66 Revista YACHAQ Nº 16
Jonathan Maurizio Huamán Pillco
4#+)#-0:+0>0',.0;)-U#3,&,#2%+).,=%#-%#(,8&@,#,>%'.,2)#)#"%-0)+,2)#:&,;%7%+.%#,#")-#
0+.%&%-%-#%-.,.,"%-=#
H0.1,'0<+#-070",&#-%#,2;0%&.%#%+#%"#',-)#%+#%"#61%#-%#(,#,.&08102)#,#1+,#>1+'0)+,&0,#
2%"#?0+0-.%&0)#2%#!+%&:@,#4#?0+,-5#%"#(,8%&-%#,3&)30,2)#-%#",#-17,#2%#HmYee=XX#VD0%+.)#
.&%0+.,#.&%-#')+#XXmYXX#H)"%-[#2%#",#',M,#'(0',#61%#,270+0-.&,8,=#!+#%-.%#',-)5#-1-.,+'0,2)#
%+# ",# D,1-,# PQ# XcdWXYgdY5# 0+.%&;0+)# ",# H,",# *%+,"# !-3%'0,"# 2%# ",# D)&.%# H13&%7,# 2%#
^1-.0'0,#2%#",#J%3O8"0',5#,#610%+#-%#&%'1&&0<#%+#;@,#2%#,3%",'0<+#,+.%#",#J%-)"1'0<+#^120'0,"#
61%#2%'",&<#>1+2,2,#",#%K'%3'0<+#2%#073&)'%2%+'0,#2%#,''0<+#>)&71",2,#3)&#",#0731.,2,=#
B)-# >1+2,7%+.)-# 2%"# G&081+,"# H13&%7)# >1%&)+# ')+-02%&,&# ",# %K0-.%+'0,# 2%# ).&)-#
7%',+0-7)-# 2%# ')+.&)"# -)'0,"# %K.&,3%+,"%-# ,# ")-# 61%# -%# 2%8%# 2%# &%'1&&0&# ,+.%-# 61%# ,"#
$%&%'()# *%+,"5# ,+.%# -131%-.)-# %+# ")-# 61%# ",# "%-0<+# ,# ")-# 80%+%-# M1&@20')-# +)# -%,#
-0:+0>0',.0;,5#3)&#")#61%#-%#2%8%+#2%#.)7,&#%+#'1%+.,#")-#*&0+'030)#2%#?@+07,#A+.%&;%+'0<+#
4#C".07,#J,.0)5#.,+.)#7/-#-05#')7)#')+-02%&,#20'()#3&)+1+'0,70%+.)#M120'0,"5#3)2&@,+#
)8.%+%&-%# T-070",&%-# ')+-%'1%+'0,-# M1&@20',-# ,# .&,;9-# 2%"# %M%&'0'0)# 2%# ).&,-# &,7,-# 2%"#
)&2%+,70%+.)#M1&@20')#+,'0)+,"U=#
B)-#',-)-#%K31%-.)-#+)-#3%&70.%+#,2;%&.0=%#",#>,".,#2%#3&%'0-0<+#2%#1+,#'1,+.@,#
)#;,")%#")-#',12,"%-#)#%>%'.)-5#%+#%"#.03)#3%+,"#2%#*%'1",2)#$)")-)#3)&#P3&)30,'0<+#(,#
)',-0)+,2)# 1+# 3&)8"%7,# %+# -1# ,3"0','0<+# %+# ")-# -131%-.)-# %+# ")-# 61%# %"# )8M%.)# 2%#
,3&)30,'0<+#%-#2%#1+#;,")�+>%&0)&=#
P+.%#%-.,#3&)8"%7/.0',5#")-#3&%'%2%+.%-#M1&0-3&12%+'0,"%-#'0.,2)-5#,'%&.,2,7%+.%#
2%-2%#+1%-.&)#31+.)#2%#;0-.,5#(,+#.&,.,2)#2%#&%-)";%&#%-.,#3&)8"%7/.0',#8,M)#",#02%,#2%#61%#
-0#80%+#%-#'0%&.)#61%#%"#2%"0.)#2%#*%'1",2)#$)")-)#H073"%#.0%+%#1+,#%-.&1'.1&,#.@30',#%+#",#
61%#+)#-%#')+-02%&,#%"#;,")@+07)#2%#")-#80%+%-#3O8"0')-#)8M%.)#2%#,3&)30,'0<+#3,&,#
61%#-%#')+>0:1&%#%"#.03)#3%+,"5#.,7809+#%-#'0%&.)#61%5#%+#-1#,3"0','0<+5#+)#-%#2%8%+#2%#
2%M,&# 2%# )8-%&;,&# ")-# *&0+'030)-# 2%# ?@+07,# A+.%&;%+'0<+# 4# 2%# B%-0;02,2# 61%# .,7809+#
-1-.,+'0,+#4#"%:0.07,+#%"#$%&%'()#*%+,"=#
L# %"")# &%-1".,# ')(%&%+.%# 31%-.)# 61%# +)# &%-1".,# -0%+2)# 3&)3)&'0)+,"# ,3"0',&# %"#
70-7)#$%&%'()#*%+,"#3,&,#1+,#3%&-)+,#61%#-%#,3&)30,#2%#1+#70""<+#2%#-)"%-5#61%#3,&,#
).&,#3%&-)+,#61%#-%#,3&)30,#2%#'0+'1%+.,#'9+.07)-5#)#')7)#%+#1+)#2%#")-#',-)-#%K31%-.)-5#
2%# '1,.&)# ()M,-# 2%# 3,3%"# 7%78&%.,2)=# !+# %-.)-# -131%-.)-5# 2%+).,7)-# 61%# +)# &%-1".,#
-0%+2)#,2%'1,2)#61%#,78,-#3%&-)+,-#&%'08,+#",#70-7,#3%+,#3&0;,.0;,#2%#"08%&.,2#%>%'.0;,#
+)#7%+)%#'1,.&)#+0#7,4)%#)'()#,R)-#V61%#+)#,270.%#-1-3%+-0<+#2%#%M%'1'0<+#2%#",#
3%+,"5# +0# &%-%&;,# 2%# >,"")# ')+2%+,.)&0)# 4# ')+;%&-0)+%-[5# 31%-# ",# 3%&-)+,# 61%# -%# (,#
,3&)30,2)#2%#'1,.&)#()M,-#2%#3,3%"#+)#(,#,>%'.,2)#%"#80%+#M1&@20',#2%#",#70-7,#7,+%&,#
61%#",#3%&-)+,#61%#-%#,3&)30<#2%#1+,#-17,#20+%&,&0,#71'()#7,4)&=#
$%8%#%+.%+2%&-%5#61%#%"#$%&%'()#*%+,"#2%8%#-%&# ,3"0',2)#.)7,+2)#-0%73&%#%+#
')+-02%&,'0<+#",#"%-0;02,2#,#")-#80%+%-#M1&@20')-5#4#+)#-)")-#'1,"610%&#.03)#2%#"%-0<+#)#
31%-.,#%+#3%"0:&)5#-0+)#-)")#,61%"",-#61%#&%;0-.,+#1+,#-0:+0>0',.0;,#%+.02,25#2%#7)2)#.,"#
61%#,>%'.%+#:&,;%7%+.%#%"#+)&7,"#>1+'0)+,70%+.)#2%#",#-)'0%2,2=#!-.,#&%"%;,+'0,#3%+,"#
+)#-%#,3&%'0,#31%-#%+#',-)-#2%#,3&)30,'0)+%-#@+>07,-#')7)#%"#',-)#2%#",-#'1,.&)#()M,-#2%#
3,3%"5# 3)&# ")# 61%# %+# %-.%#.03)# 2%# -131%-.)-# -%# (,'%# +%'%-,&0)# %;0.,&# ",# ,3"0','0<+# 2%"#