Climate Change in the Tropical Andes Vol. 2 (2015):
1
PROSPECCIÓN DE PLAGAS INSECTILES EN CUATRO
ESPECIES FORESTALES NATIVAS EN VALLE SAGRADO
DE LOS INCAS Y VALLE DE CUSCO.
W. Catalan
1
, M. Blanco
2
, N. Montoya
3
, O. Ortega
4
, I. Prado
5
.
Wilfredo Catalan Bazan M. Sc.,F-3 Mariscal Gamarra, Cusco, Peru. Responsible:wcatalanb@yahoo.es
Maywa Celila Blanco Zamalloa M. Sc. Mariscal Gamarra, Cusco, Perú: Integrante:maywa_bz@hotmail.com
Nilton Montoya Jara. Mc. Progreso, Wanchaq, Cusco, Perú.Integrante:nilt7@yahoo.es
Oscar Ramiro Ortega Murguia,M.Sc. San Sebastian, Cusco, Perú. Integrante orortega@gamail
Iris Prado Ormachea,Ing.San Sebastian, Cusco, Peru. Integrante.
Received 8 de Enero 2015; Accepted 12 October 2015; Published online 12 December 2015
Copyright statement
Abstract The research was conducted in the Sacred Valley and Cusco Valley during 2013 and 2014. The problem was
the lack of knowledge of the insect pests on Caesalpinia spinosa, Schinus molle, Buddleja coriacea and Polylepis
racimosa. The goal was the record of insect species, damage and perception of farmers. The methodology consisted on
field visits. Evaluations were made on 5 trees taken at random in each area infested plants and the damage was recorded.
The collected insects were taken to the laboratory for identification. Surveys were taken to farmers to know their
perception on these pests.
In Tara it has been recorded the insect Icerya sp, from the family Margarodidae, it infested 65% of the trees. In molle
two species were recorded, Ceroplastes sp of Coccidae family, which infested 57% of the trees and the genus Psylla
from the family Psyllidae sp, that infested 100% of the assesse trees. In Qolle it was found the insect of the genus
Trichogonia, from the family Cicadellidae with 63.7% of infested trees. In Queuña, insects were not registered on the
evaluated areas. Most farmers surveyed do not know these insects, their biology and damage behavior.
Key words: Native Forest - insect pests - damage - perception of farmers.
––––––––––––––––––––––––
Resumen La investigación se realizó en el Valle Sagrado de los Incas y Valle del Cusco, durante 2013 y 2014. El
problema fue el desconocimiento de plagas insectiles en: Caesalpinia spinosa, Schinus molle, Buddleja coriácea y
Polylepis racimosa. El objetivo fue el registro de especies insectiles, daño y la percepción de los agricultores. La
metodología consistió en visitas al campo. Las evaluaciones fueron en 5 árboles tomadas al azar en cada zona, se registró
plantas infestadas y el daño. Los insectos colectados se llevaron al laboratorio para su reconocimiento. Se tomaron
encuestas a los agricultores para conocer su percepción sobres estas plagas.
Se ha registrado en Tara el insecto Icerya sp, familia Margarodidae, que infesta a 65 % de árboles. En molle se
registró dos especies: Ceroplastes sp de la familia Coccidae, que infesta a 57 % de árboles; el género Psylla sp de la
familia Psyllidae, que infesta al 100 % de árboles evaluados. En qolle se encontró al insecto del genero Trichogonia sp,
de la familia Cicadellidae, que infesta a 63.7 % de árboles. En qeuña no se ha registrado insectos – plaga para las zonas
evaluadas. La mayoría de los agricultores encuestados desconocen a estos insectos, su biología y comportamiento de
daño.
Palabras Clave: Forestales nativos-insectos plaga-daño- percepción de los agricultores.
––––––––––––––––––––––––
2
1. Introducción
Los bosques naturales formadas por especies
forestales nativas y las promovidas por el hombre, tienen
el valor ambiental muy importante. Como recomienda la
FAO y los tratados internacionales, es la obligación del
Estado y de otros sectores, la conservación y promoción
de las plantaciones, porque los servicios ambientales que
presta al ecosistema son importantes, como: el secuestro
de anhídrido carbónico, protección y conservación del
suelo, conservación del agua subterránea, regula el clima
local, es el escenario de interacción de organismos vivos
como plantas y animales, formando la biodiversidad
compleja del ecosistema.
El Qolle, la Qeuña, el Molle y la Tara, como especies
nativas son las más promovidas en la Región de Cusco.
Alrededor de 80 % de viveros disponen en la propagación
de estas especies con fines de forestación y reforestación.
Los insectos fitófagos vienen presentando amenazas a
nivel de viveros y en plantaciones definitivas, la
alimentación directa y la presencia de la fumagina,
retardan el crecimiento o deforman el normal desarrollo
de las plantas, situación que puede provocar hasta
aplicaciones de insecticidas que no es usual en las
especies forestales. Para iniciar el control con programas
de manejo integrado, es necesario contar con especies
identificadas y conocer los niveles de infestación de estos
insectos en las especies forestales, de manera en el
presente trabajo de investigación se plantean los
siguientes objetivos.
La determinación de especies de insectos fitófagos en
los forestales indicados, el daño y la percepción de los
agricultores sobre estos insectos-plaga. Para esta
determinación el ámbito de estudio constituye el Valle
Sagrado de los Incas y Valle del Cusco.
La metodología de evaluación y la determinación de
especies está basado en las recomendaciones propuestas
por (Cisneros, 1995) y (Garrido y Ventura, 1993).
Las publicaciones en relación a plagas en especies
forestales nativos como resultado de estudios en la
Región de Cusco es escasa, por lo que la presente
preocupación se orienta a cubrir este vacío.
2. Metodología
El ámbito de evaluación de plagas en Tara, Molle,
Qolle y Qeuña, fueron en Valle Sagrado de los Incas
y Valle de Cusco.
Las evaluaciones se realizaron en viveros y
plantaciones definitivas. Las encuestas a agricultores
se realizaron en lugares donde se han evaluado en
Valle Sagrado de los Incas y Valle del Cusco.
Para la determinación de especies de insectos, se
tomaran muestras de insectos con la parte de la planta
infestada y dañada, estas muestras acondicionadas en
envases de acuerdo al protocolo, fueron revisadas en
el laboratorio de Entomología del Área de Sanidad
Vegetal para el reconocimiento taxonómico
respectivo.
Para los niveles de infestación, se realizó la
evaluación estratificada y los datos se registraron en
una cartilla de evaluación. Para ello, cada árbol se
dividió en 04 cuadrantes tomando Norte, Oeste, Este
y Sur, en cada cuadrante se tomó una rama con hojas.
Las poblaciones de insectos presentes fueron
registradas en grados de infestación que van de 0 a 4,
y en otro caso el número de insectos por cada rama u
hojas.
3. Resultados y Discucion
3.1. Tara (Caesalpinia spinosa).
El insecto plaga que se encontró en la “Tara”
corresponde al género Icerya sp Maskell, de la
familia Margarodidae, suborden Sternorrhyncha y
orden Hemiptera. El insecto hembra es de cuerpo
anaranjado, en la parte posterior lleva un ovisaco
alargado y acanalado donde desova los huevos. El
aparato bucal es picador chupador. Estas
características coinciden con la descripción
morfológica realizada por, (Garrido y Ventura,
1993).
En las evaluaciones realizadas, en Ollantaytambo
(sector Pachar), en Urubamba (Media Luna), en
Yucay (sector Humedal), Lamay (centro poblado), el
sector de Uchumocco, el centro poblado de San
Salvador y Vilcabamba en el distrito de San
Salvador, Huacarpay en el distrito de Lucre, se
registró el 65 % de árboles infestados con el insecto.
El grado de infestación varió de 1.5 a 2.2 que
significa entre 10 a 30 % del área total del árbol
ocupado por colonias de adultos y ninfas del insecto.
Por otro lado la presencia de la fumagina en arboles
infestados varió de grado 2 a 3, que indica el 50 %
del área total de los arboles cubierto con el hongo
fumagina como consecuencia del daño del insecto.
La presencia del insecto, el daño correspondiente,
más la presencia de la fumagina hace que los árboles
se encuentren con pocas hojas, el desarrolla de las
vainas y la semilla es muy pequeña y chupada, El
daño del insecto provoca también el aborto de las
Wilfredo Catalan Bazan et al. Plagas insectiles en cuatro especies forestales
Climate Change in the Tropical Andes Vol. 2 (2015) 3
flores y de las vainas al inicio de desarrollo.
Cuadro: 01. Evaluación de Insectos en Tara
(Margarodidae).
*Leyenda:
A= Pachar Ollantaytambo.
B= Madia Luna Urubamba
C= Sector Humedal – Yucay.
D= Centro Poblado Lamay.
E= Uchumocco San Salvador.
F= Centro Poblado San Salvador
G= Vilcabamba San Salvador.
H= Huacarpay Lucre.
Figure 1 Insecto adulto en tara Icerya sp
Figura 1 Insect adult of Tara Icerya sp
3.2. Molle (Schinus molle)
Los insectos que se han encontrado a nivel de
plaga en el molle son: un sillido de la especie Psylla
sp de la familia, Psyllidae y queresa cerosa de la
especie Ceroplastes sp, de la familia Coccidae,
ambos del suborden Sternorrhyncha, orden
Hemiptera.
Los insectos sillidos son de color amarillo,
parecidos a afidos, con patas posteriores
desarrolladas para saltar, alas membranosas y antenas
filiforme. El tamaño del adulto varia de 1.5 2 mm,
estas características morfológicas coincide con lo
descrito por, (Bravo, 2004).
Los insectos de la queresa cerosa, la hembra
adulta es de forma oval y convexa, con un diámetro
de 3 mm, cubierta de una capa cerosa de color
blanquecino rodeada de 8 pequeñas placas. Los
huevos son de color claro o amarillenta y se
encuentran debajo del cuerpo de la madre, estas
características observadas en el presente trabajo de
investigación coinciden con lo mencionado por
(Garrido y Ventura, 1993).
Infestación y daño.
Todos los árboles de molle evaluados desde
Ollantaytambo continuando el Valle Sagrado de los
Incas hasta la Granja Kayra en el distrito de San
Gerònimo se encuentran infestados de sillido. El
grado de daño varió de 1 a 3, lo que indica entre el 10
a 50 % del área total de las hojas y ramas terminales
del árbol estuvieron con síntomas de daño del
insecto.
El insecto preferentemente se encuentra en los
terminales de las ramillas y las hojas del molle, el
daño es provocado por la ninfa y adulto, que posee el
aparato bucal picador chupador. En las ramillas que
soportan las hojas y en las hojas se aprecia la
presencia de agallas a manera de verrugas y las
deformaciones (achaparramiento) como consecuencia
del daño ocasionado por los insectos. El insecto inicia
la infestación y el daño desde las plántulas en el
vivero y continúa en los árboles establecidos en
campo. El daño es crítico en plántulas del vivero,
porque genera mal formación de plantas y finalmente
el marchitamiento. En los viveros de las
Municipalidad de Yucay y Qoya, asimismo en el
vivero de la Granja Kayra se ha observado las
plántulas del molle con el daño del insecto.
Lugares de
evaluación*
# de plantas
Plantas
Grado de
Infestación
Grado
Fumagina
Infestadas
No
Infestadas
A
05
5
0
2.0
2-3
B
05
5
0
1.7
2-3
C
05
4
1
1.5
2-3
D
05
5
0
2.0
2-3
E
05
4
1
1.5
2-3
F
05
3
2
2.2
2-3
G
05
00
5
00
2-3
H
05
00
5
00
00
Total
40
26
14
10.9
2-3
%
100
65
35
1.8
2-3
4
Cuadro 02. Evaluación de Insectos en Molle(Psyllidae)
*Leyenda:
A= Pachar Ollantaytambo.
B= Madia Luna Urubamba
C= Sector Humedal – Yucay.
D= Centro Poblado Lamay.
E= Uchumocco San Salvador
F= Centro Poblado San Salvador
G= Vilcabamba San Salvador.
H= Huacarpay Lucre.
J= Granja Kayra-San Gerónimo
Figura 2 Adulto y ninfa del sillido y la planta de molle
dañada.
Figura 2 Adult and nymph of sillido and damaged plant
molle.
Con respecto al Coccidae denominada en la costa
peruana como “queresa cerosa de los cítricos” (Sanchez,
2003), en los mismos lugares evaluados para el sillido, se
ha registrado el 57 % de árboles de molle infestados con
Ceroplastes sp. El grado de infestación de los insectos en
los árboles vario de 1.3 a 2.2, lo que implica que hasta el
30 % del área total de los tallos de los arboles estuvieron
colonizados por este insecto. En los arboles infestados por
el insecto, la cobertura con la fumagina vario de grado 1 a
3, lo que implica que hasta el 50 % del área total del tallo
estuvo cubierta por la fumagina.
La hembras adultas se ubica principalmente en tallos y
hojas de las ramas terminales, mientras las ninfas después
del nacimiento se dispersan a otras ramas y eventualmente
se ubican en las hojas, luego próximo a iniciar la
ovoposición se ubican en un punto del tallo y se
convierten en sedentarias hasta su muerte.
Cuadro: 03. Evaluación de Insectos en Molle
(Coccidae).
Número
plantas
Evaluación de
Plantas
Grado de
Infestación
Grado
Fumagina
Infestada
s
No
infestadas
05
4
1
1.3
2-3
05
5
0
1.9
1-2
05
3
2
1.2
2-3
05
5
0
2.0
2-3
05
3
2
1.5
1-2
05
3
2
2.2
2-3
05
00
5
00
00
05
00
5
00
00
40
23
17
10.1
1-3
100
%
57 %
43 %
1.7
1-3
*Leyenda:
A= Pachar Ollantaytambo.
B= Madia Luna Urubamba
C= Sector Humedal – Yucay.
D= Centro Poblado Lamay.
E= Uchumocco San Salvador.
F= Centro Poblado San Salvador
G= Vilcabamba San Salvador.
H= Huacarpay Lucre.
Árbol del molle infestados de adultos de Ceroplastes sp
3.3. Qolle (Buddleja coriacea):
En las evaluaciones realizadas en Qolle se encontró
el insecto del género Trichogonia sp, de la Familia
Lugares
de
evaluación
*
Número
plantas
Evaluación de Plantas
Grado
de
daño
Infestadas
No
infestadas
A
05
05
00
2.6
B
05
05
00
2.6
C
05
05
00
1.8
D
05
05
00
2.0
E
05
05
00
2.0
F
05
05
00
1.8
G
05
05
00
2.2
H
05
05
00
1.8
J
05
05
00
2.6
Total
45
45
00
19.4
Porcentaje
100
100
00
2.2
Wilfredo Catalán Bazán et al. Plagas insectiles en cuatro especies forestales
Climate Change in the Tropical Andes Vol. 2 (2015) 5
Cicadellidae, suborden Sternorrhyncha, orden
Hemiptera. El género indicado fue registrado por
Camala, 2001 para la Granja Kayra. El 63.7 % de
árboles de Qolle evaluado tenían infestación del
cicadellido. El insecto provoca la presencia de la
fumagina. El grado de cobertura de la fumagina en
los arboles no ha sido registrado en el presente
trabajo de investigación.
El insecto posee el aparato bucal picador chupador y
se alimenta de la savia de la planta. La ubicación
preferente en el árbol es en las ramas y hojas jóvenes,
la ovoposición la realiza en las nervaduras de las
hojas o en el tallo tierno de las ramas jóvenes. Como
consecuencia del daño y la presencia de la fumagina,
se retarda el desarrollo de la planta y en pocos casos
se ha observado el marchitamiento de las ramas.
Cuadro: 04. Evaluación de insectos en Qolle
Cicadellidae.
Lugares de
evaluación*
Plantas
Evaluada
Evaluación de Plantas
Infestada
No
infestada
A
05
04
01
B
05
03
02
C
05
04
01
Total
15
11
04
Porcentaje
100 %
63.7%
36.3 %
*Leyenda.
A= Lucre
B= Tipon-Oropesa
C= Granja Kayra-San Gerónimo.
Adultos y ninfas del Cicadellido en qolle.
3.4. Qeuña (Polylepis racimosa).
La Qeuña ha sido evaluada con la misma metodología
utilizada para las especies forestales ya mencionadas. Los
lugares evaluados fueron: Tipon en Oropesa, La Granja
Kayra en San Gerònimo y Tambomachay en Cusco. De
15 plantas evaluados en Julio 2014 no se ha encontrado
presencia de insectos plaga, a no ser que en otras
estaciones del año se puede dar la infestación por alguna
especie de insecto.
Esta primera evaluación no cierra la posibilidad de que la
Qeuña tenga plagas, es necesario realizar evaluaciones en
otras zonas o ecosistemas con distintas condiciones
ambientales a las que se ha evaluado, por lo que deben ser
los trabajos de investigación posteriores.
Percepción de los agricultores sobre las plagas
registradas en las especies forestales.
Las encuestas a los agricultores han sido realizadas en los
lugares de la evaluación de especies forestales. Con
respecto a los nombres de los insectos encontrados en tara
(Icerya sp) y molle (Ceroplastes sp), 7 de 15 agricultores
encuestados indican a estos insectos con el nombre de
“cochinilla”, relacionando a la apariencia de color blanco
y la disposición de estos insectos en los árboles en
colonia. Sobre la presencia de agallas en hojas y ramillas
del molle, todos los agricultores encuestados atribuyen al
daño de una enfermedad y no relacionan con el daño del
insecto sillido, no conocen y no han visto a los insectos,
probablemente por el tamaño del insecto que mide de 1.5
a 2 mm (Catalán 2014). En qolle 09 agricultores
encuestados de 15, mencionan haber visto el insecto
cicadellido, asimismo relacionan la presencia de la
fumagina con el insecto, además indican que han visto a
este insecto en otras especies de plantas como el T’ankar
y Kiswar. Todos los agricultores encuestados en la zona
alta, indican de no haber visto insectos plaga en la qeuña.
Con respecto al ciclo biológico de los insectos,
conocimiento de los estados de desarrollo del insecto,
lugares donde se encuentren los huevos y los estados
inmaduros, los agricultores manifiestan que no conocen,
es mas no se han motivado en conocer, porque estas
especies forestales no tienen relación directa con sus
necesidades prioritarias, con su economía y seguridad
alimentaria. Por otro lado, si fuera importante el daño del
insecto, no tienen idea de cómo controlar.
Además, los agricultores indican, que han recibido cursos
de capacitación, asistencia técnica, relacionados a los
métodos de propagación, implementación de viveros y
forestación, sin embargo, la capacitación relacionada a
plagas y enfermedades no ha sido asistido.
Conclusiones.
En tara Caesalpinia spinosa, se ha registrado el insecto
Icerya sp Maskell, que corresponde a la familia Ma
rgarodidae. En molle Schinus molle se registrado a Psylla
sp, que pertenece a la familia Psyllidae, y el insecto
Ceroplastes sp de la familia Coccidae. En qolle Buddleja
coriácea se ha registrado al insecto Trichogonia sp de la
familia Cicadellidae. Los géneros y familias indicados
pertenecen al suborden Sternorrhyncha, orden Hemiptera.
Wilfredo Catalán Bazán et al. Plagas insectiles en cuatro especies forestales
Climate Change in the Tropical Andes Vol. 2 (2015) 6
En qeuña Polylepis racimosa, no se ha registrado insectos
plaga para las zonas evaluadas en el presente trabajo de
investigación.
La especie Icerya sp infesta hasta 65 % de árboles de tara
y hasta 50 % de área del árbol cubierto con la fumagina.
En molle se registró 57 % de árboles infestados con
Ceroplastes sp, y 50 % del área total de los arboles
cubiertos con la fumagina. Todos los àrboles de molle se
encuentran infestados con Psylla sp. Finalmente 63. 7 %
de árboles de qolle se encuentran infestados con
Trichogonia sp.
Los agricultores reconocen a Icerya sp, y Ceroplastes sp,
como “cochinilla” de tara y molle, no relacionan que sean
insectos, si no, otro tipo de organismo biológico
diferentes a insectos, además no conocen la biología y
comportamiento de daño de estos insectos. La presencia
de agallas en las hojas y ramillas del molle es atribuido
por los agricultores como consecuencias del daño de una
enfermedad, no relacionan con el daño del insecto sillido.
El cicadellido es identificado por ellos como insecto y
reconocen el daño. Por otro lado no indican que hayan
observado presencia de insectos en la qeuña.
Agradecimiento.
Nuestro agradecimiento: al Consejo de Investigación y al
Vicerectorado de Investigación de la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco, por permitir la
publicación del Artículo Científico. A los agricultores del
Valle Sagrado de los Incas por conceder la información
requerida por la encuesta, como fuente primaria.
References
Bravo P, R. 2004. Entomología, Conociendo a los
insectos. Centro de Investigación para el
Desarrollo Regional (CICADEP). Universidad
Nacional de Altiplano Puno.
Camala P, F. 2001. Comparativo de Extractos Vegetales
de Plantas Biocidas en el control de Cigarrita
del Qolle (Trichogonia costata Signoret). Tesis
de Ingeniero Agronomo. Universidad Nacional
de San Antonio Abad del Cusco.
Cisneros V, F. 1995. Plagas Agricolas. Universidad
Nacional Agraria La Molina.
Garrido V, A; Ventura R, J. 1993. Plagas de los Citricos.
Bases para el Manejo Integrado. Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentación. España.
Sanchez V, G; Vergara C, C. 2003. Plagas de los Frutales.
Departamento de Entomologia. Universidad
Nacional Agraria la Molina.