!
!
!
"#!$#%#&'(#!)*+!,+#-.!/#-.&#0+*!)*!
12%#345&!)*+!,%.3*6.!,*&#+!7!,#2'#6!
8#%#!9%#-#%!"(:4'*6!9*:8.%#+*6!;!+#6!
<.&6*32*&34#6!)*!62!=4.+#345&!
!"#$%&'(')*##$+,$*"#$-#'.+)'/0#$1#(2+3$+,$4&('*2+)$+,$*"#$
5(262)'0$7(+8#..$9$%&23#02)#.$,+($4(':2);$!#61+('(<$
=262*.$')3$*"#$5+).#>&#)8#.$+,$2*.$?2+0'*2+)$
!"#$%&%'()*"++%,$#(-#./'(0*'%++/1#!(
-%'*$%23( !"# $"%"&'("# )*+# ,+"-.# %"-.&"/+*# 0*# *%1$*# 2.3.# 4&# ,1+"%#
54&)"3*&'"+#)*+#)*/1).#,%.2*0.#*61$1).#,.%#+"#7.&0'1'4218&9#:"#;4*#<40'12"#
+*&'"#&.#*0#<40'121"=#>*#3.).#;4*9#+"#?1&24+"218&#)*+#<40'121"/+*#"+#,%.2*0.9#&.#
0*#,4*)*#*<*%2*%#01&#&1&$@&#'1,.#)*#+(31'*09#'.)"#?*-9#;4*#+"#0.+"#21%24&0'"&21"#
)*#,*%3"&*2*%#+1$").#"#4&#,%.2*0.9#13,+12"##4&#"2'.#)*#2.*%218&#;4*#&.#,4*)*#
*6'*&)*%0*#!"# $%&$%$'()=#AB.%"9#'%"'"%#)*#)*'*%31&"%#*+#,+"-.#%"-.&"/+*#*&#
5.%3"# ,%*210"9# "# '%"?C0# )*# 4&1)")*0# )*# '1*3,.9# &.# *0# 4&"# '"%*"# ,"%"# &")"#
0*&21++"=#A&'*#*0'"#)15124+'")9#+"#<4%10,%4)*&21"#B"#"0431).#*+#2.3,%.310.#)*#
04#%*$4+"218&#"#51&#)*#B"2*%+"#.,*%"'1?"9#++*$"&).#"#/%1&)"%#"+$4&.0#2%1'*%1.0#
;4*#,*%31'*&#)*#"+$4&"#3"&*%"#31'1$"%#*+#?"2(.#+*$"+=#D1&#*3/"%$.9#*++.#&.#
B"#01).# 045121*&'*9#%*04+'"&).# #&*2*0"%1"# 4&"#%*$4+"218&# &.%3"'1?"#)*# *0'"#
!
!!"#$%&'$#!(&!)&#&*+$!"#$*&',-!"&.,-!/01&(#,!234!5!)&#&*+$!"&.,-! ",#1&!6'7&*8,-!/01&(#,!294!:;<;<;6;=!&>!7#$%&'$#!
181?-,#!)&#&*+$!"&.,-!",#1&!6'7&*8,-!5! 3(@?.1$!"#,*18*,!"#$%&'8$.,-!"&.,-!:;/;";=!)$*1$#!&.! )&#&*+$!7$#!-,!:;<;<;6;!
6'7&*8,-8'1,!&.!)&#&*+$!"#$*&',-!5!6'7&*8,-8'1,!&.!)&#&*+$!"&.,-;!3?1$#!(&!-8A#$'=!,#1B*?-$'!5!$1#,'!$A#,'!#&-,*8$.,(,'!,!
'?!&'7&*8,-8(,(;!/$##&$!&-&*1#C.8*$!&'1?(8$DDEFFG+$1H,8;*$H;!
23
Revista YACHAQ Nº 15
Revista YACHAQ Nº 15
Publicada el 31 de agosto del 2023
Centro de Investigación de los Estudiantes de Derecho
(CIED)
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
ISSN: 2707- 1197 (en línea)
ISSN: 1817 - 597 (impresa)
Fecha de recepción: 26/02/2023
Fecha de aceptación: 28/08/2023
[pp.23-39]
$"%"&'("9#;4*#,%*210*#+.#E%"-.&"/+*F#)*+#,+"-.#*&#4&1)")*0#)*#'1*3,.9#2.3.#
"0(#'"3/1C&9#2.&0"$%"#*6,%*0"3*&'*#+"0#0"&21.&*0#"&'*#+"#)*3.%"#<4)121"+=#
4/+/5,/'(6+/7%'3#G+"-.#%"-.&"/+*#H#,%*02%1,218&#H#"2218&#,*&"+#H#,%*'*&018&##
85'1,/613(IB*#$4"%"&'**#.5#"#%*"0.&"/+*#'13*#0'"&)0#"0#"#54&)"3*&'"+#,1++"%#
.5# 'B*# )4*# ,%.2*00# %*;41%*)# /:# 'B*# 7.&0'1'4'1.&9# 01&2*# 0+.J# <40'12*# 10# &.'#
<40'12*=#IB409#'B*#+1&K1&$#.5#'B*#)*5*&)"&'#'.#'B*#,%.2*00#2"&&.'#/*#*6*%210*)#
J1'B.4'#"&:#K1&)#.5#+131'09#01&2*#'B*#3*%*#21%2430'"&2*#.5#%*3"1&1&$#+1&K*)#
'.#"#,%.2*00#13,+1*0#"&#"2'#.5#2.*%21.&#'B"'#2"&&.'#/*#*6'*&)*)#")#1&51&1'43=#
L.J9#'%:1&$#'.#)*'*%31&*#'B*#%*"0.&"/+*#'*%3#,%*210*+:9#'B%.4$B#4&1'0#.5#'13*9#
10#&.'#"&#*"0:# '"0K# "'# "++=#M"2*)#J1'B#'B10#)155124+':9#'B*# <4%10,%4)*&2*# B"0#
"0043*)#'B*#2.331'3*&'#.5#1'0#%*$4+"'1.&# 1&#.%)*%#'.#3"K*#1'#.,*%"'1.&"+9#
2.31&$#'.#,%.?1)*#0.3*#2%1'*%1"#'B"'#"++.J#1&#0.3*#J":#'.#31'1$"'*#'B*#+*$"+#
?"2443=# N.J*?*%9# 'B10# B"0# &.'# /**&# *&.4$B9# %*04+'1&$# 1&# 'B*# &**)# 5.%# "#
&.%3"'1?*#%*$4+"'1.&#.5#'B10#$4"%"&'**9#JB12B#0,*2151*0#'B*#O%*"0.&"/+*O#'*%3#
1&#4&1'0#.5# '13*9# "0# J*++#"0#*6,%*00+:#*0'"/+10B*0# 'B*# 0"&2'1.&0#5.%#<4)121"+#
)*+":=#
9%:;#,&'3#P*"0.&"/+*#'*%3#Q#,%*02%1,'1.&#Q#2%131&"+#"2'1.&#Q#2+"13#
<=>-?!@AA<B=# #
# R+# 0.+.# B*2B.# )*# '*&*%# ;4*# "5%.&'"%# 4&#
,%.2*0.9#:#*&#*0,*21"+#4&#,%.2*0.#,*&"+9#13,.%'"#
4&#"2'.#)*#2.*%218&#*&#01#3103.9#,%1&21,"+3*&'*#
,"%"##*+#13,4'").#S/"0'"#,*&0"%#+"0#2.&0*24*&21"09#
3.%"+*09# ,*%0.&"+*09# ,"'%13.&1"+*09# *'2=# ;4*# +*#
'%"*# ","%*<").T9# # +.# ;4*# 0.+.# 0*# <40'1512"# ,.%#
*&2.&'%"%0*# 0.0,*2B").# # )*# B"/*%# 2.3*'1).# 4&#
)*+1'.=#
# G*%.9#+"#21%24&0'"&21"0#)*#0*%#"240").#)*#
4&#B*2B.#0.0,*2B").#)*#)*+12'4.01)")9#&.#13,+12"#
;4*# +"# 04<*218&# "+# ,%.2*0.# ,4*)"# )4%"%#
1&)*51&1)"3*&'*9# 01&.# ;4*9# )12B"# ?1&24+"218&9#
0.+.# *0# +*$('13"# *&# +"# 3*)1)"# ;4*# )4%*# +.#
*0'%12'"3*&'*# &*2*0"%1.# ,"%"# )*51&1%# *+# 2.&5+12'.#
,*&"+=#
# >*# *0'*# 3.).9# *+# )*%*2B.# "# ./'*&*%# 4&"#
%*0.+4218&#,%.&'"#)*+#2"0.9#13,+12"#4&"#$"%"&'("#
*0*&21"+# )*&'%.# )*+# ,%.2*0.9# +"# 24"+# '1*&)*#
,%1&21,"+3*&'*# "# "+1?1"&"%# +"# ,*0")"# 2"%$"# ;4*#
13,+12"#,"%"#*+#13,4'").9#'*&*%#;4*#0.,.%'"%#4&#
,%.2*0.#0./%*#040#B.3/%.09#+"#24"+#0*#'.%&"#3U0#
,*0")"# "@&9# 01# 0*# B"&# )12'").# *&# C+# 3*)1"0#
2.*%21'1?"0=##
# !"# $"%"&'("# )*# 0*%# <4-$").# *&# '1*3,.#
.,.%'4&.9#0*#*&24*&'%"#2.&0"$%")"#*&##*+#"%'=#V=W#
)*# +"# 7.&?*&218&# A3*%12"&"# )*# >*%*2B.0#
N43"&.0# S7A>NT# S*&'%*# .'%.0# 1&0'%43*&'.0#
1&'*%&"21.&"+*0#;4*#2.&0"$%"&#)*%*2B.0#B43"&.0#
54&)"3*&'"+*0T9# ).&)*# 0*# *0'"/+*2*# *&# 5.%3"#
2+"%"# :# 2"'*$8%12"9# # ;4*# '.).# <40'121"/+*# '1*&*#
)*%*2B.#"#4&"#,%.&'"#%*0.+4218&#)*#04#2"0.9#"#51&#
)*#B"2*%#2*0"%#+"#01'4"218&#)*#1&2*%'1)43/%*9#*&#+"#
;4*# 0*# *&24*&'%"# '.).# ";4*+# ;4*# 0*# B"++"#
?1&24+").#"#4&#,%.2*0.=#
# AB.%"9# )*'*%31&"%# ;4*# *0# 4&# ,+"-.#
E%"-.&"/+*F9#*0#4&"#'"%*"##2.3,+*<"9#,4*0'.#;4*9#
%*04+'"#043"3*&'*#)15(21+#51<"%#*&#4&#)*'*%31&").#
&@3*%.#)*##"X.09#3*0*0#.#)("0#24U&'.#,4*)*#)4%"%#
4&#,%.2*0.#,"%"#0*%#2.&01)*%").#%"-.&"/+*9#,4*0'.#
;4*9#+"#%"-.&"/1+1)")#*&#*+#'1*3,.9#B"/%U#)*#*0'"%#
%*+"21.&")"##(&'13"3*&'*#2.&#+"0#,"%'124+"%1)")*0#
;4*#,4*)*#,%*0*&'"%#"#2")"#2"0.=#
Revista YACHAQ Nº 15
24
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
# G.%# *++.9# *&# *+# ,%*0*&'*# '%"/"<.9# 0*#
"&"+1-"%U# *&# ,%13*%# +4$"%9# 04# %*$4+"218&#
&.%3"'1?"9# '.3"&).# 2.3.# ,4&'.# )*# ,"%'1)"# "+#
.%)*&"31*&'.# <4%()12.# "%$*&'1&.=# D1&# *3/"%$.9#
)*/1).# "# ;4*# *0'"# $"%"&'("# 0*# *&24*&'%"#
2.&0"$%")"#*&#*+#G"2'.#)*#D"&#Y.0C#)*#7.0'"#P12"9#
*+# "&U+1010# *0# ,*%5*2'"3*&'*# ?U+1).# ,"%"#
24"+;41*%"# )*# +.0# ,"(0*0# 01$&"'"%1.# )*# *0'*#
1&0'%43*&'.#1&'*%&"21.&"+=#
# R&# 0*$4&).# +4$"%9# 0*# *0'4)1"%U# +"#
*?.+4218&#;4*#B"#'*&1).#+"#<4%10,%4)*&21"9#'"&'.#
&"21.&"+# 1&'*%&"21.&"+# ,"%"# '%"'"%# )*# )*51&1%# *+#
1&0'1'4'.# :# )*'*%31&"%# +"0# 2.&0*24*&21"0# ;4*#
,4*)*#'%"*%#","%*<")"#04#?1.+"218&=#
# #G.%#@+'13.9#0*#*6,.&)%U#4&"#,%.,4*0'"#)*#
0.+4218&# ,"%"# B"2*%# .,*%"'1?"# +"# $"%"&'("9# )*#
3.).# ;4*# *0'"# &.# 0*# '%"&05.%3*# *&# 4&"# 3*%"#
)*2+"3"218&#.#*6,%*018&#)*#/4*&"#?.+4&'")=#
# D1&# *3/"%$.9# )*0)*# :"# 0*# ")*+"&'"9# ;4*#
*0'.0#1&'*&'.0#,.%#,.&*%#+(31'*0#"+#*&<4121"31*&'.#
,%.+.&$").#&.#B"&# 01).# 045121*&'*09#,4*0'.#;4*9#
%*04+'"# &*2*0"%1"# 4&"# 2.&0"$%"218&# +*$10+"'1?"#
*6,%*0"# *&# *+# .%)*&"31*&'.# <4%()12.# M*)*%"+#
A%$*&'1&.9!#;4*#)*'*%31&*#*&#4&1)")*0#)*#'1*3,.#
+"# )4%"218&# )*+# ,%.2*0.# S2.3.# '"3/1C&# )*# +"#
,%1018&#,%*?*&'1?"T=#G*%.#")*3U09#)*#&")"#0*%?1%("#
4&"#%*$4+"218&#*&#*0'*#0*&'1).9#01#"#+"#?*-9##&.#0*#
51<"# '"3/1C&# *&# 5.%3"# ,%*210"# :# 2"'*$8%12"9# +"#
0"&218&#;4*#)*/*#0./%*?*&1%9#,"%"#B"2*%#2*0"%#*+#
*0'").#)*#?1.+"218&#)*#+"#$"%"&'("#*&#24*0'18&=#
C@D( <E4F<A8( F8( )8-8=>G8( !HF(
4F8I?(-8I?=80FH(
(R+# 78)1$.# G*&"+# A%$*&'1&.# *0'"/+*2*# 4&#
2"'U+.$.# )102.&'1&4.# )*# 1+121'4)*09# 4&"# 0*%1*# )*#
&.%3"0#;4*#%*$4+"&#+"#2.&?1?*&21"#0.21"+9#"#'%"?C0#
)*#3"&)"'.0#:#,%.B1/121.&*09#24:"#'%"&0$%*018&#*0#
!
!!I,-&! ,*-,#,#! J?&=! (&A8($! ,! J?&! 3#K&.18.,! ,($71,! ?.!
'8'1&H,! %&(&#,-! (&! L$A8&#.$=! &>8'1&! ?.,! /C(8K$! "#$*&',-!
<,*8$.,-! ,7-8*,A-&! &.! 1$($! &-! 1&##81$#8$! 7,#,! -$'! (&-81$'!
%&(&#,-&'=!,!-,!M&N!J?&!!*,(,!7#$M8.*8,!'&!#&K?-,!'?!7#$78,!
-&5!(&!&.@?8*8,H8&.1$!7,#,!(&-81$'!*$H?.&';!!
"3*&"-")"# 2.&# +"# ",+12"218&# )*# 4&"# 0"&218&=#
G*%.9#2.3.#*+#)*%*2B.#,*&"+#&.#*0#)*#",+12"218&#
1&3*)1"'"#S"#)15*%*&21"#)*#+"0#&.%3"0# 3.%"+*0T9#
&*2*01'"9#2.&5.%3*#+.# *0'"/+*2*# +"# 7.&0'1'4218&9#
)*#+"#%*"+1-"218&#)*#4&#,%.2*0.#;4*#)*'*%31&*#+"#
%*0,.&0"/1+1)")#)*+#04<*'.#,"%"#,.)*%#",+12"%#4&"#
,*&"#*%(++(%#,-.%%!#/$%.#,0!.1$-#2("$3$-T=#
# R3,*%.9#*+#<4121.#,%*?1.#;4*#)*3"&)"#+"#
7"%'"#M4&)"3*&'"+9##&.#*0#24"+;41*%#,%.2*0.9#01&.#
";4*+#;4*#%*0,*'"%0*#+"0#$"%"&'("0#1&)1?1)4"+*0#)*#
+.0# 04<*'.0# ,"%'124+"%*0# "# C+# 0.3*'1).0=# R++.#
./*)*2*# "# 4&# )./+*# 1&'*%C09# ,.%# 4&# +").9#
./?1"3*&'*#)*+#,%.,1.#<40'121"/+*9#,*%.#,.%#.'%.9#
:# 2.&'%"%1.# "# +.# ;4*# 0*# ,1*&0"# 2.3@&3*&'*9#
'"3/1C&#%*)4&)"#*&#/*&*5121.#)*#+"#0.21*)")=#
# R&# *5*2'.9# # *+# 1&'*%C0# 0.21"+# ,.%# *+#
%*0$4"%).#"##+"0#$"%"&'("0#)*+#13,4'").9#./*)*2*#
"#;4*9#)*#++*?"%0*#")*+"&'*#+*#,%.2*)131*&'.#01&#
%*0,*'"%# )12B"0# # $"%"&'("09# 0*$4%"3*&'*# B"/%U&#
3U0# 2.&)*&"09# ,*%.# &.# 01*3,%*# *0"0# 2.&)*&"0#
%*2"*%U&# 0./%*# *+# ?*%)")*%.# 24+,"/+*9# +.# ;4*#
$*&*%"# 4&"# )./+*# 1&<40'121"9# ,.%# 4&"# +").9# +"#
13,4&1)")#)*+#"4'.%9#:#,.%#.'%.##+"#2.&)*&"#)*#4&#
1&.2*&'*=#
# R&'.&2*09#*+#E<4121.#,%*?1.F#;4*#*61$*#+"#
7.&0'1'4218&9# )*/*# ++*?"%0*# ")*+"&'*# %*0,*'"&).#
+"0# $"%"&'("0# 1&)1?1)4"+*09# :# *&'%*# *++"0# 0*#
*&24*&'%"# *+# )*%*2B.# "# 0*%# <4-$").# *&# '1*3,.#
%"-.&"/+*9#+.#;4*#&.#*0#3U09#;4*#+"#,%*%%.$"'1?"#
)*# '.).# 0.3*'1).# "# ,%.2*0.9# "# ./'*&*%# 4&"#
)*51&1218&#,%.&'"#)*#04#2"0.=#
# R++.#0*#)*/*9#"#;4*##*+#0.+.#B*2B.#)*#0*%#
0.3*'1).#"#,%.2*0.9##13,+12"#:"#4&"# 3*)1)"# )*#
2.*%218&"9# ,4*0'.# ;4*9# '%"*# ","%*<").# 4&# 01&#
&@3*%.# )*# ,*%<4121.09# '"&'.# )*# (&).+*# 5"31+1"%9#
+"/.%"+9# ")*3U0# )*# "5*2'"21.&*0# )*# +"# +1/*%'")9#
"!O,!*?,-!7?&(&!(&%8.8#'&!'8K?8&.($!,!P?-8$!9;!Q,8&#!RSTTTU=!!
*$H$V! 2W&-! ?'$! (&! -,! %?&#N,! 7,#,! -8H81,#! $! *&#*&.,#!
-8A&#1,(&'!J?&!K$N,.!-,'!7&#'$.,'!*$.!&-!$A@&1$!(&!,-*,.N,#!
?.!%8.!(&1&#H8.,($4;!R7;!XSS!5!'8K;U!
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal
25
Revista YACHAQ Nº 15
B.&.%9# *'2=# R++.9# 01&# 3*&21.&"%9# *+#
2.&0'%*X131*&'.# 3.%"+# ;4*# 13,+12"# +"#
1&2*%'1)43/%*#,.%#+"#;4*#"'%"?1*0"#*+#<40'121"/+*9#
,.%#+"#21%24&0'"&21"#)*#)*,*&)*%#)*#+"#04*%'*#)*+#
,%.2*0.9#+"#)*51&1218&#)*#?"+.%*0#'"&#13,.%'"&'*0#
2.3.#+"#+1/*%'")#.#*+#,"'%13.&1.=#
# G4*09#2.3.#/1*&#)12*#M*%%"<.+1#SZ[\\T]#
L.# *610'*9# *&# *5*2'.9# &1&$4&"# %*0.+4218&#
<4)121"+# :# '"+# ?*-# &1&$@&# "2'.# )*# ,.)*%#
,@/+12.# ;4*# 04021'*# '"&'.# 31*).# *#
1&0*$4%1)")#:#0.2"?*#'"&'.#+"#2.&51"&-"#*&#
*+#)*%*2B.#2.3.#*+#*&2"%2*+"31*&'.#)*#4&#
214)")"&.# 01&# ,%.2*0.9# *&# .2"01.&*0#
)4%"&'*# "X.0=# R0# 4&# 3(0*%.# ,"%"+.$103.#
)*21%# ;4*# +"# 2U%2*+# ,%*?*&'1?"# &.#
2.&'%")12*# *+# ,%1&21,1.# %(+!# ,-.%!# /$%.#
$("$3$-#H*0#)*21%9#+"#<4%10)1221.&"+1)")#*&#
*+#0*&'1).#3U0#+"'.Q#,.%;4*#&.#*0#4&"#,*&"#
01&.#.'%"0#2.0"]#3*)1)"#2"4'*+"%9#,%.2*0"#
.#*&#'.).#2"0.#&.#,*&"+=#S,,=#WWW#:#WW^T#
F8()8-8=>G8(!HF(4F8I?(-8I?=80FH(
H=(J@J(!?J(!<EH=J<?=HJ(
# !"#$"%"&'("#*&#*0'4)1.#,4*)*#)*0)./+"%0*#
*&#).0#,+"&.09#+"#,%13*%"9#0*#%*51*%*#"+#)*%*2B.#"#
0*%#<4-$").#01&#)*3.%"09#:#+"#0*$4&)"9#"#;4*9#+"0#
3*)1)"0# )*# 2.*%218&# )10,4*0'"0# )4%"&'*# *+#
,%.2*0.9#:#,%1&21,"+3*&'*# +"# ,%1018&# ,%*?*&'1?"9#
)4%*&#0.+.#4&#'1*3,.#+8$12.#:#,%4)*&21"+=##
"T!P*0,*2'.#"#+"#,%13*%#)13*&018&9#*0'.#*09#"+#
'C%31&.# 3U613.# )*# )4%"218&# )*+# ,%.2*0.9##
,4*)*#)*21%0*#01$41*&).#"#G"0'.%#SZ[[ZT9#;4*#
"+# 3.3*&'.# )*# +"# 2.31018&# )*+# B*2B.9# 0*#
*&24*&'%"#*&#04#3U613.#",.$*.#*+#51&#)*#+"#
,%*?*&218&#$*&*%"+9#,*%.#*0'"#+*$1'131)")9#0*#
!
#!)&*B,!Y8*,#($!<Z[&N!RST\XU!,-!#&%&#8#'&!,!-,!7#&'*#87*8C.!
J?&!&'1,!!]'&!%?.(,!&.!-,!(&'1#?**8C.!7$#!&-!1#,.'*?#'$!(&-!
18&H7$!(&!-$'!&%&*1$'!H$#,-&'!(&-!(&-81$!&.!-,!'$*8&(,(V!
&>18.K?&!-,!,-,#H,!'$*8,-!,.1&!&-!(&-81$!5!-,!*$##&-,18M,!
&>8K&.*8,!(&!-,!'$*8&(,(!,!J?&!'&!-$!#&7#8H,];!R7;!S\^U!
$!6.!&'1&!'&.18($=!,%8#H,!&-!"#$%;!"&''$,!R_DDEU=!&.!$78.8C.!
J?&! '&! *$H7,#1&! 7-&.,H&.1&V! 2WJ?&! ?.,! %8.,-8(,(!
?"# ,*%)1*&).# )*# 3"&*%"# ,%.,.%21.&"+# "#
3*)1"# ;4*# ,"0"# *+# '1*3,.=# >12B.# 2.&# 040#
,%.,1"0#,"+"/%"0]##
#
74"&).#3U0#,%.&'"#:#3U0#2*%2"&"#"+#
)*+1'.#2.3*'1).#0*"#+"#,*&"9#0*%U#3U0#
<40'"# :# @'1+=# >1$.# 3U0# <40'"9# ,.%;4*#
"B.%%"# "+# %*.# +.0# 1&@'1+*0# :# 5*%.2*0#
'.%3*&'.0# )*# +"# 1&2*%'1)43/%*9# ;4*#
2%*2*&#2.&#*+#?1$.%#)*#+"#13"$1&"218&#
:# 2.&# *+# 0*&'131*&'.# )*# +"# ,%.,1"#
)*/1+1)")=#S,,=#_Z#:#_`T#
# !4*$.9# "51%3"# G"0'.%9# ;4*# *&# ";4*++.0#
2"0.0# *&# +.0# ;4*# +"# )4%"218&# )*+# ,%.2*0.# 0*# B"#
*6'*&)1).#"3,+1"3*&'*#*&#*+#'1*3,.9#*610'1*&).#
4&"# /%*2B"# 34:# $%"&)*# *&'%*# +"# 2.31018&# )*+#
)*+1'.#:#*+#)12'").#)*#0*&'*&21"9#*+#51&#,%*?*&'1?.#
$*&*%"+#)*# +"#,*&"#0*#*&24*&'%"#*6'1&'.9#:#*+#)*#
,%*?*&218&# *0,*21"+# :"# 0*# B"# 243,+1).9# ,.%# +"#
%*"+1-"218&#3103"#)*+#,%.2*0.=#
# R0# ,.%# *++.9# ;4*# *+# ,%1&21,1.# )*+# ,+"-.#
%"-.&"/+*#0*#*&24*&'%"#(&'13"3*&'*#%*+"21.&")"#
2.&# +"# ,%*02%1,218&9# *&# +.# ;4*# %*51*%*# "# 040#
54&)"3*&'.0# ).$3U'12.0=# R++.# "0(9# *&# %"-8&# )*#
;4*9# *+# )10'"&21"31*&'.# *&'%*# *+# )*+1'.# :# 04#
2"0'1$.9#B"2*#,*%)*%#"#+"##,*&"#04#51&"+1)")9#+.#24"+#
0*# ?"9# ,.%# ++"3"%+.# )*# "+$4&"# 3"&*%"9#
)*0+*$1'13U&).+"# "# 3*)1"# ;4*# ,"0"# *+# '1*3,.9#
B"0'"#B"2*%+"#,*%)*%#'.)"#4'1+1)")=##
# R0#*&'.&'*09#;4*#+"#,*&"#0*#'.%&"#1&@'1+9#:#
,.%#*&)*9#1&'.+*%"/+*#*&#4&#*0'").#)*#)*%*2B.9#:"#
;4*#+"#",+12"218&#)*#+"#,*&"#,.%#+"#,*&"#3103"9#
01&# 2.&'*&1).# ,%U2'12.9# .# /1*&# 2.3.# 4&# 3*%.#
2"0'1$.# 1%%"21.&"+9# *0# 1&'.+*%"/+*# *&# 4&# *0'").#
+1/*%"+#:#)*3.2%U'12.$=#
#&1#8A?18M,! (&! -,! 7&.,=! H?5! (8%B*8-H&.1&! 7$(#0! 1&.&#!
@?'18%8*,*8C.! '&KZ.! .?&'1#$! '8'1&H,! *$.'181?*8$.,-=! &-! *?,-!!!
(&H,.(,!-,!#,*8$.,-8(,(!(&!-$'!,*1$'!(&!L$A8&#.$!R,#1;!S`U=!
*$H$!1,HA8a.!J?&!-,'!*0#*&-&'!'&#0.!',.,'!5!-8H78,'!7,#,!
'&K?#8(,(!5!.$!*,'181$!R,#1;!S^U=!-$!J?&!8H7-8*,!!A0'8*,H&.1&=!
J?&! -,! 7&.,! (&A&! '8&H7#&! K?,#(,#! ,-KZ.! 187$! (&! ?18-8(,(!
7#0*18*,=!.$! 7?(8&.($! '&#! '8H7-&H&.1&!?.! H,-! 7$#!&-! H,-!
Revista YACHAQ Nº 15
26
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
# >*#*0'"#3"&*%"9#+"#2.&0*24*&21"#;4*#'%"*#
","%*<")"# +"# ?1.+"218&# )*+# ,+"-.# %"-.&"/+*# )*#
)4%"218&#)*+#,%.2*0.9#*0#<40'"3*&'*#+"#,C%)1)"#)*#
+*$1'13"218&#)*+#R0'").#,"%"#,*%0*$41%#:#2"0'1$"%#
*+#)*+1'.9#"+#1$4"+#;4*#*&#*+#2"0.#)*#+"#,%*02%1,218&#
S)*#B*2B.9#"0(#+.#B"#++"3").#+"#7.%'*#D4,%*3"#*&#
Ea"''*1FT9# 01&# *3/"%$.9# &.# )*/*# 2.&54&)1%0*#
"3/.0#1&0'1'4'.0=#
# R&# *5*2'.9# +"# ,%*02%1,218&# &"2*# )*# +"#
2.31018&#)*+#)*+1'.9#:#0*#*&24*&'%"#%*$4+")"#,.%##
*+#>*%*2B.#a"'*%1"+9#*&#2"3/1.#*+#1&0'1'4'.#)*#+"#
*6'1&218&# )*# +"# "2218&# ,.%# *6,1%"218&# )*+# ,+"-.#
%"-.&"/+*#S++U3*0*#)*0)*#"B.%"9#1&04/010'*&21"#)*#
+"# "2218&T9# &"2*# 2.3.# 4&"# 0"&218&# ,.%# +"#
?1.+"218&#)*#4&"#$"%"&'("#2.&0'1'421.&"+=##
# G.%#*++.9##*6,+12"&#+.0#,%.5*0.%*0#a.+*%.#
:#I%.00*%.9#;4*#*&#+.0#)*+1'.0#)*#+*0"#B43"&1)")9#
+"# 13,%*02%1,'1/1+1)")# )*/*# # *&'*&)*%0*# 2.3.#
13,%*02%1,'1/1+1)")# ,*%0*24'.%1"9# &.# 2.3.#
13,%*02%1,'1/1+1)")# )*# 0.3*'131*&'.# "# ,%.2*0.=#
!"# $"%"&'("# "# 0*%# <4-$").# )*&'%.# )*# 4&# ,+"-.#
%"-.&"/+*#)*/*%("#0*$41%#01*&).#.,*%"'1?"9#,4*0'.#
;4*9# *&# 4&# *0'").# )*# )*%*2B.9# &1&$4&"# ,*%0.&"#
,4*)*#*&2.&'%"%0*#0.3*'1)"#/$.%#"$.4#"#+"#2.*%218&#
*6,+121'"# ;4*# 01$&1512"# *+# 0.3*'131*&'.# "# 4&#
,%.2*0.#,*&"+=#
# R&#2.&0*24*&21"9#&.#)*/*&#2.&54&)1%0*#"#
*0'.0#1&0'1'4'.09#,4*09#"3/.0#'1*&*&#*&#2.3@&#;4*#
04<*'"&#"+#'1*3,.#04#.,*%"'1?1)")9#,*%.#31*&'%"0#
+"# ,%*02%1,218&# *3"&"# )*+# )*%*2B.# 040'"&'1?.9#
2.3.#4&#+(31'*#13,4*0'.#,.%#*+#,%.,1.#+*$10+").%9#
+"#1&04/010'*&21"#*&#2"3/1.9#*0#+"#*6'1&218&#)*#+"#
,.'*0'")# )*# ,*%0*$41%# :# <4-$"%9# 2.3.#
2.&0*24*&21"# )*# +"# ?1.+"218&# )*# 4&"# $"%"&'("#
2.&0'1'421.&"+=#
# G.%#.'%"#,"%'*9#+"#,%*02%1,218&#04%$*#)*0)*#
+"# 2.31018&# 3103"# )*+# )*+1'.9# :# 0*# *&24*&'%"#
!
H8'H$=!'8.$!J?&!&>8K&!J?&!1$($!,*1$!(&!7$(&#!&'1,1,-!1&.K,!
,-K?.,! @?'18%8*,*8C.;! )&! H$($! J?&=! -,'! A,'&'! 8(&$-CK8*,'!
.$#H,18M,'!(&-!'8'1&H,=!*$.(8*8$.,.!&-!*$.1&.8($!(&!-,!7&.,!
,%1&21,"+3*&'*# ?1&24+")"# "+# '1*3,.# )*# ,*&"#
,%*?10'.#*&#+"#+*:9#31*&'%"0#;4*#+"#1&04/010'*&21"#
04%$*# )*0)*# *+# 3.3*&'.# *&# ;4*# 0*# ?1&24+"# "+#
04<*'.# "+# ,%.2*0.9%# "3C&# )*# ;4*9# "3/.0# ,.0**&#
%*$+"0# )15*%*&'*0# ,"%"# 2.3,4'"%9# 040,*&)*%# *#
1&'*%%43,1%# +.0# ,+"-.09# ,.%# 24"&'.# ./*)*2*&# "#
&*2*01)")*0#:#./<*'1?.0#)10'1&'.0=#
# AB.%"# /1*&9# *0'*# *054*%-.# )*# )15*%*&21"%#
"3/.0#1&0'1'4'.0#&.#0*#)"#,.%#4&#013,+*#R3,*%.9##
*0'"#)10'1&218&#*&'%*#"3/.0#1&0'1'4'.0#&.#0*#A3C&#
)*# *++.9# +"# 13,.%'"&21"# )*# )15*%*&21"%# "3/.0#
1&0'1'4'.0# '1*&*# 4&# 0*&'1).# ,%U2'12.9# :"# ;4*# +.0#
,+"-.0# )*# ,%*02%1,218&# ,4*)*&# 0*%#
*6'%*3")"3*&'*#,%.+.&$").09#2.3.#*&#*+#2"0.#)*#
+.0#)*+1'.0#%*,%131).0#2.&#,%1018&#,*%,*'4"9#24:"#
,%*02%1,218&#*0#)*#\W#"X.0#S"%'=#^Z#1&2=#\#7=G=T9#.#
5(<*0*#*+#2"0.#)*+#B.3121)1.#013,+*9#;4*#*0#)*#\Z#
"X.0#S"%'=#^Z9#*&#54&218&#)*+#Vb#7=G=T9#.#1&2+40.#4&#
B.3121)1.# 13,%4)*&'*9# 24:"# 'C%31&.# )*#
,%*02%1,218&#*0#)*#W#"X.0#S"%'=#^Z#1&2=#\#*&#54&218&#
)*+#_c#7=G=T=#
# A)*3U09#+"#,%*02%1,218&#'"3/1C&#2.&'1*&*#
%*$+"0#)*#040,*&018&#.#1&'*%%4,218&#;4*#./*)*2*#
"#040#,%.,1.0#51&*0=#A0(9#,4*)*#,*&0"%0*#*+#2"0.#)*#
+.0#54&21.&"%1.0#,@/+12.09#,"%"#;41*&#*+#,+"-.#)*#
+"#,%*02%1,218&#&.#2.%%*#)4%"&'*#*+#*<*%2121.#)*#+"#
54&218&=#
# d#1&2+40.9##13"$1&*#*+#+*2'.%9#*+#2"0.#)*#
)*+1'.0#+*?*0#2.3.#0*%#4&#B4%'.#.#4&#)"X.9#*&#;4*#
2")"# ?*-# ;4*# +"# ,%*02%1,218&# *0'U# "# ,4&'.# )*#
.,*%"%9# 0*# %*"+12*# 4&# "2'.# 1&'*%%4,'1?.# ,"%"#
3"&'*&*%#?1?"#+"#"2218&9#+.#24"+9#,4*)*#++*$"%#"+#
"/04%).# )*# 3"&'*&*%# ,.%# 342B.0# "X.0# "+#
13,4'").#+1$").#"+#,%.2*0.=##
# R0# *&'.&2*09# ;4*# +"# ,%*02%1,218&# :# +"#
1&04/010'*&21"9# 0.&# 1&0'1'4'.0# )15*%*&'*09# 01&#
,*%<4121.# )*# *++.9# # +"# ,%*02%1,218&# ,4*)*# 0*%?1%#
R&.1&.(8(,! &'1,=! *$H$! 7#8M,*8C.! (&! A8&.&'! @?#B(8*$'! J?&!
'?%#&!&-!*$.(&.,($U;!R7;!SS_U;!
%!"$#!1#,N,#!?.!7,#,.KC.=!&'1,#B,!H0'!#&-,*8$.,(,!*$.!&-!
8.'181?1$!(&!-,!7&#&.*8C.!(&!8.'1,.*8,!(&-!7#$*&'$!*8M8-;!
27
Revista YACHAQ Nº 15
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal
2.3.#,"%U3*'%.#)*#%*5*%*&21"9#,"%"#)*'*%31&"%#+"#
%"-.&"/1+1)")9#*&#+.0#2"0.0#;4*9#+"#+*:##*0'"/+*-2"#
,+"-.0#3U0#/%*?*0=#&##
/T!R&# 24"&'.# "# +"# 0*$4&)"# )13*&018&# )*# +"#
$"%"&'("# )*# 3"%%"09# *0'.# *09# *+# ,+"-.# )*#
)4%"218&# )*# +"0# 3*)1)"0# )*# 2.*%218&9# )*/*#
'*&*%0*# *&# 24*&'"# ;4*# *+# *&2"%2*+"31*&'.#
,%*?*&'1?.# S2.3.# '.)"0# +"0# 3*)1)"0#
2"4'*+"%*0T9# ,.&*# *&# 2%1010# 4&.# )*# +.0#
,.0'4+").0# 2*&'%"+*0# )*# 4&# *0'").# +1/*%"+# :#
)*3.2%U'12.# )*# )*%*2B.9# ,4*0'.# ;4*9# &.# *0#
.'%"#2.0"9#;4*#+"#,C%)1)"#)*#+1/*%'")#01&#4&"#
0*&'*&21"#)*2+"%"'1?"#)*#24+,"/1+1)")=#
# R&'.&2*09# "+# 2.&5%.&'"%0*# *+# 1&'*%C0#
1&)1?1)4"+# ,.%# *+# %*0,*'.# "# 04# +1/*%'")9# 2.&# *+#
1&'*%C0#0.21"+#,.%#<4-$"%#:#,*&"%9#"3/.0#)*/*&#0*%#
2.&21+1").0# )*# "+$4&"# 3"&*%"=# G.%# *0'*# 3.'1?.9#
)*/*#'*&*%0*#*&#24*&'"9#;4*#+"#,%.,1"#7.&0'1'4218&#
")31'*#+"#,C%)1)"#)*#+1/*%'")#)*&'%.#)*+#,%.2*0.#
*&#2"0.0#*62*,21.&"+*09'#+"#24"+#0.+.#0*#*&24*&'%"#
"4'.%1-")"9#"#2.&)1218&#)*#;4*9#2.3.#/1*&#0*X"+"#
D.+131&*9# 0*# 2.&2*)"# )*# 3"&*%"# *62*,21.&"+9#
13,4*0'"# ,.%# +"# &*2*01)")# :# 2.3.# (+'$)!# 0!'$-#
,"%"#")31&10'%"%#<40'121"=#
# G.%#2.&01$41*&'*9# *+#51&# )*# +"#3*)1)"# )*#
2.*%218&#)*&'%.#)*+#,%.2*0.#,*&"+9#0.+.#,4*)*#0*%#
"0*$4%"%#;4*#*+#13,4'").#*&#+1/*%'")#&.#)*0/"%"'*#
+"#1&?*0'1$"218&(#:#;4*#&.#0*#*?")"#)*#+"#"2218&#
)*#+"#<40'121"9#"+#;4*#0*#,.)%("#"$%*$"%9#*+#B"2*%#
2*0"%#*+#*0'").#2.&043"'1?.#)*+#)*+1'.=##
# R0# *&'.&2*09# ;4*# +"# ,%1018&# )4%"&'*# *+#
,%.2*0.9# # &4&2"# ,4*)*# 0*%# 4'1+1-")"# 2.3.# 4&"#
,*&"#"&'121,")"9#01&.#;4*9#04#<40'1512"'1?.#0.+.#0*#
*&24*&'%"# *&# +"# &"'4%"+*-"# 1&0'%43*&'"+# )*+#
!
&!I,-&!(&!&@&H7-$! &-!/;";";!(&!/+?A?1! &.!'?! ,#1;!,#1;!Sb\!
#&N,V!2)?#,*8C.! H0>8H,c!d$($! 7#$*&(8H8&.1$! 1&.(#0! ?.,!
(?#,*8C.!H0>8H,!(&!1#&'!RFU!,[$'!8H7#$##$K,A-&'!*$.1,($'!
(&'(&!-,!,7&#1?#,!(&!-,!8.M&'18K,*8C.!',-M$!J?&!&-!1a#H8.$!
(&! -,! 7#&'*#87*8C.! '&,! H&.$#! $! J?&! '&! 1#,1&! (&-!
7#$*&(8H8&.1$! 7,#,! ,'?.1$'! *$H7-&@$'! e,#1B*?-$'! FXE! 5!
'8K?8&.1&'f4;!
'!3'B=!&'!J?&!&-!,#1;!S^!,?1$#8N,!,-!,##&'1$!7$#!$#(&.!&'*#81,!
(&! ,?1$#8(,(! *$H7&1&.1&=! $! 8.*-?'$! H0'=! &-! ,#1;! T! (&! -,!
1&0'1'4'.=#>*#3.).#'"+9#;4*#01#+.0#51&*0#)*+#,%.2*0.#
0.&9#"?*%1$4"%#+"#?*%)")#:#*?*&'4"+3*&'*#",+12"%#
4&"#,*&"#S4#.'%"#0"+1)"#"+'*%&"'1?"9#0*$@&#*+#2"0.T9#
+8$12"3*&'*#+"#,%1018&#,%*?*&'1?"9#0.+.#0*#<40'1512"#
,.%#+"#&*2*01)")#)*#243,+1%#*0.0#./<*'1?.0=#
# R3,*%.9#*++.#&.#,4*)*#13,+12"%9#;4*#,.%#
*+#B*2B.#)*#,*%0*$41%#*0'.0#51&*09#0*#,4*)"#*<*%2*%#
1&)*51&1)"3*&'*#.#01&#+(31'*09#,4*0'.#;4*9#&")1*#
)1024'*#;4*9#01#*&#'.).#,%.2*0.#)*0)*#04#1&121.9#0*#
,%1?"#)*#+1/*%'")#"+#13,4'").9#+.0#51&*0#;4*)"%U&#
,*%5*2'"3*&'*#"0*$4%").0=#G*%.#;4*# 0*"# @'1+9#&.#
01$&1512"#;4*#0*"#+*$('13"9#,4*0'.#;4*#+"#,%1018&#
,%*?*&'1?"#"&'*#'.).#)*/*#0*%#%"21.&"+=#
# e9#<40'"3*&'*9#4&"#)*#+"0#3"&15*0'"21.&*0#
)*# *0"# %"21.&"+1)")9# *0# ;4*# 04# )4%"218&# 0*#
*6'1*&)"#0.+.#*+#'1*3,.#*0'%12'"3*&'*#&*2*0"%1.9#
'.)"#?*-#;4*9# *&# *+#5.&).9#0*#'%"'"# )*# ,%1?"%#)*#
+1/*%'")# "# 4&# 04<*'.9# ;4*# &.# B"# 01).# )*2+"%").#
24+,"/+*#,.%#4&#)*+1'.=#
# R0# ;4*9# 2.3.# /1*&# *6,%*0"# D.+131&*9#
S\bb^T#
!"# +1/*%'")# "3/4+"'.%1"# *0# 4&.# )*# +.0#
"61.3"0# 54&)"3*&'"+# ;4*# 213*&'"&# *+#
*0'").# )*# )*%*2B.9# 01*&).# +"# ,%1018&#
,%*?*&'1?"9#4&"#3*)1"#)*#2.*%218&#01&#;4*#
*610'"# 2.&)*&"# 51%3*9# +.0# ;4*# ,.&*# *&#
2%1010# +"# ?1$*&21"# )*+# ,%1&21,1.# )*#
1&.2*&21"=# R0# ,.%# *++.9# ;4*# +"# ,%1018&#
)4%"&'*#*+#,%.2*0.#0.+.#,4*)*#",+12"%0*#*&#
2"0.0# *62*,21.&"+*0# :# /"<.# *0'%12'.0#
+(31'*0=#S,=\T#
)&*-,#,*8C.!(&!-$'!)&#&*+$!(&-!g$HA#&!5!(&-!/8?(,(,.$=!
'$-$! 7#$+BA&! &-! ,##&'1$! 2*?,.($! .$! '&,! .&*&',#8$! 7,#,!
,'&K?#,#! '?! 7&#'$.,4=! -$! J?&! "! #$%&'"'($! )*%)+!7&#H81&!
8.%&#8#=! J?&! &-! &.*,#*&-,H8&.1$! 7#&M&.18M$! '&! +,--,!
7&#H818($!*?,.($!$A&(&N*,!,!&'1$'!%8.&';!
(!3?.J?&! -$'! ,-*,.*&'! (&! &--$! &'! #&-,18M$=! 7?&'1$! J?&=! &-!
&'1,($!*?&.1,!*$.!8..?H&#,A-&'!H&(8$'!7,#,!&M81,#!J?&!&-!
8H7?1,($!(&'A,#,1&!-,!8.M&'18K,*8C.;!!
Revista YACHAQ Nº 15
28
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
F8(-H)@F8A<B=(!H(F8()8-8=>G8(H=(
HF(!H-HAK?(<=>H-=?(
(!"# 54*&'*# ,%131$*&1"# )*# *0'"# $"%"&'("# 0*#
B"++"/"#:"#*&#+"#7.&0'1'4218&#)*#\_W`9#+"#24"+#*&##
*+# "%'=# \_9# # 2.&0"$%"%# +"0# $"%"&'("0# )*+# E)*/1).#
,%.2*0.F)*# *# E1&?1.+"/1+1)")# )*# +"# )*5*&0"# *&#
<4121.E9#"4&;4*#:"#*0'U#,%*0*&'*#*&#*+#,%*U3/4+.9#
24"&).# ,%*$.&"# "51"&-"%# +"# <40'121"9# ")*3U0# )*#
B"++"%0*#*&#+.0#"%'=#W#:#``#)*#+"#7=L=9#,.%#24"&'.#
%*04+'"#)*#?1'"+#13,.%'"&21"#,.%;4*#B"2*#,.01/+*#
+"#3"'*%1"+1-"218&#)*#'.)"0#+"0#)*3U0#$"%"&'("0=#
# AB.%"#/1*&9#+4*$.#)*#+"#*&31*&)"#)*#\bbc9#
*+#,%1&21,1.# )*+# ,+"-.#%"-.&"/+*# 0*# *0'"/+*2*#*&#
5.%3"#*6,%*0"9#*&#)1?*%0.0#'%"'").0#)*#)*%*2B.0#
B43"&.09#"#0"/*%]##
# !"# >*2+"%"218&# A3*%12"&"# )*# +.0#
>*%*2B.0#:#>*/*%*0# )*+# N.3/%*# S>=A=>=>=N=T9#
*0'"/+*2*#*&#04#"%'=#ffg#;4*#E'.).#1&)1?1)4.#;4*#
B":"# 01).# ,%1?").# )*# 04# +1/*%'")# '1*&*# )*%*2B.#
hij#"#0*%#<4-$").#01&#)1+"218&#1&<40'1512")"9#.9#)*#
+.#2.&'%"%1.9#"#0*%#,4*0'.#*&#+1/*%'")F=##
# R+# G"2'.# k&'*%&"21.&"+# )*# >*%*2B.0#
71?1+*0#:#G.+('12.0#SG=k=>=7=G=T9#)10,.&*#*&#*+#"%'=#
\c=`=2# ;4*]# E)4%"&'*# *+# ,%.2*0.9# '.)"# ,*%0.&"#
"240")"# )*# 4&# )*+1'.# '*&)%U# )*%*2B.9# *&# ,+*&"#
1$4"+)")9#"#0*%#<4-$").#01&#)1+"21.&*0#1&)*/1)"0F=##
# !"# 7.&?*&218&# 0./%*# +.0# >*%*2B.0# )*+#
L1X.#S7=>=L=T9#%*-"#*&#04#"%'=#c[=Z=/=111]#E;4*#+"#
2"40"#0*%U#)1%131)"#01&#)*3.%"#,.%#4&"#"4'.%1)")#
4# 8%$"&.# <4)121"+# 2.3,*'*&'*# 1&)*,*&)1*&'*# *#
13,"%21"+F##
# e9# +"# 7.&?*&218&# A3*%12"&"# 0./%*#
>*%*2B.0#N43"&.0# S7=A=>=N=T9#;4*#*6,%*0"# *&#
04# "%'=# V=W# *&# 5.%3"# 2+"%"# :# 2"'*$8%12"# ;4*]#
ESiT'.)"# ,*%0.&"# )*'*&1)"# .# %*'*&1)"# )*/*# 0*%#
!
)*!3'B! -$! +,! (8*+$! &>7#&',H&.1&! -,! /$#1&! h?7#&H,! &.!!
2Q,11&84=!($.(&!,'&M&#C!J?&!2(&A&!#&7?1,#'&!8.*-?8($!&.!-,!
K,#,.1B,!(&!-,!(&%&.',!&.!@?8*$!*$.',K#,(,!7$#!&-!,#1;!S^!(&-,!
/$.'181?*8C.!.,*8$.,-=!&-!(&#&*+$!&!1$($!8H7?1,($!,!$A1&.&#!
i-?&K$! (&! ?.! 7#$*&'$! 1#,H81,($! &.! -&K,-! %$#H,c! ?.!
++*?")"9# 01&# )*3.%"9# "&'*# 4&# <4*-# S===T# :# '*&)%U#
)*%*2B.# "# 0*%# <4-$")"# )*&'%.# )*# 4&# ,+"-.#
%"-.&"/+*#.#"#0*%#,4*0'"#*&#+1/*%'")9#01&#,*%<4121.#
)*#;4*#2.&'1&@*#*+#,%.2*0.F=#!4*$.#*&#04#"%'=#_9#
%*-"]##EI.)"#,*%0.&"#'1*&*#)*%*2B.#"#0*%#.()"9#2.&#
+"0# )*/1)"0# $"%"&'("0# :# )*&'%.# )*# 4&# ,+"-.#
%"-.&"/+*9#,.%#4&#<4*-#.#'%1/4&"+#2.3,*'*&'*9#`#
1&)*,*&)1*&'*# *# 13,"%21"+9# *0'"/+*21).# 2.&#
"&'*%1.%1)")# ,.%# +"# +*:9# *&# +"# 040'"&21"218&# )*#
24"+;41*%#"240"218&# ,*&"+#5.%34+")"#2.&'%"#*++"#
SiTF#
# R0'*# @+'13.# ).243*&'.# '1*&*# ,"%'124+"%#
13,.%'"&21"9#,.%#24"&'.#+"#!*:#"%$*&'1&"#Zc=`b[#
0"&21.&")"# *+# \bbc9# 0*# "4'.,%.2+"3"# S"%'=# bT#
%*$+"3*&'"%1"#)*#+"#$"%"&'("#2.&'*&1)"#*&#04#"%'=#
V=W9#,4)1*&).#)1?1)1%0*#*+#"&U+1010#)*#*0'"#&.%3"#
*&#).0#,"%'*09#0*$@&#0*#*6,.&)%U#"#2.&'1&4"218&]#
# "T# G.%# 4&"# ,"%'*9# *&# +.0# "%'0=# V# :# _9# 0*#
)*'*%31&"/"#4&#%C$13*&#*0,*21"+#)*#2.3,4'"%#+"#
,%1018&#,%*?*&'1?"=#A0(9#0*#51<"/"9#;4*#,"0").#+.0#
).0#"X.0#)*#,%1018&#,%*?*&'1?"9#0*#2.3,4'"%U#,.%#
2")"# )("# *&# ,%1018&# ).0# )*# ,%1018&# .# 4&.# )*#
%*2+4018&# S)*# "++(# ;4*# 54*%"# 2.&.21)"# 2.3.# +"#
E!*:#)*+#Z6\F9#"4&;4*#*&#%*"+1)")#B4/1*0*#01).#
3U0#2.%%*2'.#)*&.31&"%+"##E\6ZFT=#
# R0'*# 1&0'1'4'.9# '*&("# ,.%# ./<*'.9# %*"+1-"%#
4&"# 04*%'*# )*# 2.3,*&0"218&# "# 5"?.%# )*+#
<40'121"/+*9#,.%#B"/*%#*0'").#,%1?").#)*#+1/*%'")#
3U0#"++U#)*#).0#"X.0#01&#0*&'*&21"#51%3*#S'"+#2.3.#
+.#*6,%*0"#*&#+"#*6,.01218&#)*#3.'1?.0#)*#+"#+*:T=#
# P*51*%*#Y4+1.#a"1*%#S\bbbT9#E;4*#0*#'%"'"#
)*#4&"#$"%"&'("9#.#*+#%*54*%-.#)*#4&"#$"%"&'("9#"+$.#
"0(#2.3.9#4&"#0"&218&#,.%#+"#&*$+1$*&21"#)*#+.0#
8%$"&.0# )*# +"# ")31&10'%"218&# )*# <40'121"F=# G*%.#
2.3.# /1*&# 0*X"+"# D.+131&*# S\bb^T9# 01$41*&).# "#
g1%$.+1&1# E)*# "+$4&"# 3"&*%"# '"3/1C&# *0# 4&"#
7#$.?.*8,H8&.1$!J?&=!(&%8.8&.($!'?!7$'8*8C.!%#&.1&!,!-,!-&5!
5!-,!'$*8&(,(=!7$.K,!1a#H8.$=!(&-!H$($!H0'!#078($!7$'8A-&=!
,!-,!'81?,*8C.!(&!8.*&#18(?HA#&!5!(&!8..&K,A-&!#&'1#8**8C.!(&!
-,!-8A&#1,!J?&!*$H7$#1,!&-!&.@?8*8,H8&.1$!7&.,-4;!
29
Revista YACHAQ Nº 15
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal
04*%'*#)*#0"&218&#"+#3103.#,%.2*0.#*&#?1%'4)#)*#
&.# B"/*%# 01).# ,.01/+*# 04# )*'*%31&"218&# *&# 4&#
,+"-.#%"-.&"/+*F=#S,=#W\T#
# R0#,.%#*++.9#;4*##01#/1*&#&.#*0#4&"#0"&218&#
2.&'%"# *+# 010'*3"# *&# 0*&'1).# *0'%12'.9# '*&("# +"#
51&"+1)")# )*# 2.3,*&0"%# "+# <40'121"/+*# ,.%# +"# )*#
3.%"9#"#+"#?*-#)*#0*%?1%#2.3.#4&"#3*)1)"9#,"%"#
2.&0'%*X1%#"#+.0#.,*%").%*0#)*+#010'*3"#)*#<40'121"#
,"%"#./%"%#01&#)*3.%"0=#
# L.#./0'"&'*9#*0'*#1&0'1'4'.#0.+.#0*%?("#,"%"#
"'*&4"%#*+# "+2"&2*# )*#+"#,*&"9# 01# *+#"240").#*%"#
+4*$.#2.&)*&").9##,*%.#01#*0'*#*%"#"/04*+'.9#.#/1*&#
+"# ,*&"# *%"# 3*&.%# "# +"# :"# 045%1)"# )4%"&'*# *+#
,%.2*)131*&'.9# 0.+.# +*# ;4*)"# +"# ?("# %*,"%").%"#
21?1+=#
# D1&# *3/"%$.9# "&'*# +"# ,%*018&# ,.,4+"%# :#
3*)1U'12"#*<*%21)"#B"21"#+.0#+*$10+").%*0#S01*3,%*#
,%*.24,").0#,.%#)*3.0'%"%#"#04#*+*2'.%").9#;4*#
EB"2*&#"+$.F#,"%"#2.3/"'1%#*+#)*+1'.T9#*+#1&0'1'4'.#
)*+#\6Z##0*#'*%31&8#)*%.$"&).9#:#01#/1*&#*0'*#&.#
",.%'"/"#4&"#?*%)")*%"#0.+4218&#,"%"#*+#,%./+*3"#
)*# +"# )*3.%"9# 24"&).# 3*&.0# 0*%?("# 2.3.#
,"+1"'1?.# "&'*# +"# 2.&0'"&'*# ?1.+"218&# )*# *0'"#
$"%"&'("=#
# A0(9# +"# '*&)*&21"# ,"&,*&"+10'"# .#
&*.,4&1'1?10'"9))# ;4*# 0*# ?1*&*# )"&).# B"2*# :"#
?"%1.0# "X.09# 0*# ?*# %*,+12")"# *&# +"# '*&)*&21"#
,"&,%.2*0"+10'"# ;4*# '1*&)*# "# ,*%31'1%# ,%.2*0.0#
*'*%&.0# :# ,%101&*0# ,%*?*&'1?"0# *&# 5.%3"#
)*03*)1)"#*#1&&*2*0"%1"9#'%"&05.%3U&).+"#*&#4&"#
%*$+"#)*&'%.#)*+#,%.2*0.=#
# /T#G.%#.'%.#+").9#*&#+.0#"%'0=#\#"#^#)*#+"#!*:#
"%$*&'1&"#Zc=`b[9#0*# %*$4+"# +"#)4%"218&#3U613"#
)*# +"# ,%1018&# ,%*?*&'1?"=# >12B.0# "%'(24+.0#
3"&'1*&*&# 04# ?1$*&21"# *&# *+# )*%*2B.# ,.01'1?.9#
*3,*%.9# +"# 1&'*%,%*'"218&# ;4*# +*# B"# )").# +"#
!
))!j?&!18&.(&!,!,?H&.1,#!-$'!187$'!7&.,-&'!5!-,'!7&.,'=!*$.!
-,!%,-',!*#&&.*8,!H&'80.8*,=!(&!J?&!&-!(&#&*+$!7&.,-!7?&(&!
5!(&A&!#&'$-M&#!1$($'!-$'!7#$A-&H,'!(&!-,!M8(,!'$*8,-;!
<4%10,%4)*&21"# S0"+?.# B.&%.0"0# *62*,21.&*0T9#
'*%31&8#,.%#)*0&"'4%"+1-"%#*+#1&0'1'4'.=#
# R&#*5*2'.9#/"<.#+"0#*6240"0#)*+#%*2"%$.#)*#
'"%*"09#+"#2.3,+*<1)")#)*#+"#2"40"9#,*+1$%.#)*#<4$"9#
:# .'%.0# E2+12BC0F9# +.0# <4*2*0# '*%31&"%.&# )*#
)*+1&*"%#4&"#,*+1$%.0"#).2'%1&"9#*&#*+#0*&'1).#)*#
;4*9# )12B.0# ,+"-.0# &.# *%"&# )*# ",+12"218&#
"4'.3U'12"9#:#;4*#B"/%("#;4*#"&"+1-"%#2")"#2"0.#
2.&2%*'.9# ,"%"# ?"+.%"%# +"# %"-.&"/1+1)")# )*+#
*&21*%%.#2"4'*+"%=#
# A0(9# '*%31&8# .24%%1*&).# *&# *+# 0*&.##
<4)121"+# "+$.# 0131+"%# "+# :"# )*&4&21").# *&# *+#
U3/1'.#+*$10+"'1?.9#+.0#<4*2*0#,%*01.&").0#,.%#+"#
.,1&18&# ,@/+12"9# ;4*# 2+"3"# 0"&$%*# :# 2U%2*+9#
'*%31&"&# <40'1512"&).# +"0# ,%.+.&$"21.&*0#
1&)*51&1)"0#)*#+"#,%1018&#,%*?*&'1?"9#2.&#51&*0#;4*#
&.# $4"%)"&# &1&$4&"# %*+"218&# 2.&# 04# 2"%U2'*%#
1&0'%43*&'"+# S"4&;4*# *0'.9# +8$12"3*&'*9# &.# 0*"#
%*2.&.21).# *6,%*0"3*&'*T9# :# +"# '*%31&"&#
'%"&05.%3"&).# *&# 4&# ?*%)")*%.# ")*+"&'"31*&'.#
)*#,*&"#01&#2.&)*&"9#;4*#?1.+*&'"#*+#,%1&21,1.#)*#
1&.2*&21"=#
# I.).#*++.#++*?89#"#;4*#*&#)*51&1'1?"#*+#2+"%.#
'*6'.#)*#+"#+*:9#0*#'%"&05.%3*#*&#+*'%"#34*%'"9#,.%#
24"&'.#+.0#<4*2*0#)*02.&.21*&).#+"#&.%3"'1?"9#0*#
"%%.$"%.&#*++.0#3103.0#+"#"'%1/4218&#)*#2.&'%.+"%#
04# ,%.,1"# )*3.%"9# 2.&?1%'1*&).# "# +"# $"%"&'("#
2.&'*&1)"#*&#*+#V=W#)*#+"#7=A=>=N=9#*&#4&"#3*%"#
*6,%*018&#)*#)*0*.0=#
C@D( JH( H=><H=!H( 4?-( 4F8I?(
-8I?=80FH(
(7.3.# :"# 0*# )1<.9# %*04+'"# 043"3*&'*#
2.3,+*<.#)*'*%31&"%#*+#,+"-.#*&#4&"#3*)1)"#)*#
'1*3,.9#,4*0'.#;4*#+"#%"-.&"/1+1)")#)*,*&)*%U#)*#
+"0#,"%'124+"%1)")*0#)*#2")"#2"0.=#A0(9#,.%#,.&*%#
4&#*<*3,+.9#*&#*+#2"0.#)*#4&#B4%'.9#2.&#4&#0.+.#
13,4'").# ",%*B*&)1).# *&# 5+"$%"&21"9# *+# ,"-.#
Revista YACHAQ Nº 15
30
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
%"-.&"/+*#,"%"#<4-$"%+.#,4*)*#0*%#)*#4&.0#,.2.0#
)("0# .# 3*0*0=# G*%.9# '.).# +.# 2.&'%"%1.# ,4*)*#
.24%%1%9#*&#*+#2"0.#)*#4&"##1&'%1&2")"#*0'"5"#).&)*#
1&'*%?1*&*&#?"%1.0#13,4'").09#342B"0#?(2'13"09#:#
$%"&# 2"&'1)")# )*# ).243*&'"218&# 2.&'"/+*# ;4*#
)*/*#0*%#"&"+1-")"#3*)1"&'*#,*%1'.0=#
# R0# ,.%# *0.9# ;4*# +"# 2.3,+*<1)")# )*#
)*'*%31&"%#%*$+"#$*&*%"+*09#B"#++*?").#"#2"*%#*&#
4&# ?*%)")*%.# ?"2(.# +*$"+9# ,.%# +.# ;4*# +"#
<4%10,%4)*&21"# B"# "0431).# +"# (3,%./"# +"/.%9# )*#
1&'*&'"%# '%"-"%# ,"%U3*'%.0# 2.&2%*'.0# ,"%"#
)*'*%31&"%9# ;4*# )*/*# *&'*&)*%0*# ,.%# ,+"-.#
%"-.&"/+*#)*#)4%"218&#)*+#,%.2*0.=#
# R0'"#*?.+4218&#)*#+"#<4%10,%4)*&21"9#1&121"#
*&#+"#7.%'*#R4%.,*"#)*#>*%*2B.#N43"&.09#;4*#"+#
1&'*%,%*'"%#*+#"%'#^=\#)*#+"#7.&?*&218&#R4%.,*"#)*#
>*%*2B.0# N43"&.0# S7=R=>=NT# S;4*# ,.0**# 4&#
'*6'.# 0131+"%# "+# )*+# "%'=# V=W# )*# +"# 7.&?*&218&#
A3*%12"&"T9# B"# 0*&'").# *&# +"# 2"40"#
ElRaNdMMF#)*#\b^_9#+"#).2'%1&"#)*&.31&")"#
)*# E!.0# 01*'*# 2%1'*%1.0F# ,"%"# )*'*%31&"%# +"#
)4%"218&# %"-.&"/+*# )*# +"# ,%1018&# ,%*?*&'1?"9# +"#
24"+#*0#+4*$.#*0#'%"&0,.+")"#,"%"#+"#)*'*%31&"218&#
)*# +"# # %"-.&"/1+1)")# )*+# ,+"-.# # )*# )4%"218&# )*+#
,%.2*0.=#
# R&# )12B.# 5"++.9# 0*# *&'*&)18# ;4*# +"#
%"-.&"/1+1)")#)*/("#3*)1%0*#)*#"24*%).#"]#\T#!"#
)4%"218&# )*# +"# )*'*&218&# *&# 0(# 3103"m# ZT# !"#
)4%"218&#)*#+"#,%1018&#,%*?*&'1?"#2.&#%*+"218&#"#+"#
&"'4%"+*-"# )*+# )*+1'.9# "# +"# ,*&"# 0*X"+")"# :# "# +"#
,*&"#;4*#)*/*#*0,*%"%0*#*&#2"0.#)*#2.&)*&"m#`T#
!.0#*5*2'.0#,*%0.&"+*0#0./%*#*+#)*'*&1).9#'"&'.#)*#
.%)*&# 3"'*%1"+# 2.3.# 3.%"+# 4# .'%.0m# cT# !"#
2.&)42'"# )*+# 13,4'").# *&# 24"&'.# B":"# ,.)1).#
1&5+41%# *&# *+# %*'%"0.# )*+# ,%.2*0.m# WT# !"0#
)15124+'")*0# ,"%"# +"# 1&?*0'1$"218&# )*+# 2"0.#
S2.3,+*<1)")#)*#+.0#B*2B.09#2"&'1)")#)*#'*0'1$.0#
*#1&24+,").09#)15124+'")*0#,%./"'.%1"09#*'2=Tm#^T#!"#
3"&*%"#*&#;4*#+"#1&?*0'1$"218&#B"#01).#2.&)421)"m#
:#V=#!"#2.&)42'"#)*#+"0#"4'.%1)")*0#<4)121"+*0=#
# G*%.9#2.3.#/1*&#%*51*%*#G"0'.%9#+"#,%.,1"#
7.31018&# 0*X"+"/"# ;4*# )12B.0# 2%1'*%1.0# )*/("&##
",%*21"218&#*&#04#2.&<4&'.9#'*&1*&).#*&#24*&'"#*+#
?"+.%# :# +"# 13,.%'"&21"# %*+"'1?"# )*# 2")"# 4&.# )*#
*0'.0#*+*3*&'.0=#L.#./0'"&'*9#+"#7.31018&#&.#54*#
2","-# )*# "01$&"%9# *+# ?"+.%# )*# 2")"# 2%1'*%1.9# &1#
'"3,.2.#2.3.#)*/("&#0*%#2.3/1&").09#.#"2"0.#01#
*0'.0#*%"&#+.0#@&12.0#,"%U3*'%.0#.#'"3/1C&#,.)("&#
'.3"%0*# .'%.0=# e# ,.%# *++.9# *+# $./1*%&.# "5*2'").#
,40.# *&# *?1)*&21"9# ;4*# +"# ).2'%1&"# 0*&'")"# &.#
%*0.+?("#*&#+.#"/0.+4'.#*+#,%./+*3"#*&#'.%&.#"#+"#
)*51&1218&#)*+#,+"-.#%"-.&"/+*=#
# 7.&#,.0'*%1.%1)")9#*+#I%1/4&"+#R4%.,*.#)*#
>*%*2B.0# N43"&.0# SI=R=>=N=T9# *&# *+# 2"0.#
DInoap!!RP9# *&# *+# ;4*# 0*# )*3"&)"# "+#
$./1*%&.# "40'%("2.# ,.%# ?1.+"218&# )*+# ,+"-.#
%"-.&"/+*#)*#+"#,%1018&#,%*?*&'1?"9#*&#%*0,4*0'"#"#
+"#*61$*&21"#)*+#$./1*%&.#)*#51<"218&#,%*210"#)*+#
3.3*&'.# *6"2'.# *&# *+# ;4*# +"# 1&5%"2218&# B"/("#
2.3*&-").9#0*&'*&218]#E0*#%*2.&.2*#,.%#'.).0#+"#
13,.01/1+1)")# )*# '%")421%# *0'*# 2.&2*,'.# *&# 4&#
&@3*%.#51<.#)*#)("09#)*#0*3"&"09#)*#3*0*0#.#)*#
"X.0F9#:#2.&#*0'*#"%$43*&'.9#","%*2*#+"#).2'%1&"#
)*+#E&.#,+"-.F9#4&#,+"-.#;4*#&.#*0#,+"-.=#SG"0'.%9#
Z[[Z9#,=#\ZVT=##
# G.0'*%1.%3*&'*# *&# *+# 2"0.]# EMdIk# e#
dIPdDF9#0*#2.&0.+1)"#+"#3*'.).+.$("#*+"/.%")"#
,.%# *+# I=R=>=N=9# )*# &.# 0*X"+"%# 4&# ,+"-.#
)*'*%31&").#:#51<"#+"#)*&.31&")"#).2'%1&"#)*#+.0##
'%*0#2%1'*%1.09#"#,"%'1%#)*#+.0#24"+*09#0*#*?"+@"#+"#
%"-.&"/1+1)")# )*# +"# )4%"218&# )*# +.0# ,%.2*0.0#
,*&"+*0#*&#/"0*#"]#\T#+"#2.3,+*<1)")#)*+#2"0.m#ZT#
+"# 2.&)42'"# )*# +.0# 1&'*%*0").0m# # :# `T# *+#
2.3,.%'"31*&'.# )*# +"0# "4'.%1)")*0#
")31&10'%"'1?"0# :# <4)121"+*0# *&2"%$")"0# )*# +"#
2.&)42218&#)*+#,%.2*0.=#SG"0'.%9#Z[[Z9#,=#\WcT#
# !4*$.9# *0'"# ).2'%1&"# 0*# '*%31&"# )*#
2.&0.+1)")#*&#)1?*%0.#,%*2*)*&'*09#,4)1*&).#21'"%#
31
Revista YACHAQ Nº 15
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal
2.3.# 2"0.0# 3U0# %*+*?"&'*09# EL*43*10'*%)!F9#
EP1$1*0*&)"#F9#Eqr&1$)#F9#ER2K+*)$F#Es*%&")*''*F=#
7"/*#"2+"%"%9#;4*#"+$4&.0#)*#*0'.0#,%*2*)*&'*0#0*#
%*51*%*&# "# 04,4*0'.0# *&# +.0# ;4*# 0*# )12'8# ,%1018&#
,%*?*&'1?"9#:# .'%.0#,4*)*&# 0*%#",+12").0# "# '.).#
,%.2*0.#,*&"+9#,*0*#"#&.##B"/*%0*#)10,4*0'.#4&"#
3*)1)"#,%.?10.%1"#%*0'%12'1?"#)*#+"#+1/*%'")=#
# AB.%"9# 01# /1*&# &.# *0# ,.01/+*# %*"+1-"%# 4&#
"&U+1010#,.%3*&.%1-").#)*#'.).0#*0'.0#2"0.09#,.%#
24"&'.# *02","# "+# "2.'").# *0,"21.# )*+# ;4*# 0*#
)10,.&*9# ,.)%("&# %*0"+'"%0*# "# 2.&'1&4"218&#
"+$4&"0#,"4'"0#;4*#)*#*++.0#)13"&"&]#
# \=# !"# 2.&)42'"# )*+# 13,4'").# *&# 24"&'.#
B":"#,.)1).#1&5+41%#*&#*+#%*'%"0.#)*+#,%.2*0.)%=##
# Z=#o%"?*)")#)*#+"#1&5%"2218&=#
# `=# !"0# )15124+'")*0# ,"%"# +"# 1&?*0'1$"218&#
)*+#2"0.=##
# c=#!"#3"&*%"#*&# ;4*# +"# 1&?*0'1$"218&#B"#
01).# 2.&)421)"# ,.%# +"0# "4'.%1)")*0# <4)121"+*0# .#
")31&10'%"'1?"0=#
# W=# !"# 2.&)42'"# )*# +"0# "4'.%1)")*0#
<4)121"+*0#S0*#04/043*#*&#*+#,4&'.#"&'*%1.%9#,*%.#
&.#0*#"$.'"#*&#C+T=#
# ^=#!"#2.3,+*<1)")#)*+#2"0.=##
# V=#R+#2.3,.%'"31*&'.#)*+#)*3"&)"&'*#S*&#
*+# 2"0.# ;4*# 0*# B":"# 2.&0'1'41).# 4&"# ,"%'*#
;4*%*++"&'*T=)&#
#
# R0'*#'1,.#)*#%"-.&"31*&'.9#,%*'*&)("#;4*#
*+# $./1*%&.# )*3"&)").# '4?1*%"# +"# 2"%$"# )*#
!
)!!h&.1&.*8,! <&?H&8'1&#! _Ec@?.8$cST\^! ed6)g! ST\_=! _f=!
h&#8&!3=!.ZH;!^=!7;!FE=!,7;!X!!
)"!h&.1&.*8,! Y8K8&'&.! (&! S\c@?-8$cSTES! ed6)g! STES=! _f=!
h&#8&!3=!.ZH;!SF=!7;!b_=!,7;!SDb!!
)#!/,'$!]k$.8K]=!h&.1&.*8,!(&!_^!(&!@?.8$!(&!STE^=!h&#8&'!
3!<l!_E=!77;!Fb!,!bD!!
)$!6*m-&! *;! 3-&H,.8,=! h&.1&.*8,! (&! _F! (&! @?.8$! (&! ST^_=!
'&#8&!3=!<l!XS=!70##;!^_!!
*6,+12"%#+.0#3.'1?.0#)*#'"+#)4%"218&=#R0'*9#0*$@&#
G"0'.%#SZ[[ZT9#*0#4&.#)*#+.0#$%"&)*0#*%%.%*0#)*#+"#
<4%10,%4)*&21"#)*+#I%1/4&"+9#:"#;4*#E!"#?1.+"218&#
)*+# )*%*2B.# )*# +"0# ,*%0.&"0# "# ;4*# 04# ,%.2*0.#
51&"+12*# )*&'%.# )*# 4&# ,+"-.# %"-.&"/+*# &.# ,4*)*#
%*2.&.2*%#<40'1512"218&#"+$4&"F=#S,=#\^WT#
# R&# A3C%12"9# +"# 7.%'*# k&'*%"3*%12"&"# )*#
>*%*2B.0#N43"&.0#S7.%'*#k>NT#B"#*6,*)1).#*&#
*+# 3103.# 0*&'1).9# *0'"/+*21*&).# ;4*# *+# ,+"-.#
%"-.&"/+*# &.# *0# 4&# 2.&2*,'.# )*# 0*&21++"#
)*51&1218&9# :# ;4*# 0*# ,4*)*&# 1&?.2"%# ,"%"#
,%*210"%+.9#+.0#*+*3*&'.0#;4*#B"#0*X"+").#+"#7.%'*#
R4%.,*"#)*#>*%*2B.0#N43"&.0=#R&#*0"#)1%*2218&9#
*&# *+# 7"0.# Eo*&1*# !"2":.# g0=# L12"%"$4"F9# # +"#
7.%'*# k>N=# %*2*,'"# '%*0# *+*3*&'.0# ,"%"#
)*'*%31&"%#+"#%"-.&"/1+1)")#)*+#,+"-.#*&#*+#24"+#0*#
)*0"%%.++"# *+# ,%.2*0.]# "T# +"# 2.3,+*<1)")# )*+#
"04&'.m#/T#+"#"2'1?1)")#,%.2*0"+#)*+#1&'*%*0").m#:#
2T#+"#2.&)42'"#)*#+"0#"4'.%1)")*0#<4)121"+*0=#
# AB.%"#/1*&9#%*0,*2'.#"+#0*$4&).#)*#*0'.0#
*+*3*&'.09#+"#7.%'*#k>N#B"#)12B.#;4*#+"#/@0;4*)"#
*5*2'1?"#)*#+"#?*%)")#2.%%*0,.&)*#"+#R0'").9#:#&.#
)*,*&)*#)*#+"#1&121"'1?"#,%.2*0"+#)*#+"#?(2'13"9#.#
)*#040#5"31+1"%*0#.#)*#04#",.%'"218t#)*#*+*3*&'.0#
,%./"'.%1.09#,.%#'"&'.9#3"+#,.)%("#0.0'*&*%0*#;4*#
)*/"#2.&01)*%"%0*#S*&#*+#2"0.#"&"+1-").#"#,"%'1%#
)*+# 24"+# 0*# *6,1)*T9# +"# "2'1?1)")# ,%.2*0"+# )*+#
1&'*%*0").# 2.3.# 4&# 2%1'*%1.# )*'*%31&"&'*# ,"%"#
)*51&1%#+"#%"-.&"/1+1)")#)*+#,+"-.=#SG"0'.%9#Z[ZZ9#
`Zc#:#`ZWT#
# R&#+"#<4%10,%4)*&21"#?*%&U24+"9#*+#,%13*%#
5"++.# %*+*?"&'*# %*0,*2'.# "# *0'"# '*3U'12"9# *0# 01&#
!
)%!6'1&!*#81&#8$!#&'?-1,!'?H,H&.1&!*?&'18$.,A-&=!7$#!*?,.1$=!
.$!7?&(&!8H7-8*,#!(&!.8.KZ.!H$($!&-!*&#*&.,H8&.1$!(&!!'?!
(&#&*+$!(&!(&%&.',=!7?&'1$!J?&=!,-!%8.!5!,-!*,A$=!-$'!7-,.1&$'!
J?&! #&,-8*&! -,! (&%&.',=! .$! '$.! .8! H0'! .8! H&.$'! J?&! -,'!
*+,.*&'!J?&!&-!7#$78$!'8'1&H,!-&!7&#H81&=!5!'8!&-!H,K8'1#,($!
(&H$#,! &.! '?! #&'$-?*8C.=! $! &-! H$(&-$! H8'H$! (&!
&.@?8*8,H8&.1$! .$! &'! &%8*8&.1&! 7,#,! (&%8.8#! 7#$.1,H&.1&!
&'1,'! *?&'18$.&'=! (&! .8.K?.,! H,.&#,! &--$! 7?&(&! '&#! R7$#!
?18-8N,#!?.,!*a-&A#&!%#,'&!(&!9&#.&#U=!*,#K,($!,!-,!*?&.1,!(&-!
@?'18*8,A-&;!
)&!,%!'*!2Q8.M8&--&=!9&#.,(&11&4;!
Revista YACHAQ Nº 15
32
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
+4$"%#"#)4)"0#EaAIIRkF=)'R&#*0'*#2"0.9#+"#7.%'*#
D4,%*3"# )*# Y40'121"# )*# +"# L"218&# )*# A%$*&'1&"#
,%.,40.# 4&"# %*&.?"218&# "# 4&# ,%.2*0.# )1+"'").9#
;4*# %*04+'"/"# ?1.+"'.%1.# )*# ,%1&21,1.0# /U012.09#
2.3.# 0*%# *+# )*%*2B.# )*+# 13,4'").# "# 4&# <4121.#
%U,1).9# :# +*# "01$&8# "# *0'*# )*%*2B.# <*%"%;4("#
7.&0'1'421.&"+#"#'%"?C0#)*+#"%'(24+.#\_#)*#+"#7"%'"#
a"$&"=##
#
# R+#aU613.#I%1/4&"+#)*<8#0*&'").]##
u4*# '"&'.# *+# ,%1&21,1.# )*# ,%.$%*01?1)")#
2.3.# *+# )*# ,%*2+4018&# %*2.&.2*&# 04#
54&)"3*&'.# *&# 3.'1?.0# )*# 0*$4%1)")#
<4%()12"9#:#*&#+"#&*2*01)")#)*#+.$%"%#4&"#
")31&10'%"218&#)*#<40'121"#%U,1)"#)*&'%.#)*#
+.#%"-.&"/+*9#*?1'"&).#"0(#;4*#+.0#,%.2*0.0#
0*#,%.+.&$4*&#1&)*51&1)"3*&'*=#S5"++.0#VZ9#
\__T#
#
# !4*$.9# *+# 713*%.# I%1/4&"+# *&# *+# 2"0.#
Ea.--"''1FS5"++.0# `[[9# \\[ZT9# )10,40.# +"#
,%*02%1,218&#)*#+"#"2218&#,*&"+#,"%"#,.&*%#51&#"#
4&# ,%.2*0.# *'*%&1-").9# :# 2%*8# ,%*'.%1"&"3*&'*#
4&"# 2"40"# )*# 1&?"+1)*-9# ;4*# )*&.31&8#
O1&04/010'*&21"O9#,.%#+"#24"+9#+.0#"2'.0#,%.2*0"+*0#
%*"+1-").0#+4*$.#)*#B"/*%#*62*)1).#+.#;4*#,4*)*#
2.&01)*%"%0*# 2.3.# '1*3,.# &.%3"+# )*+# ,%.2*0.9#
'1*&*&# ;4*# 0*%# )*2+"%").0# 1&.,*%"&'*09# +.# ;4*#
,4*)*#)"%#.%1$*&#"#+"#,%*02%1,218&#)*#+"#"2218&#"+#
)*0/"%"'"%# # +"# 0*24*+"# )*+# <4121.9# ,4*0'.# ;4*# '"+#
1&04/010'*&21"# 0*# 3.'1?"# *62+401?"3*&'*# *&# +"#
1)*"# )*# ;4*# +.0# "2'.0# ,%.2*0"+*0# %*04+'"&#
O)*5*2'4.0.0O9#,.%#B"/*%#01).#%*"+1-").0#54*%"#)*#
+.0#+(31'*0#%"-.&"/+*0#)*#)4%"218&#)*+#,%.2*0.9#*0#
)*21%9#24"&).#:"#*+#3103.#'*&)%("#;4*#*&2.&'%"%0*#
%*04*+'.=#S7%*409#\bb`9#,=#_bcT#
#
# R&#)*51&1'1?"9#0*$@&#+"#).2'%1&"#;4*#*3"&"#
)*#+"#<4%10,%4)*&21"9##*+#,+"-.#&.#0*#)*/*#*&'*&)*%#
2.3.#24"+;41*%#,+"-.#,%.2*0"+#S*+#24"+#0*#)*51&*9#
2.3.#*+#+",0.#)*#'1*3,.#)*&'%.#.#54*%"#)*+#24"+9#
)*/*#%*"+1-"%0*#4&.#.#3U0#"2'.0#,%.2*0"+*0T9#01&.#
!
!
;4*# 0*# '%"'"# )*# 4&# 2.&<4&'.# )*# ,"4'"09# ;4*# 0.&#
,4*0'"0#"#2.&01)*%"218&#)*+#,%.,1.#3"$10'%").9#+.#
24"+# +8$12"3*&'*9# '%"*# ","%*<").# 4&"# $%"?*#
1&0*$4%1)")#<4%()12"=##
A?=JHA@H=A<8J( !H( F8( L<?F8A<B=(
!HF(4F8I?(-8I?=80FH(
# !"# ,%./+*3U'12"# *&# '.%&.# "+# ,+"-.#
%"-.&"/+*9# &.# '*%31&"# 2.&# '%"'"%# )*# *&2.&'%"%#
+(31'*0# '*3,.%"+*0# ,%*210.09# 01&.# ;4*9# +4*$.# )*#
%*0,.&)*%#"#*0"#,%*$4&'"9#04%$*#2.3.#4&#&4*?.#
1&'*%%.$"&'*9#;4C#'1,.#)*#2.&0*24*&21"#,4*)*#'%"*%#
","%*<").#+"#?1.+"218&#)*#+"#$"%"&'("=#
# G"%"# %*0.+?*%# *0'"# 24*0'18&9# 0*# B"&#
,%.,4*0'.# ).0# '1,.0# )*# 0.+421.&*0=# !"# ,%13*%"9#
S;4*9#2.3.#/1*&#%*51*%*#G"0'.%9#0*%("#+"#).2'%1&"#
3":.%1'"%1"T9# ,%.,.&*# 0.+.# 4&# 010'*3"# )*#
2.3,*&0"218&#.#%*,"%"218&9#:"#0*"#3*)1"&'*#4&"#
1&)*3&1-"218&#"+#"5*2'").9#4&"#"'*&4"218&#)*#+"#
,*&"9#0"&218&#)*+#54&21.&"%1.#%*0,.&0"/+*9#%*31'1%#
"+# 1&)4+'.9# *'2=# !"# 0*$4&)"# "+'*%&"'1?"9# ,%.,.&*#
)*2+"%"%# 1&04/010'*&'*# +"# ,%*'*&018&# ,4&1'1?"9#
2.3.#'"3/1C&##+"0#3*)1)"0#)*#2.*%218&#;4*#*&#*+#
54*%*&#)12'")"0=#
# R++.# ./*)*2*# "# ;4*9# 01# ?*&21).# *+# ,+"-.#
%"-.&"/+*#)*#)4%"218&#)*+#,%.2*0.#+"#,.'*0'")#)*+#
R0'").#)*#,*%0*$41%#:#<4-$"%#)*<"#)*#0*%#+*$('13"9#
,4*09#+8$12"3*&'*9#&.#2"/*#.'%"#"+'*%&"'1?"##;4*#
)*2+"%"%#*6'1&'"#+"#,%*'*&018&#,*&"+=#
# >*# 1$4"+# 3"&*%"9# 24"&).# +"# ,%1018&#
,%*?*&'1?"#0*#*6'1*&)*#3U0#"++U#)*#+.#%"-.&"/+*9#
*+#13,4'").#)*/*#0*%#,4*0'.#*&#+1/*%'")9#'.)"#?*-9#
;4*# %*04+'"# 1&'.+*%"&'*# ;4*# *&# 4&# *0'").# )*#
)*%*2B.9# '%"0# +"# ?1.+"218&# )*# 4&"# $"%"&'("#
2.&0'1'421.&"+9# 0*# 3"&'*&$"# ?1$*&'*0# +.0# "2'.0#
1+*$('13.0=##
# R0'.# 3103.# .24%%*9# 24"&).# 0*# ?1.+*&'"#
24"+;41*%#.'%"#$"%"&'("#2.&0'1'421.&"+=#R6,+12").#
2.&# 4&# *<*3,+.# 34:# 0*&21++.9# 04,.&$"3.0# 4&#
33
Revista YACHAQ Nº 15
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal
2"0.9#*&#*+#;4*#0*#,%.2*)*#"#+"#1&'*%2*,'"218&#)*#
2.%%*0,.&)*&21"#01&#.%)*&#<4)121"+9#")?*%'1)"#*0'"#
1%%*$4+"%1)")9#)*/*#'%"*%#","%*<").#+"#*62+4018&#)*#
+"#,%4*/"#1+(21'"9#&.#01*&).#,"%"#&")"#+8$12.9#;4*#
0*#,*%31'"##4'1+1-"%#)12B"#*?1)*&21"#,"%"#2.&)*&"%#
"+# 13,4'").# :# +4*$.# 1&)*3&1-"%+.# ,.%# +"#
"5*2'"218&#2.&0'1'421.&"+=#
#-H)@F8A<B=( H=( HF( AB!<)?(
4-?AHJ8F(MH!H-8F(8-)H=><=?(
# R+#&4*?.#78)1$.#G%.2*0"+#G*&"+# M*)*%"+#
)*# A%$*&'1&"# S7=G=M=T9# %*$4+"# 4&# 3.)*+.#
"240"'.%1.#")?*%0"%1"+9)(#:#0*#043"#"#+"#'*&)*&21"#
%*5.%310'"# ;4*# ?1*&*# "'%"?*0"&).# *+# ,"(0# )*0)*#
B"2*# ?"%1.0# "X.0=# R&# +(&*"0# $*&*%"+*09# ,4*)*#
2"%"2'*%1-"%0*#,.%#)*51&1%#2.%%*2'"3*&'*#+.0#%.+*0#
)*# 2")"# 4&.# )*# +.0# 04<*'.0# )*&'%.# )*+# ,%.2*0.#
S,%1&21,"+3*&'*# ;41'"%# )*# +"0# 3"&.0# )*+# <4*-# +"#
1&?*0'1$"218&T9# "0*$4%"&).# *+# %*0,*'.# )*# +"0#
$"%"&'("0#1&)1?1)4"+*09#'"&'.#)*+#13,4'").#S01*&).#
+"#%*$+"#04#+1/*%'")#)4%"&'*#*+#,%.2*0.T#2.3.#+"#
?(2'13"# S"# ;41*&# 0*# +*# )"# 3":.%# 1&'*%?*&218&T9#
2.3.# '"3/1C&# *0'"/+*2*# 4&# ,%.2*)131*&'.# 2.&#
3":.%# .%"+1)")9# "$1+1)")# :# )*05.%3"+1-"218&# )*#
+.0##'%U31'*09#:#*&#)*51&1'1?"9##'1*&)*#"#3*<.%"%#+"#
2*+*%1)")#:#*512"21"#)*+#0*%?121.#)*#<40'121"=#
# AB.%"# /1*&9# 01&# *&'%"%# "# "&"+1-"%# +"0#
?*&'"<"0#.#)*0?*&'"<"0#)*#*0'*#&4*?.#010'*3"9#,.%#
24"&'.#*02","#"+#./<*'1?.#)*#*0'*#'%"/"<.9#*&#+.#;4*#
%*0,*'"# "+# 1&'*%C0# )*# *0'"# ./%"9# *0# )*21%# "# ,+"-.#
%"-.&"/+*9# 0*# ")*+"&'"# :"# .,1&18&9# )*# ;4*# 04#
%*$4+"218&#B"#01).#)*5121*&'*=##
# R&# *5*2'.9# *+# 7=G=M=# *0'"/+*2*# )15*%*&'*0#
&.%3"0# ,"%"# '%"'"%# )*# %*$4+"%# +"# )4%"218&# )*+#
,%.2*0.=# e"# *&# *+# I('4+.# ,%13*%.# )*&.31&").#
EG%1&21,1.0#M4&)"3*&'"+*0F9#*0'"/+*2*#*&#*+#"%'=#
\_9#;4*#'.)"#,*%0.&"#'1*&*#)*%*2B.#"#4&"#)*21018&#
<4)121"+#)*51&1'1?"#*&#4&#'1*3,.#%"-.&"/+*9#:#;4*#
!
)(!j?&! &'! @?'1,H&.1&! &-! J?&! 5,! 8H7$.B,! -,!/$.'181?*8C.!!
$#8K8.,#8,!&.!'?'!,#1';!S^!5!_b=!5!J?&!-?&K$!'&!*$.%8#H,!5!
#&%?&#N,!*$.!-,!8.*$#7$#,*8C.!(&!-$'!1#,1,($'!J?&!*$H7$.&.!
&-! A-$J?&! *$.'181?*8$.,-! R7?.1?,-H&.1&!&-! ,#1;! ^;X! (&! -,!
*+#,%.2*0.#0*#040'"&21"#*&#5.%3"# *6,*)1'"# :# 01&#
)1+"21.&*0=#
# AB.%"#/1*&9#+4*$.#)*#*0'"#)*2+"%"218&#)*#
2"%U2'*%# $*&*%"+9# 0*# ,"0"# "# %*$4+"%#
*0,*2(512"3*&'*#+.0#,+"-.09#*0'"/+*21*&).#;4*#*+#
,%.2*0.# &.# ,4*)*# )4%"%# 3U0# )*# '%*0# "X.0# S"%'=#
\\bT9#:#;4*#+"#*'","#1&?*0'1$"'1?"#&.#,4*)*#)4%"%#
3U0# )*# 4&"# "X.# ,"%"# '.).# ,%.2*0.# S"%'=# Z^WT9#
,4)1*&).# ,%.%%.$"%0*# B"0'"# ,.%# \_[# )("0# S"%'=#
Z^^T=#A#04#?*-9#0*#*0'"/+*2*#;4*9#,"%"#*+#2"0.#)*#
+.0# # ,%.2*)131*&'.0# 2.3,+*<.09# *0'.0# ,4*)*&#
)4%"%#B"0'"#0*10#"X.0#S"%'=#``W9#1&2=#"T9#:#+"#*'","#
1&?*0'1$"'1?"# ,4*)*# ++*$"%# "# )4%"%# ).0# "X.0#
,%.%%.$"/+*0#,.%#4&#"X.#3U0#S"%'=#``W9#1&2=#/T=#
# D1&# *3/"%$.9# *0'"# %*$4+"218&# 0*# B"2*#
3*%*2*).%"# 0*?*%"0# 2%('12"09# ,4*0'.# ;4*9# "#
,%13*%"#?10'"9#+.0#,+"-.0#%*04+'"&#*62*01?"3*&'*#
,%.+.&$").09#'"&'.#)*#)4%"218&#)*+#,%.2*0.#2.3.#
)*#+"#*'","#)*#+"#1&?*0'1$"218&#,%*,"%"'.%1"9#*++.9#
01&# 3*&21.&"%9# ;4*# *0'.0# 'C%31&.0# %*21C&#
2.31*&-"&# "# 2.3,4'"%0*# "# ,"%'1%# )*# +"#
5.%3"+1-"218&#)*#+"#"240"218&#S"%'0=#\\b#:##ZWcT#
# G*%.9#.'%"#24*0'18&#'.)"?("#3U0#2%1'12"/+*9#
*0# ;4*9# 01# /1*&# 0*# 0*X"+"&# ;4*# +.0# ,+"-.0# 0.&#
,*%*&'.%1.0#S"%'=#\\cT9##"&'*#*+#1&243,+131*&'.#)*#
'C%31&.09# .# +"# )*3.%"# *&# *31'1%# %*0.+421.&*0#
<4)121"+*0# .# )12'U3*&*0# 5102"+*09# # 0.+.# 0*# ,%*?C#
;4*#54&21.&"%1.#1&24%%1%U#*&#5"+'"#$%"?*#:#2"40"+#
)*#3"+#)*0*3,*X.#S"%'=#\\b#@+'13"#,"%'*T9#,*%.#&.#
0*#*0'"/+*2*&#2.&0*24*&21"#,%.2*0"+*0#*&#0*&'1).#
*0'%12'.=#
# R5*2'1?"3*&'*9# *+# 7=G=M=9# "&'*# *+#
?*&2131*&'.# )*+# ,+"-.# *0'1,4+").# 2.3.#
%"-.&"/+*9#B"#.,'").#,.%#*0'"/+*2*%#4&#010'*3"#)*#
1&'*%#2.&'%.+#.%$U&12.9#0*$@&#*+#24"+9#*+#<40'121"/+*#
,.)%("# )*&4&21"%# +"# )*3.%"# :# *?*&'4"+3*&'*# 0*#
,.)%U&# 13,.&*%# 0"&21.&*0# )*# 2"%U2'*%#
/3)gn!Sb;S!(&-!"o)/"=!,#1;!_\!(&!-,!/3))g!5!,#1;!SS;S!
(&!-,!):)gU=!*$H$!2(&A8($!7#$*&'$!-&K,-4;!
!
Revista YACHAQ Nº 15
34
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
")31&10'%"'1?.9# .# 0.3*'*%# "+# 54&21.&"%1.# "# 4&#
<4%").#)*#*&<4121"31*&'.#.#<4121.#,.+('12.=##
# R3,*%.9#'%"0#+"#?1.+"218&#)*#+"#$"%"&'("9#+"#
2.&0*24*&21"#&.#,4*)*#0*%#.'%"#;4*#B"2*%#2*0"%#
1&3*)1"'"3*&'*# *+# *0'").# )*# "5*2'"218&9#
)12'U&).0*# *+# 0./%*0*131*&'.# ,.%# 1&04/010'*&21"#
)*#+"#"2218&=#
# gC"0*9# 2.3.# /1*&# 0*X"+"# G"0'.%9# ;4*# *+#
,.)*%# )*+# R0'").# )*# %*0'%1&$1%# +"# +1/*%'")# 0*#
3"&151*0'"#*&#'%*0#3.3*&'.0=#R+#,%13*%.9#24"&).#
"#'%"?C0#)*+#78)1$.#G*&"+#*0'"/+*2*#3"&)"'.0#:#
,%.B1/121.&*0m# *+# 0*$4&).9# 24"&).# 0.3*'*# "+#
214)")"&.#"+#,%.2*0.m#:#*+#'*%2*%.9#24"&).#",+12"#
+"#,*&"=#R&'.&2*09#+"#&*2*01)")#)*#,.&*%#4&#+(31'*#
,%*210.#"#+"#)4%"218&#)*+#,%.2*0.#S:"#;4*#13,+12"#
4&"# ,*&"# *&# 0(# 3103"T9# 04%$*# 2.3.# 4&"#
2.&0*24*&21"# )*+# ,%.,1.# ,%1&21,1.# )*# +*$"+1)")#
S"%'=#\b#7=L=T=##
# A#04#?*-9#+*#2"?*#"#*0'*#?"2(.#+*$"+9#.'%.#
24*0'1.&"31*&'.#2.&0'1'421.&"+9##?1&24+").#2.&#+"#
)1?1018&#)*#,.)*%*09#'.)"#?*-#;4*#01#*&#*0*&21"#*+#
0.3*'131*&'.#"+#,%.2*0.#2.&0'1'4:*#4&#1&&*$"/+*#
"2'.#)*#2.*%218&9#04#%*$4+"218&#0.+.#,4*)*#*0'"%#
*&#3"&.0#)*+#+*$10+").%=!*#
# 7.3.# /1*&# )12*# 7"%%"%"]# E0*%("# /4%+"%0*#
)*+#,4*/+.#*+#)12'"%# ,%*2*,'.0# )*#,%.2*)131*&'.#
)*<"&).#04#./0*%?"&21"#$40'.#)*+#<4*-#SiT9#D1#*+#
+*$10+").%#)12'"#4&#,%.2*)131*&'.#;4*#,4*)"#0*%#
?1.+").#"+#"%/1'%1.#)*#+.0#<4*2*09#&.#B"2*#4&"#+*:9#
01&.#;4*#0*#+131'"#"#)"%#4&#2.&0*<.F=#S71'").#,.%#
G"0'.%9#Z[[c9#,=#^[T#
# R++.#+8$12"3*&'*9#&.#*0#8/12*#,"%"#;4*#0*#
0"&21.&*#"+#54&21.&"%1.#%*0,.&0"/+*#)*#+"#)*3.%"9#
,*%.# +.# ;4*# "+# <40'121"/+*# %*"+3*&'*# 1&'*%*0"9# *0#
;4*#0*#B"$"#2*0"%#+"#"5*2'"218&#)*##04#$"%"&'("9#
!
!*!/$.%;!,%8#H,!Q8&#!RSTTTU!2J?&!-,!8.1&#M&.*8C.!(&-!6'1,($!
&.!-,!&'%&#,!(&!-8A&#1,(!(&-!8H7?1,($!'C-$!7?&(,!'&#!--&M,(,!
,!*,A$!(&!,*?&#($!,!-,!(&*8'8C.!(&!-,'!-&5&'=!-,'!J?&!(&A&.!
&'1,A-&*&#!-$'!7#&'?7?&'1$'=!*$.1&.8($'!5!-BH81&'!(&!,J?a--,!
(&-!H$($!H0'!7#&*8'$!7$'8A-&=!7,#,!J?&=!(&!&',!%$#H,=!-,'!!
'.)"#?*-9#;4*#+"#0"&218&#)*+#54&21.&"%1.#.#1&2+40.#
04#)*0'1'4218&9#&.#+*#%*04*+?*#04#,%./+*3"=#
# I.).# *++.9# 01&# 3*&21.&"%9# ;4*# *&# +"#
,%U2'12"# 0*# B"# )*3.0'%").# ;4*# *0'*# '1,.# )*#
%*$4+"218&# 2"%*2*# )*# '.)"# *512"21"# ,%U2'12"=# A0(#
,.%#*<*3,+.9##*+#78)1$.#,%.2*0"+#)*#+"#L"218&#)*#
A%$*&'1&"# S!*:# Z`=b_cT9# '"3/1C&# ,%*?C# 4&#
3*2"&103.#0131+"%#*&#*+#"%'=#\ZV=#G*%.9#+"#%*"+1)")#
B"# )*3.0'%").# ;4*# *0'*# %*3*)1.# &.# 54&21.&"=#
gC"0*9#;4*#"&'*#+"#)*3.%"#0*#./+1$"#"+#<40'121"/+*#
"# ,*)1%# *+# E,%.&'.# )*0,"2B.F9# )*<U&).+.# "# +"#
3*%2*)#)*#%*,%*0"+1"0#,.%#*+#)*&4&21").9#+4*$.9#01#
+"#)*3.%"#,*%010'*9#,4*)*#)*&4&21"%0*#*+#%*'"%)*#
"&'*#+.0#'%1/4&"+*0#2.&#04,*%1&'*&)*&21"=#
# G*%.#*&#+"#,%U2'12"#'*%31&"#&.#,"0"#&")"9#
*0#)*21%9#+"0#0"&21.&*0#&4&2"#++*$"&9#+.0#2(0$/#,.%#
3"+#)*0*3,*X.#&4&2"# 0*# 1&121"&9#,.%#+.#;4*# *&#
)*51&1'1?"9# +"# )*3.%"# 0*# '*%31&"# 01*3,%*#
E<40'1512"&).F=#
# R&'.&2*09#01#,"0").#*+#,+"-.#%"-.&"/+*#)*#
)4%"218&#)*+#,%.2*0.9#+"#,*%0*24218&#:#0"&218&#)*+#
)*+1'.#0*#'.%&"#1+*$('13"9#+"#0.+4218&#&.# *0# .'%"9#
;4*# )*2+"%"%# *6'1&'"# +"# ,%*'*&018&# ,4&1'1?"# :#
)12'"%0*#*+#0./%*0*131*&'.#)*+#13,4'").9#B"21*&).#
2*0"%#+"0#3*)1"0#2"4'*+"%*0#)12'"0#*&#04#2.&'%"=#
HF(E?!HF?(8(JH)@<-#
# A# )15*%*&21"# )*+# 78)1$.# G.%2*0"+# G*&"+#
M*)*%"+#A%$*&'1&.9#.'%.0#3.)*+.09#%*$4+"&#)*#4&#
3.).# 3U0# *0,*2(512.# +"# )4%"218&# )*+# ,%.2*0.# .#
040# *'","09# :# ,%*?C&# *6,%*0"3*&'*# +"# 0"&218&#
0./%*?1&1*&'*#,"%"#*+#2"0.#)*#*6,1%"218&#)*+#,+"-.#
%"-.&"/+*=#R0'*#2"31&.#<40'"3*&'*9#B"#01).#*+#;4*#
01$41*%.&# +.0# 78)1$.0# G%.2*0"+*0# )*# '"&'.# )*#
7B4/4'#2.3.#L*4;4C&9#%*04+'"&).#1+40'%"'1?.#*+#
"&U+1010#)*#040#)10,.0121.&*0#"+#%*0,*2'.=#
H&(8(,'! &'1,1,-&'! '&,.! 7#&M8'8A-&'! 7,#,! -$'! *8?(,(,.$'4;!
R7;STFU!
!
35
Revista YACHAQ Nº 15
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal
# R+#78)1$.#G%.2*0"+#G*&"+#)*#+"#G%.?1&21"#
)*#7B4/4'#*&#04#"%'(24+.#\c^v9#,%*?C#4&"#)4%"218&#
3U613"#)*+#,%.2*0.#)*#'%*0#"X.0#13,%.%%.$"/+*09#
:# *&# *+# "%'=# \cVv9# +4*$.# *0'"/+*2*# ;4*# ?*&21).#
)12B.# ,+"-.# E)12'"%U# *+# 0./%*0*131*&'.# )*+#
"240").#,.%#*0'"#2"40"9#*&#04#2"0.9#:#"%2B1?"%U#+"0#
"2'4"21.&*0F9# ")*3U0# ,%*?C# '"3/1C&# +"#
1&)*3&1-"218&#"#+"#?(2'13"=#
# G.%#.'%"#,"%'*9#*+# "%'=# Z_Zv# ,%*?C9#;4*#+"#
*'","#,%*,"%"'.%1"#'*&)%U#4&"#)4%"218&#3U613"#)*#
0*10#S^T#3*0*09#2.&'").0#)*0)*#+"#%*"+1-"218&#)*#+"#
"4)1*&21"# )*# ",*%'4%"# )*# +"# 1&?*0'1$"218&9#
'%"&024%%1).# )12B.# ,+"-.9# *+# )*5*&0.%# ,.)%U#
%*;4*%1%#"+#Y4*-#;4*#1&'13*#"+#5102"+#"#;4*#5.%34+*#
+"#"240"218&# *&# 4&#'C%31&.# )*# \[#)("0# S"%'(24+.#
\^_# Z).=# ,U%%"5.# 7.&0'1'4218&# G%.?1&21"+T=#
g*&21).# *+# ,+"-.# )*# 1&'13"218&9# 01# *+# M102"+# &.#
,%*0*&'8# +"# "240"218&9# )*/*%U# )12'"%0*# *+#
0./%*0*131*&'.=#
# R&#+.#;4*#%*0,*2'"#"#+"#,%1018&#,%*?*&'1?"9#
*+#"%'=#ZZ^#1&2=#`T9#*0'"/+*2*9#;4*#*0'"#51&"+1-"%U#
24"&).#0*#243,+"#*+#,+"-.#3U613.#)*#)4%"218&#
)*+#,%.2*)131*&'.#S"%'(24+.0#\c^#:#`W_9#1&2=\T#.#*+#
,+"-.# 3U613.# ,"%"# 2.&2+41%# +"# 1&?*0'1$"218&#
,%*+131&"%# S"%'(24+.0# Z_Z# :# Z_`T9# 01&# B"/*%0*#
1&'*%,4*0'.#+"#"240"218&9#+4*$.#)*#+.#24"+9#&.#0*#
,.)%U#.%)*&"%#.'%"#3*)1)"#)*#2.*%218&9#0"+?.#*+#
2"0.0# )*# +"# 21'"218&9# .# ;4*# 0*# .%)*&"0*# +"#
)*'*&218&# *62*,21.&"+3*&'*9# ,"%"# $"%"&'1-"%# +"#
%*"+1-"218&#)*#21*%'.0#"2'.0#2.&2%*'.0=#
# G.%#04#,"%'*9#*+#78)1$.#)*#G%.2*)131*&'.#
L*4;41&.9# %*$4+"# *&# 04# "%'(24+.# _V9# ;4*# '.).#
,%.2*)131*&'.# '*&)%U# 4&"# )4%"218&# 3U613"# )*#
'%*0# S`T# "X.0# 13,%.%%.$"/+*09# '%"&024%%1).# *0*#
,+"-.#0*#,%.)421%U#+"#*6'1&218&#)*#+"#"2218&#,*&"+9#
:#)*/*%U#)12'"%0*#*+#0./%*0*131*&'.#)*+#13,4'").=#
# R&# 24"&'.# "# +"# )4%"218&# 3U613"# )*# +"#
,%1018&# ,%*?*&'1?"# *&# 04# "%'=# \\b# *0'"/+*2*]#
E>4%"218&=#!"#,%1018&#,%*?*&'1?"#&.#,.)%U#)4%"%#
3U0#)*#4&#S\T#"X.9#0"+?.#+.#)10,4*0'.#,"%"#)*+1'.0#
2.3,+*<.0=# g*&21).# *0'*# ,+"-.# &.# 0*# ,.)%U#
)*2%*'"%#4&"#&4*?"#3*)1)"#)*#2.*%218&#,%1?"'1?"#
)*#+1/*%'")iF=#
# R0# 0(&'*0109# %*04+'"# ,+"401/+*# +"# 0.+4218&#
)")"# ,.%# +.0# 28)1$.0# ,"'"$8&12.09# ,.%# 24"&'.9#
*0'"/+*2*&# 4&"# 2.&0*24*&21"# ,%.2*0"+# *6,%*0"#
"&'*# +"# ?1.+"218&# )*# +"# $"%"&'("# )*+# ,+"-.#
%"-.&"/+*9# 31*&'%"0# ;4*# +"# &4*?"# !*:# )*#
R&<4121"31*&'.#M*)*%"+9#0.+.#*0'"/+*2*#*+#'C%31&.#
)*#)4%"218&9#,*%.9#"&'*#*+#1&243,+131*&'.#)*#+.0#
,+"-.09# # 0.+.# ,%*?C# 2.&0*24*&21"0# ,"%"# +.0#
54&21.&"%.09# +.# 24"+9# &.# 0*# '%")42*#
&*2*0"%1"3*&'*# *&# 4&"# 0.+4218&# ,"%"# *+# ,%.,1.#
"5*2'").=#
(
A?=AF@J<B=(
# R+#,+"-.#%"-.&"/+*#*0#4&#,1+"%#54&)"3*&'"+#
0./%*#*+#24"+#0*#"01*&'"&#+"0#$"%"&'("0#)*+#)*/1).#
,%.2*0.#*#1&?1.+"/1+1)")#)*#+"#)*5*&0"9#;4*#'1*&*#
04#2.&0"$%"218&#'"&'.#*&#+"#,%.,1"#7.&0'1'4218&9#
2.3.#*&#+.0#'%"'").0#)*#)*%*2B.0#B43"&.0#"#*++"#
1&2.%,.%").0#)*0,4C0#)*#+"#@+'13"#%*5.%3"=#D*$@&#
*0'*#"61.3"9#*+#<40'121"/+*#'1*&*#)*%*2B.#"#;4*#+"#
")31&10'%"218&#)*#<40'121"#%*04*+?"#,%.&'"3*&'*#:#
01&#)1+"21.&*0#04#2"0.=#
# D1&# *3/"%$.9# +"# ,%U2'12"# B"# )*3.0'%").#
;4*#+"#)*3.%"#<4)121"+#0*#B"#'%"&05.%3").#*&#4&#
3"+#*&)C312.#)*+#010'*3"#<4)121"+9#,.%#+.#;4*9#"#
51&#)*#B"2*%#.,*%"'1?"#*0'"##$"%"&'("9#*0#&*2*0"%1"#
4&"#%*$+"3*&'"218&#,%*210"#*&#+"#+*:=#
# L.# ./0'"&'*9# *++.# &.# *0# '"%*"# 0*&21++"9#
,4*0'.# ;4*9# %*04+'"# 043"3*&'*# 2.3,+*<.9# '%"-"%#
%*$+"0# ,%*210"0# ,"%"# +"# 4&1?*%0"+1)")# )*# +.0#
,%.2*0.0=#A&'*#*0'"#)15124+'")9#0*#B"#2%*").#4&"#
).2'%1&"#,%*'.%1"&"#)*&.31&")"#)*+#E&.#,+"-.F9#*0#
)*21%9#4&#,+"-.#;4*#&.#0*#'%")42*#*&#4&"#4&1)")#
21*%'"# )*# '1*3,.9# 01&.# *&# 4&"# 0*%1*# )*# ,"4'"0# .#
,"%U3*'%.09#,"%"#?"+.%"%#2")"#2"0.#2.&2%*'.=#
# G*%.# *++.# '"3,.2.# B"# %*04*+'.# +"#
,%./+*3U'12"9#,4*0'.# ;4*9#*&# "+$4&.0# 2"0.09#+.0#
Revista YACHAQ Nº 15
36
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
2%1'*%1.0#51<").0#%*04+'"&#24*0'1.&"/+*0#:#*&#.'%.0#
&.# 0.&# 045121*&'*0# ,"%"# )"%# ,%*21018&9# 01*&).#
*&'.&2*0#13,*%1.0"#4&"#%*$4+"218&#*0'%12'"#*&#+"#
+*:=#
# !.0#28)1$.0#,%.2*0"+*0#3.)*%&.0#2.3.#*+#
78)1$.# G%.2*0"+# G*&"+# M*)*%"+9# B"&# *0'"/+*21).#
"+$4&"0#,"4'"0#)*#)4%"218&#)*+#,+"-.#)*+#,%.2*0.9#
01&#*3/"%$.9#;4*)"&#"#3*)1.#2"31&.#)*#%*0.+?*%#
*+#,%./+*3"9#:"#;4*#"+#&.#*0'"/+*2*%#*6,%*0"3*&'*#
4&"#0"&218&#,%.2*0"+9#&4*?"3*&'*#)*<"&#"/1*%'"#+"#
,4*%'"#"#;4*#*+#13,4'").#,4*)"#0*$41%#?1&24+").#
1&)*51&1)"3*&'*#"+#,%.2*0.=#
# R++.# "0(9# ,.%# 24"&'.9# )12B.# 78)1$.# 0.+.#
,%*?C# 4&# %C$13*&# )*# 1&'*%2.&'%.+# .%$U&12.9#
3*2"&103.#*0'*9#;4*#B"#)*3.0'%").#0*%#1&*512"-#
*&# +"# ,%U2'12"9# ,.%# 24"&'.9# )*<"%# *&# 3"&.0# )*+#
,%.,1.#010'*3"#<4)121"+##*+#2.&'%.+#)*##+"#)*3.%"9#
*0#'"&'.9#2.3.#*&2.3*&)"%#"+#+./.##;4*#241)*#+"0#
.?*<"0=#
# R5*2'1?"3*&'*9# )*# "24*%).# "# +"#
*6,*%1*&21"# 2.+*2'")"# *&# *+# 3103.# 78)1$.#
G%.2*0"+# ;4*# 0*# %**3,+"-"9# +"# 0.+"# 0"&218&# "+#
54&21.&"%1.9#)*3.0'%8#*&#+"#,%U2'12"#0*%#1&*512"-9#
,4*0#+.0#8%$"&.0# '*%31&"&# ./%"&).#2.&#*0,(%1'4#
2.%,.%"'1?.#<40'1512"&).#+"#)*3.%"=#
# G.%# +.# '"&'.9# )*# +.5.# &.0.%"!9# %*04+'"#
%*2.3*&)"/+*#;4*#0*#*0'"/+*-2"&#,+"-.0#2.%'.0#:#
,%*210.0# ,"%"# +"# )4%"218&# )*+# ,%.2*0.# S:# )*# 040#
*'","0T9#%*$4+"&).##'C%31&.0#)15*%*&21").0#0*$@&#
*+# '1,.# )*# ,%.2*)131*&'.# S2.34&*09# 5+"$%"&21"9##
2.3,+*<.09#"/%*?1").09#*'2=T9#2.3.#'"3/1C&#51<"%#
+(31'*0# ,%*210.0# "# +"# )4%"218&# )*# +"# ,%1018&#
,%*?*&'1?"=#
# AB.%"9#,"%"#;4*#+"#$"%"&'("#)*#3"%%"0#0*"#
?*%)")*%"3*&'*#.,*%"'1?"9# *0# '"3/1C&#&*2*0"%1.#
*0'"/+*2*%# *6,%*0"3*&'*# +"0# 2.&0*24*&21"0#
,%.2*0"+*0#;4*#'%"*#","%*<").#04##?1.+"218&9#,"%"#
+.# 24"+# 0*# B"# )*3.0'%").# &.# 0*%# 045121*&'*0# +"0#
3*)1)"0#2.3,*&0").%"0#.#0"&21.&"'.%1"0#,"%"#+.0#
54&21.&"%1.0#2"40"&'*0#)*#+"#)*3.%"=#
# R&# )*51&1'1?"9# '%"0# +"# ?1.+"218&# )*# +"#
$"%"&'("# )*+# ,+"-.# %"-.&"/+*# )*# )4%"218&# )*+#
,%.2*0.9#*+#,.)*%#)*+#*0'").#)*#,*%0*$41%9#<4-$"%#
:# 2"0'1$"%# ,1*%)*# 04# +*$1'131)")# # ,"%"# 0*$41%#
++*?"&).#")*+"&'*# *+#,%.2*0.9# 2.3.# '"3/1C&#+"0#
2"%$"0# 1&B*%*&'*0# "# C+9# ,.%# +.# ;4*# &.# 2"/*# .'%"#
"+'*%&"'1?"#;4*#)*2+"%"%#1&04/010'*&'*#*+#,%.2*0.#.#
B"2*%#2*0"%# +"# ,%1018&#,%*?*&'1?"# 0*$@&# 54*%*#*+#
2"0.9#)*#+.#2.&'%"%1.9#+"#$"%"&'("0#0*#'%"05.%3"#*&#
4&"#3*%"#*&'*+*;41"9#01&#0*&'1).#,%U2'12.=#
(
(
-HMH-H=A<8J(0<0F<?)-NM<A8J(
# Q# w/"+.09# P"@+# l"0B1&$'.&=# S\bb`T=#
E>*%*2B.# G%.2*0"+# G*&"+F9# I.3.# k9# R)1'=#
R)121.&*0#Y4%()12"0=#a*&).-"#A%$*&'1&"=#
# Q#A+2"2*%#o41%".=#SZ[[`T=#ED./%*#*+#
7.&2*,'.#)*#>*+1'.]#x!*018&#)*+#s1*&#Y4%()12.#.#
!*018&#)*#>*/*%y9#R)1'=#A>QN.2=9#s0=A0=##
# Q#A+3*:%"#a1$4*+#A=#SZ[\cT9#P*?10'"#)*#
>*%*2B.#G*&"+#:#7%131&.+.$("9#AX.#kg#Q#L@3*%.#
c#H#a":.#Z[\c=#
# Q# A+?"%").# g*+.0.9# A).+5.=# SZ[[`T=# ER+#
>*/1).# G%.2*0.# )*# +"# o"%"&'("# 7.&0'1'421.&"+F9#
R)1'=#z*40#D=P=!=9#P.0"%1.9#D"&'"#M*=#
# Q#s*+1&$9#R%&0'=#S\bc`T=#E>*%*2B.#
G%.2*0"+#G*&"+F9#*)1'=#k3,%*&'"#)*#+"#
{&1?*%01)")#L"21.&"+#)*#78%)./"Q##78%)./"=#
# Q# s1&)*%9# A+/*%'.# a=# S\bbbTm#
Ek&'%.)42218&#"+#>*%*2B.#G%.2*0"+#G*&"+F9#R)1'=#
A)QN.2#Z)"=#R)1218&9#s0=A==#
# Q#s./1&.9#A+/*%'.=#S\bb_T9#EG%./+*3"0#)*+#
)*%*2B.#,%.2*0"+#,*&"+#2.&'*3,.%U&*.F9#R)1'.%*0#
)*+#G4*%'.#D=P=!=9#s0=#A0=##
# Q# 7"55*%"'"# L.%*09# Y.0C# k=# SZ[[WT9#
E74*0'1.&*0# A2'4"+*0# 0./%*# *+# G%.2*0.# G*&"+F9#
R)1'=#R)1'.%*0#)*+#G4*%'.9#'*%2*%"#*)1218&=#s0=A0=#
37
Revista YACHAQ Nº 15
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal
# Q# 7"%&*+4''19# M%"&2*02.=# S\bW[T=#
E!*221.&*0# 0./%*# *+# ,%.2*0.# ,*&"+F9# g.+=# kk9#
s.02B#:#71"=#R)1'.%*09#s0=#A0=#
# Q#7"%,1.9#A).+5.#G=#SZ[[`T=#EG%1&21,1.0#)*#
M1+.0.5("=# {&"# 1&'%.)42218&# "# 04# ,%./+*3U'12"F9#
R)1'=# o+"42.9# Z)"=# 1)12=9# c'"=# P*13,%*018&9# s0=#
AD==#
# Q# 7"%%189# A+*<"&)%.# >=# Q# Eo"%"&'("0#
2.&0'1'421.&"+*0#*&#*+#,%.2*0.#,*&"+F9#`%"=#R)12=9#
N"334/%"/19#s0=A0=#
# Q# 7+"%1U# d+3*).9# Y.%$*# A=# S\b_WT9#
E>*%*2B.#G%.2*0"+#G*&"+F9#R)1'=#a"%2.0#!*%&*%9#
78%)./"=#
# Q# 7%*409# 7"%+.0=# \bb`=# OR+# ,%1&21,1.# )*#
2*+*%1)")#2.3.#$"%"&'("#)*+#)*/1).#,%.2*0.#*&#*+#
010'*3"# <4%()12.Q,*&"+# "%$*&'1&.O9# !!# \bb`Qs9#
0*22=#>.2'%1&"=#
# Q# >|A+/.%"9# M%"&2102.# Y=# SZ[[ZT=# 78)1$.#
G%.2*0"+# G*&"+# )*# +"# L"218&9# A&.'").=#
7.3*&'").=# 7.&2.%)").F9# R)1'# !*160L*109#
A/*+*).#G*%%.'9#W'"#*)1'=#s0=A0=##
# Q#>|A+*001.9#A&)%*0#Y=#:#>1?1'.9#a"4%.#
A=#SZ[\\T=#E78)1$.#G*&"+#)*#+"#L"218&#
A%$*&'1&"F=#Z)"=#*)1218&9#\*%"=#P*13,%*018&=#
R)1'=#!"#!*:=#sD=A0=#
# Q# M*%%"<.+19# !41$1=# SZ[[WT=# E>*%*2B.# :#
P"-8&9# I*.%("# )*+# o"%"&'103.# G*&"+F9# R)1'=#
I%.''"=#s0=A0=##
# Q#Y"K./09#o}&'B*%=#S\bb^T#EM4&)"3*&'.0#
)*+#>*%*2B.#G*&"+9#*)1'=#A>QNd7=##
# # Q# S\bbVT=# E>*%*2B.# G*&"+# G"%'*#
o*&*%"+9#M4&)"3*&'.0#:#'*.%("#)*#+"#13,4'"218&F=#
D*$4&)"# *)1218&# 2.%%*$1)"=# R)1'=# a"%21"+# G.&0=#
a")%1)9# R0,"X"# Y"402B*&9# R)4"%).# a=# SZ[[ZT=#
EI%"'").# )*# +"# G%4*/"# *&# a"'*%1"# G*&"+F9# R)1'=#
P4/1&-"+Q74+-.&19#D"&'"#M*=#
# Q# Y*02B*2K9# N"&0QN*1&%12B# :# l*1$*&)9#
IB.3"0=# SZ[\ZT=# # EI%"'").# )*# >*%*2B.# G*&"+9#
G"%'*#o*&*%"+F=##u41&'"#*)1218&=#R)1'=#7.3"%*0=#
o%"&")"9#R0,"X"=#
# Q#q*+0*&9#N"&0=#SZ[\[T9#EI*.%("#G4%"#)*+#
>*%*2B.F9#*)1'=#R4)*/"9#s0=#A0=9#c'"#*)1218&9#\[~=#
# Q# a"1*%9# Y4+1.# s=Y=# # Q# \b_[=# E!(31'*#
'*3,.%"+#)*+#*&2"%2*+"31*&'.#,%*?*&'1?.F=#R)1'=#
E>.2'%1&"#G*&"+9#"X.#`9#Lv#\[=#
# # Q# S\bbbT9# E>*%*2B.# G%.2*0"+#
G*&"+F9#R)1'=#>*+#G4*%'.#D=P=!=9#\*%"#*)1'=#s0=A0=#
# Q#a.+*%.9#a"%2.#A&'.&1.#:#I%.00*%.9#L*%1#
D*/"0'1U&=#SZ[\ZT=#E!"#,%*02%1,218&#)*#+"#A2218&#
G*&"+F=#R)1'=#7.&I*6'.=#P*010'*&21"=##
# Q# G"0'.%9# >"&1*+# P=# Z[[Z=# ER+# ,+"-.#
%"-.&"/+*#*&#*+#,%.2*0.#)*+#*0'").#)*#)*%*2B.F=#
R)=#A)QN.2=#s0=A0=##
# Q#G*00."9#L*+0.&#P=#SZ[[VT]#Ek&<40'.#G*&"+#
:#I*&'"'1?"9# >*0?"+.%#)*# A2218&#:# >*0?"+.%# )*#
P*04+'").=# k&<40'.# I*&'").# *# k&<40'.#
7.&043").F9#R)1'=#N"334%"/1=#
# Q#P.61&9#7+"409#>*%*2B.#G*&"+#G"%'*#
o*&*%"+=#SZ[[[Q"T9#I#k9#,U$=#\[_9#*)1'=#ER)1'.%*0#
)*+#G4*%'.F9#s0=A0=####
# # Q#SZ[[[Q/T=#>*%*2B.#G%.2*0"+#
G*&"+9#R)1'=#>*+#G4*%'.9#GU$=#Zcb=#
# # Q##S\bV[T=#EG.+('12"#2%131&"+#:#
010'*3"#)*#)*%*2B.#,*&"+F=#R)1'=#N"334%"/19#
s0=A0#=,U$=#\\[#
# Q#D"$}*09#L*0'.%#G=#S\bbbT=#ER+*3*&'.0#)*#
>*%*2B.0# 7.&0'1'421.&"+9# `%"=# *)12=# R)1'.%1"+#
A0'%*"9#'=#kk=#s0=A0=#
# Q#D"&21&*''19# a"%2*+.# A=#SZ[[WT=# EI*.%("#
)*+# )*+1'.# :# )10?"+.%# )*# "2218&F9# R)1'=#
N"334%"/19#s0=A0=##
# Q# D.+131&*9# a"%2*+.# A=# S\bb^T=#
E!131'"218&# '*3,.%"+# "+# *&2"%2*+"31*&'.#
,%*?*&'1?.F=#R1)'=#>*,"+3"=#s0=A0=##
Revista YACHAQ Nº 15
38
Diomedes Guillermo Rojas Busellato
# Q# D'%"'*&J*%'B9# o}&'*%=# SZ[[WT=E>*%*2B.#
,*&"+# ,"%'*# $*&*%"+F9# 24"%'"# *)1218&=# R)1'=#
N"334%"/1=#s4*&.0#A1%*0=#
# Q# gU-;4*-# P.0019# Y.%$*# R=# S\bbWT=#
E>*%*2B.# G%.2*0"+# G*&"+F=# P4/1&-"+# 74+-.&1#
R)1'.%*0=#D"&'"#M*=#
# Q# gC+*-# a"%12.&)*9# A+5%*).=# S\b_^Tm#
E>*%*2B.#,%.2*0"+#G*&"+F9#I.3.#k9#R)1'=#a"%2.0#
!*%&*%QR)1'.%"#7.%)./"=#
# Q# z"55"%.&19# R4$*&1.# P"@+=# S\bbVT=#
EI%"'").#>*#>*%*2B.#G*&"+9#G"%'*#o*&*%"+F9#R)1'=#
7"%)*&"0#R)1'.0#:#>10'%1/41).%=#(
(
# Q# z"55"%.&19# R4$*&1.# P"@+9# A+*<"&)%.#
A+"$1"# :# A+*<"&)%.# D+.K"%=# SZ[[WT=# Ea"&4"+# )*#
>*%*2B.#G*&"+#G"%'*#o*&*%"+F9#R)1'=#R)1"%9#s0=A0=#
# Q#z1*+1&0K19#>1*'B"%'=#S\bb[T=#E>10?"+.%#)*#
"2218&#:#)10?"+.%#)*#%*04+'").#*&#*+#2.&2*,'.#)*#
1+(21'.F9#R)1'=#N"334%"/1#s0=#A0=##
( (
48)<=8J(OH0(A?=J@F8>8!8J(
# Q#JJJ=)1"+&*'=2.3#
# Q# >1"%1.# Y4)121"+=# EA+$4&.0# ",.%'*0# ,"%"#
2.3,%*&)*%#*+#"+2"&2*#)*#+"#*6,%*018&##G!Azd#
PAzdLAs!R# €# *&# A%$*&'1&"F=# R)1218&# ^cb^=#
kDDL# \^^VQ_c_^=#
B'',0]ÅÅJJJ=)1"%1.<4)121"+=2.3Å&.'"Å\bbWW=#
# Q#JJJ=,*&0"31*&'.,*&"+=2.3#
# Q#JJJ=+"#+*:.&+1&*=2.3#
# Q#7*&'%.#)*#1&5.%3"218&#<4)121"+=#
B'',]ÅÅJJJ=21<=$.?="%#
# Q#D1'1.#.5121"+#)*+#a1&10'*%1.#G@/+12.#)*#+"#
>*5*&0"#B'',]ÅÅJJJ=3,)=$.?="%#
# Q# D1'1.# .5121"+# )*# # +"# 7.%'*# D4,%*3"# )*#
Y40'121"#)*#+"#L"218&#SJJJ=20<&=$.?="%T#
# B'',]ÅÅJJJ=%*?10'"%",=2.3="%Å>*%*2B.Å")
31&10'%"'1?.Å)%*2B.‚,*&"‚1‚%bÅ21455.‚<"?1*%‚)"
&1*+‚0‚2"40"‚WWVb=B'3+#
#
# QB'',]ÅÅ2"'*)%")*+42"=2.3="%ÅJ,Q
2.&'*&'Å4,+.")0ÅZ[\WÅ[\Å010'*3"'1-"21.&Q
'*3"'12"QZ[[WQZ[\\Q$"%"&'1"0Q,%.2*0"+*0Q
).520<&=,)5#
# Q# 7.31018&# k&'*%"3*%12"&"# >*# >*%*2B.0#
N43"&.09#*&#04##k&5.%3*#0./%*#3*)1)"0#)1%1$1)"0#
"# %*)421%# *+# 40.# )*# +"# ,%1018&# ,%*?*&'1?"# *&# +"0#
A3C%12"0#
B'',]ÅÅJJJ=."0=.%$Å*0Å21)BÅ1&5.%3*0Å,)50Å,%101.
&,%*?*&'1?"=,)5#
#
#
#
#
#
#
#
#
(
#
39
Revista YACHAQ Nº 15
La Garantía del Plazo Razonable de Duración del Proceso Penal