=0=>,=>,<50>,=>4080869=/,>9=47:<0=9=080674=79:6E=>4.9C06
.98=?74/9<8969 =,-0 0 66,7,860:4/08 69=/,>9= 60:4/08 6,=.6,@0=C 06
.98=?74/9<-<48/,0=>,4819<7,.4I8C.980=>9=0:?0/08:<9/?.4<?8,=0<40/0
9:0<,.4980= ;?0 06 .98=?74/9< 89 0=>E <0,64D,8/9 + :<0.4=,708>0 0=>E=
9:0<,.4980==987E=1E.46708>0<0,64D,/,=0806.970<.49060.><I84.9:9<;?0,66G
89:4/08?8,4/08>414.,.4I889@08,6.98=?74/9<8960:4/08?8,14<7,=489>,8
=96969=/,>9=/06,>,<50>,
'406.98=?74/9<-<48/,0=>9=/,>9==0:?0/08<0,64D,<?8,=0<40/09:0<,.4980=
;?069:0<5?/4.,8C6,708>,-60708>00=>00=?89/069=30.39=7E=<0.6,7,/9=
C7E=/08?8.4,/9=;?0@079=086,914.48,/08/0.9:4
.E>,7-4F80= 7?C47:9<>,8>0 ;?0=0 @0<414;?0;?0 69=0=>,-60.47408>9=6,=
08>4/,/0=148,8.40<,=C-,8.,<4,= .?7:6,8.98>9/,= 6,=70/4/,=/0=02?<4/,/
0=>,-60.4/9=:9<0608>0<02?6,/9<;?0080=>0.,=90=6,'':0<9>,7-4F80=
7?C47:9<>,8>0C:9<0=948.4/479=>,8>9086,0/?.,.4I8086,4819<7,.4I8;?0
/0-0>080<.,/,.98=?74/9<:9<;?006,@,8.0/06,=>0.89692G,=89=96,708>0
166 Revista YACHAQ Nº 16
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
:<0=08>,<0>9=:,<,6,48=>4>?.4I8=489>,7-4F8:,<,>9/,=6,=:0<=98,=48.6?4/9=
.98=?74/9<0=C:<9@00/9<0=
9= :<9@00/9<0= ;?0 >40808 ;?0 0=>,-60.0< 70.,84=79= /0 =02?<4/,/ C 69=
.98=?74/9<0= ;?0 >40808 ;?0 =,-0< ;?F .?4/,/9= /0-08 >080< ;?F
.98=4/0<,.4980=/0-08>080<08.?08>,,8>0=/0-<48/,</,>9=9,8>0=/008><,<,
<0,64D,<,62?8,=<06,.4980=/0.98=?7908:6,>,19<7,=060.><I84.,=,><,@F=/0
.970<.49060.><I84.9
,+ 0#  ) /#0-2#01 +1#/',/ >,+0'"#/ .2# #)  &
'*-)#*#+1",-,)91'!0#0-#!9$'!0-/ ,/"/),0/#1,05,-,/12+'""#0
.2# -/#0#+1+ )0 +2#30 1#!+,),%90 #+ #) 7* '1, "# ) !,*-#1#+!' 5 )
-/,-'#""'+1#)#!12)
/!, //,.29+ 8 06 E7-4>9 ,/7484=><,>4@9 8/0.9:4 3, ,@,8D,/9
7?.3G=479>40807?.39:0<=98,64/I809=4807-,<296,>0.89692G,,@,8D,$9<
0507:69:9<70/49/06,8>064208.4,<>414.4,6:?0/08.98142?<,<=0.97:<,=9
@08>,= 89 ,?>9<4D,/,= 3G 3,C ?8 :<9-607, 8>98.0= 08 06 ,:,<,>9
,/7484=><,>4@9/08/0.9:40=>E6,:9=4-464/,//0?>464D,<6,=>0.89692G,=:,<,69=
:<9.0/47408>9=:0<9,8>0=/0;?00B4=>,8<0.6,79=9/08?8.4,=>40808;?03,-0<
89<7,=;?0:0<74>,8:08=,<;?006.98=?74/9<>,7-4F80=>E:<9>024/9
'48 07-,<29 <0.9</079= ;?0 0=>,79= 08 ?8 .98>0B>9 7?8/4,6 08 /98/0 3,C
:0<=98,= ;?0 0=>E8 ,/;?4<408/9 :<9/?.>9= 9 =0<@4.49= , 0=.,6, 7?8/4,6 /06
0B>0<49<66G=0:6,8>0,8 ?8,=0<40/0 <0>9=;?00=>E87E= ,66E/08/0.9:4 9
48.6?=9/06:<9:49=>,/9:0<?,89
'0 >4080 6, 80.0=4/,/ /0 ;?0 69= ><,>,/9= 48>0<8,.498,60= C =9-<0 >9/9 69= /0
.970<.49:?0/,8@0<>0-<,<=96?.4980=,6,=:<9-607E>4.,=;?0:?0/080B4=>4<
8 0=>,= .4<.?8=>,8.4,= 8/0.9:4 =407:<0 3, 0=>,/9 .979 48=>4>?.4I8 , 6,
@,82?,</4, /0 69= .,7-49= 89 =969 >0.896I24.9= =489 69= .,7-49= =9.4,60=
0.98I74.9=C.?6>?<,60=;?0=0/,80806:,G=
,)/%;+
'G030.39<0=:0.>9/06,47:60708>,.4I8/0:96G>4.,=068/0.9:4>,7-4F8@,
, 6, @,82?,</4, 89 =96,708>0 0=>,-60.408/9 :96G>4.,= 8,.498,60= =489 ;?0 06
8/0.9:419<7,:,<>09-?=.,,/30<4<=0,/410<08>0=9<2,84=79=48>0<8,.498,60=
:9<;?0=,-079=;?0>9/90=>0>07,89=98:<9-607,=0=:0.G14.9=/0$0<J=489
>,7-4F8=0:?0/08/,<089><,=<024980=,84@06/0 ,>489,7F<4.,,84@067?8/4,6
48.6?=4@0C:9<0=9068/0.9:419<7,:,<>0/00=>9=9<2,84=79=;?05?=>,708>0
-<48/,8,:9C9,69=29-40<89=:,<,0=>,-60.0<:96G>4.,=:,<,06/0=,<<9669/06,
0.9897G,:,<,6,:<9>0..4I8/069=.98=?74/9<0=
)89/00=>9=9<2,84=79=;?0702?=>,<G,708.498,<,:<9@0.3,8/96,08><0@4=>,
0=6,#;?00=06#<2,84=79:,<,6,99:0<,.4I8C0=,<<9669.98I74.9
68/0.9:40=>E08?8:<9.0=9/0,/30=4I8,0=>,9<2,84D,.4I8;?0,6,,.>?,64/,/
<0J80:,G=0=,84@067?8/4,6C.<09;?06947:9<>,8>0C?8>07,:,<,<0=,6>,<
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
167
Revista YACHAQ Nº 16
0=;?0/0=/006,H9068/0.9:40=06.08><9<02498,6:,<,6,.97:0>08.4,08
7F<4., ,>48,0=/0.4<6,=.,:,.4>,.4980=,69=1?8.498,<49==0/,8/0=/006
.08><9 <02498,6 0=>,-60.4/9 08 6, .4?/,/ /0 47, 08 8?0=><9 :,G= C 0=9 0=
47:9<>,8>0:9<;?089=:0<74>0>080</0:<470<,7,890=>,=.,:,.4>,.4980=0
30.397?.39=1?8.498,<49=/068/0.9:4,84@068,.498,63,8=4/91,@9<0.4/9=
.98 0=>,= .,:,.4>,.4980= /0 :,<>0 /0 ?8 9<2,84=79 48>0<8,.498,6 <0.989.4/9 0
47:9<>,8>0.979690=6,#C:<0.4=,708>0:,<,.98>48?,<.980=0><,-,590=
;?0,148,60=/06,H9:,=,/9=03,<089@,/90=>0.97:<974=90=008>08/47408>9
08><0068/0.9:4C6,#:,<,:9/0<<089@,<0=>0.08><9<02498,6/06,#
:,<,6,.97:0>08.4,087F<4., ,>48,C088?0=><9:,G=
8>98.0=.<09;?0=980=1?0<D9=47:9<>,8>0=;?0<0,64D,068/0.9:4C,:,<>4</0
0=9 :,<>4.4:,8 08 ?8, =0<40 /0 <0?84980= /0 .,:,.4>,.4980= :,<, :9/0< =0<
,=0=9<,/9= C 0=>,-60.0< 6,= :96G>4.,= ;?0 .9<<0=:98/,8 .98 06 ,@,8.0 /0 6,=
>0.89692G,=C69=:<9-607,=;?0=0:<0=08>,8,84@067?8/4,6:9<;?0893,-6,79=
=96,708>0/08?0=><,<024I8=489>,7-4F8,84@067?8/4,6:,<,:9/0<0=>,<,6,
@,82?,</4,C:9/0<>97,</0.4=4980=C0=>,-60.0<6,=:96G>4.,=;?0.9<<0=:98/,8
,6,:<9>0..4I8/069=70<.,/9=/06,.97:0>08.4,/069=.98=?74/9<0=C/06,
:<9:40/,/48>060.>?,6
>4'01#+ !0,0 , 0'12!',+#0 #0-#!9$'!0 #+ ),0 .2# #)  &
'+1#/3#+'",-/ ,/"/-/, )#*0/#)!',+",0!,+)!,*-#1#+!'#+#)
7* '1,"#)0+2#301#!+,),%90
/!,//,.29+869=J6>479=>407:9=3,C.,=9=9<408>,/9=,6E7-4>9/069=
=0<@4.49= 148,8.40<9= 08 >,8>9 ;?0 0= ?89 /0 69= <?-<9= 7E= <0.6,7,/9= C
/08?8.4,/9=0B4=>08:<9-607,=148,8.40<9=0806?=9/06,=>0.89692G,=.9796,
.698,.4I8/0>,<50>,=;?008 ,62?89=.,=9=8/0.9:4C,89:?0/0 @06,<:9<;?0
:,=,8,=0<>07,/09</08:08,69/09><,=48=>4>?.4980=
$9< 0507:69 3,C .,=9= 08 /98/0 ,:,<0.08 .98=?79= 48/0-4/9= 08 >,<50>,= /0
.<F/4>9 9 /F-4>9 9 ,:,<0.08 ><,8=,..4980= 89 ,?>9<4D,/,= /0 -,8.9= 8 0=>9=
.,=9=6,:<9:4,48=>4>?.4I8/08/0.9:4>4080;?0>080<>9/9=69=<0.?<=9=:,<,
:9/0<48@0=>42,</07,80<,,/0.?,/,C=,8.498,<(0.896I24.,708>089:9/079=
;?0/,<89= /0=1,=,/9= 8.6?=4@0 3, =4/9 C >9/,@G, 0= :,<>0 /06 .970>4/9 /0
8/0.9:43,.0<?8><,-,590B3,?=>4@9/0>9/969;?00=6,14<7,060.><I84.,:?0=
@G,14<7,060.><I84.,>,7-4F8:?0/03,-0<?8,=0<40/048.98@08408>0=.?,8/989
=0.0<>414.,;?0;?4080=>E,?>9<4D,8/9=0,06;?00=>F,/;?4<408/9?8:<9/?.>99
=0<@4.49
!#)%2+,0*#0#002/%';%/+!,+1/,3#/0'-,/.2#1/380"#*6,+0#
!,*#+6/,+3#+"#/)' /,0/#"!1",0-,/2+21')'6+",#)+,* /#"#
168 Revista YACHAQ Nº 16
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
) 21,/ +# /'#"*+ 0'+ .2# #)) &5 '+1#/3#+'", #+ #) -/,!#0, #
-/#0#+1/0#2+!0,0'*')/#+#)#/<>27)0#/9#)*/%#+"#!12!';+
"#
/!, //,.29+ ,C /9= 9 ><0= >07,= ;?0 ,8,64D,< 08 06 .,=9 ;?0 =0 3,
.9708>,/9$<470<9=4=0@08/0?8:<9/?.>9.986,4/08>414.,.4I8/0?8,?>9<
:0<906,?>9<890=06;?0:<0.4=,708>006;?02080<,0=>0:<9/?.>9:,<,07:0D,<
,;?G3,C?8:<9-607,/0:<9>0..4I8,6.98=?74/9<
'02?8/93,C?8:<9-607,/0:<9:40/,/48>060.>?,6/0/0<0.39/047,208=
>9/9?8<0>9:9<;?089=0=,-0/07,80<,0B,.>,9:<0.4=,=469.<0,/9?8=0<
3?7,899693,830.3969=,629<4>79=96,8>064208.4,<>414.4,68>98.0=:,<,
69;?00=0<0.39/0?>9<6947:9<>,8>0=0<E=407:<06,9<4248,64/,/C:9<>,8>9
3,C;?0/079=><,<0=,9<4248,64/,/
(,7-4F8,84@0607:<0=,<4,6C,89,84@06/0.98=?79/0:<9:40/,/48>060.>?,6
:?0/083,-0<:<9-607,=<06,.498,/9=,6,=.97:0>08.4,=/0=60,60=908,62J8.,=9
/98/07,=4@,708>0=0:?0/,0=>,<.970>408/9?8,.>9/0:?-64.4/,/082,H9=,
&0.9</079=;?06,=89<7,=/08/0.9:4>40808?8,6.,8.0>0<<4>9<4,68,.498,6C
0869;?0<0=:0.>,,6,:<02?8>,;?00=,84@0648>0<8,.498,63,-<G,;?0@0<69=
><,>,/9=;?0:<9>020889=96,708>0,69=.97:0>4/9<0==489,69=.98=?74/9<0=
08?8.98>0B>948>0<8,.498,6/0:<E.>4.,=.970<.4,60=<06,.498,/,=.986,=8?0@,=
>0.89692G,=
>27)#0 0,+ ),0 "#0$9,0 #0-#!9$'!,0 .2# #+$/#+1 #)  #+ )
/#%2)!';+"#-/7!1'!0!,*#/!')#0/#)!',+"0!,++2#301#!+,),%90
/!,//,.29+=<0,6708>0?8<0>989=969:,<,8/0.9:4=489:,<,>9/,=
,;?066,=48=>4>?.4980=/0.98=?7908067?8/9
+9.<09;?0>08/<G,8;?047:?6=,<0=>9=/0=,1G9=6,=,?>9<4/,/0=/0.98=?7908
067?8/9.986,=,=9.4,.4980=/0.98=?74/9<0=/07,80<,.985?8>,:,<,>080<
89<7,=9><,>,/9=48>0<8,.498,60='0/0-0>,7-4F8>97,<08.?08>,;?089=9><9=
=979=:,<>0/06,97?84/,/8/48,/0",.4980=C:9<697089=/0-0<G,79=
>080<89<7,=/0:<9>0..4I8,6.98=?74/9<08><069=:,G=0=;?0=98:,<>0/00=>,
.97?84/,/
8 ?<9:, =0 >4080 89<7,= .97?84>,<4,= C 08 9><,= .97?84/,/0= 0.98I74.,=
>,7-4F8(9/,@G,89=1,6>,,@,8D,<,84@06/0'?/,70<4.,89
, 97?84/,/ 8/48, ,26?>48, =96,708>0 .?,><9 :,G=0= 9697-4, 964@4,
.?,/9< C $0<J 08 .?,8>9 ,6 >07, >0.896I24.9 /0 =02?<9 >4080 ;?0 3,-0<
0=1?0<D9=
,.0?89=70=0=0806:,<6,708>9?<9:09=03,/,/96,:<470<,89<7,;?0
48>08>,<02?6,<6,48>064208.4,,<>414.4,6:9<;?0=03,@4=>9;?00=>,:?0/02080<,<
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri
169
Revista YACHAQ Nº 16
?8, =0<40 /0 @08>,5,= 010.>9= :9=4>4@9= :0<9 >,7-4F8 010.>9= 802,>4@9= 89
=96,708>00806><,-,59=489>,7-4F8086,=:0<=98,=086,:<9:40/,/48>060.>?,6
90806.98=?79
$9<69>,8>9>4080;?03,-0<7E=;?0?8:<98?8.4,7408>9?8,:<9:?0=>,:9<:,<>0
8/0.9:4.979,?>9<4/,//0.98=?791<08>0,69=8?0@9=<0>9=;?0:<0=08>,6,
>0.89692G,
,)/%;+'G979-408=03,=0H,6,/96,:<02?8>,:,<>0/06,064748,.4I8
/01<98>0<,=39<,?8,:0<=98,:?0/0.97:60>,<?8=0<@4.4989=96,708>0.98
:<9@00/9<0=/08?0=><9:,G==489.98:<9@00/9<0=/09><9=6?2,<0=$,<,0=90=
47:9<>,8>08?0@,708>006>07,/06,4819<7,.4I8/06,.,:,.4>,.4I8:0<9?89/0
69=/0=,1G9=0=06:9/0<<0,64D,<69=><E74>0=>,8>9/0<0.6,79=C/08?8.4,=.98
0=>9=:<9@00/9<0=;?01G=4.,708>0890=>E8088?0=><9:,G=:0<9;?0=G:<0=>,8
:<9/?.>9=C=0<@4.49=088?0=><9:,G=C;?0=G=?<>0869=010.>9=969=-08014.49=9
69=:9>08.4,60=:<9-607,=088?0=><9:,G=
8>98.0=69=.98=?74/9<0=;?00=>E80806$0<J:?0/08=0<,10.>,/9=:9<0=>0
>4:9/0:<9@00/9<0=C:9<0=90=5?=>,708>0?89/069=/0=,1G9=;?0>08079=:,<,
:9/0< .98>48?,< ,7:64,8/9 6, :<9>0..4I8 ;?0 >08079= ,6 .98=?74/9< C 89
6474>,<69= =96,708>0 , 69= :<9@00/9<0= ;?0 >08079= ,.E ;?0 1?8.498,8 ,.E 9
.979=0>08G,,8>0=.98=?0=>,-60.47408>9.970<.4,61G=4.9=489,>9/9=,;?0669=
:<9@00/9<0=;?00=>E8086,A0-;?00=>E8080648>0<80>C;?0:?0/080=>,<08
.?,6;?40<6?2,<:0<9;?0-<48/,8=0<@4.49=C:<9/?.>9=088?0=><9:,G=
"#0$'+)#0
,)/%;+12//'8/0.9:4>4080,H9=088?0=><9:,G=C,H9=088?0=><,
<024I8 ?=.9 C 69 ;?0 C9 ;?40<9 <0=,6>,< 0= 06 .97:<974=9 ;?0 7?0=><, 06
8/0.9:4:,<,:9/0<><,-,5,<:9<69=/0<0.39=/069=.98=?74/9<0=
'979= ?8, 48=>4>?.4I8 :0;?0H, <06,>4@,708>0 59@08 C 08 06 .,=9 /0 ?=.9
=979=?8,914.48,:0;?0H,:,<,6,.,8>4/,//01?8.4980=;?0>08079=,=428,/,=
'4807-,<2906.97:<974=9;?07?0=><,8>9/9=69=1?8.498,<49=/06,914.48,
3,.0;?0=0,:9=4-606,:<9>0..4I8,6.98=?74/9<;?00=?8,/06,=E<0,=7E=
2<,8/0=:0<9>,7-4F8:<97?0@006/0=,<<966908:<9:40/,/48>060.>?,6
+9=407:<0<0=,6>9086,=08><0@4=>,=C086,=.,:,.4>,.4980=;?0>08079=0=>,
,:0<>?<,;?0>08079=.979914.48,/08/0.9:408?=.90=>,/4=:9=4.4I8;?0
>08079= :,<, :9/0< ,C?/,< ,>08/0< ,=0=9<,< /08><9 /06 7,<.9 /0 8?0=><,=
.97:0>08.4,=:,<,:9/0<0=>,<,6=0<@4.49/06,.4?/,/,8G,
=,629;?0702?=>,<G,<0=,6>,<>,7-4F8080=>,08><0@4=>,:9<;?0890=?8><,-,59
:0<=98,6890=?8><,-,59/0?8,/9=><0=:0<=98,=0=?8><,-,59/0?80;?4:9
3?7,89;?00=>E,/4=:9=4.4I8/06,:9-6,.4I8
170 Revista YACHAQ Nº 16
Entrevista a Marco Antonio Marroquín Muñiz & Paola Aragón Iturri