59
Potencial ornamental de especies nativas en el paisaje urbano del Valle Sagrado
de los Incas, Cusco-Perú
Ornamental potential of native species in the urban landscape of the Sacred
Valley of the Incas, Cusco-Peru
1 2, 1
Gloria Calatayud Hermoza , Isau Huamantupa-Chuquimaco Alejandro Raya Tocre ,
1 1 1 1
Juan Cancio Chullo , Fortunato Quispe L ., Mario Huamantica , Martin Llanos , Mario
1 1
Salas & Vittorino Sanchez
1
Hotel Tambo del Inka, the Luxury Collection Resort & spa – Urubamba. Email:
calatayudhglor@gmail.com
2
Centro Ecológico INKAMAZONIA, Valle de Kosñipata, via Cusco-RB Manú. Cusco, Perú.
Rev. Q'EUÑA 9 (2): 59 - 63 (Diciembre 2018)
2412-2297 (Imp)
Sociedad Botánica del Cusco
Recibido: Junio 06, 2018
Aceptado: Octubre 10, 2018
Introducción
Las plantas han sido utilizadas por el
hombre desde el inicio de las civilizaciones no
solo como alimento, vestido o material de
construcción, también, para decorar o adornar
sus viviendas, palacios, espacios públicos,
incluidos recintos religiosos o festivos en
Chimal y Corona (2003). Las plantas
ornamentales jugaron un rol importante en las
culturas prehispánicas. Estas plantas se
utilizaban también como medios de expresión
religiosa, de agradecimiento, emblema de
escudos, etc. (Chimal & Corona, 2003).
El potencial ornamental de las plantas
radica en sus valores estéticos (color,
fragancia), utilitarios (dur abili dad,
resistencia), y económicos (Borys y
Leszczyñska-Borys, 1992). Hablar de plantas
ornamentales es tocar el tema de que valores
tienen cada una de ellas que podría ser la forma
natural (arquitectura), color de hojas, frutos,
flores. El valor ornamental puede medirse en el
tiempo, por ejemplo, la temporada de
floración, defoliación, etc (Leszczyñska-Borys,
1990).
Muchas de las plantas se han utilizado para
decorar construcciones: balcones, patios,
ventanas, plazas, calles, etc. (Granziera, 2001;
Le s z c z yñ s k a - Bo r ys , 1 9 9 0 ; B o r y s y
Leszczyñska-Borys, 1992; Rzedowski, 1995).
Actualmente son pocas las especies nativas
que son utilizadas en la ornamentación de
plazas, jardines de ciudades y hoteles en
nuestro entorno. Las plantas ornamentales
constituyen una herramienta fabulosa para
restaurar y crear paisajes bellos. Tupayachi
(2005), reporta 176 especies para la Cordillera
del Vilcanota. De estas especies, 18 las hemos
utilizado como especies ornamentales en los
jardines del Hotel Tambo del Inka, the Luxury
Collection Resort & spa (HTI).
El objetivo de nuestro trabajo fue conocer,
propagar y manejar especies nativas con
potencial ornamental presentes en los
alrededores del distrito de Urubamba y aportar
en la adición de especies silvestres que creemos
deben incorporarse en la ornamentación de
jardines locales y regionales. Este objetivo fue
parte de los parámetros en el diseño y la
construcción del (HTI) (Fig. 1).
Nota Científica
RHAMNACEAE
Colletia spinosissima J.F. Gmel.
?
H-CG
27.32 ± 1.84 26.95 ± 1.13 1.01 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
ROSACEAE
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
?
H
34.54 ± 1.81 32.16 ± 1.84 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada a rugulada Mediano
Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
?
H
31.43 ± 2.42 33.21 ±2.52 0.95 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada Mediano
Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
24 ± 1.11 25.06 ± 1.19 0.96 Tricolporado Oblato esferoidal Verrugosa Mediano
Prunus persica (L.) Batsch
H-CG
41.9 ± 2.04 40.5 ± 2.89 1.03 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Mediano
Prunus serotina Ehrh.
H-CG
25.78 ± 1.38 22.84 ± 1.24 1.13 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
Rubus urticifolius Poir.
?
H
22.04 ± 1.94 16.94 ± 1.19 1.30 Tricolporado Subprolato Estriada Pequeño
RUTACEAE Ruta chalepensis L.
H-CG
22.57 ± 1.02 20.99 ± 0.80 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
SALICACEAE
Pineda incana Ruiz & Pav.
?
H
21.65 ± 1.28 18.46 ± 1.12 1.17 Tricolporado Subprolato Reticulada Pequeño
Salix humboldtiana Willd.
?
H-CG
19.32 ± 0.96 16.96 ± 0.77 1.14 Tricolpado Subprolato Reticulada Pequeño
SAPINDACEAE
Serjania squarrosa Radlk.
?
H
19.6 ± 0.96 30.02 ± 1.42 0.65 Sincolporado Euoblato Reticulada, foveolada Mediano
SCROPHULARIACEAE
Buddleja coriacea Remy
?
CG
27.87 ± 1.46 23.52 ± 1.78 1.18 Tricolporado Subprolato Perforada a foveolada Pequeño
Verbascum virgatum Stokes
H
26.03 ± 1.19 28.07 ± 1.91 0.93 Tricolporado Oblato esferoidal Reticulada Mediano
SOLANACEAE
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
?
H-CG
34.56 ± 1.61 40.61 ± 1.82 0.85 Tricolporado Suboblato Estriada, foveolada Mediano
Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don
?
H-CG
35.59 ± 1.65 39.74 ± 1.35 0.89 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, foveolada Mediano
Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav.
?
H
38.39 ± 2.17 28.51 ± 1.19 1.35 Tricolporado Euprolato Escábrida Mediano
Datura stramonium L.
H
39.26 ± 1.74 42.61 ± 1.41 0.92 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, reticulada Mediano
Dunalia obovata (Ruiz & Pav.) Dammer
?
H-CG
28.86 ± 0.94 27.5 ± 0.73 1.05 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Jaltomata herrerae (C. V. Morton) Mione
?
CG
36.56 ± 1.60 31.1 ± 1.32 1.17 Tricolporado Subprolato Escábrida Mediano
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
?
H
29.54 ± 1.57 27.65 ± 1.70 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Nicotiana tomentosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
30.43 ± 1.28 23.78 ± 0.77 1.28 Tricolporado Subprolato Estriada, verrugosa Mediano
Solanum maturecalvans Bitter
?
H
20.37 ± 0.58 17.91 ± 0.84 1.14 Tricolporado Prolato esferoidal Psilada Pequeño
Solanum nitidum Ruiz & Pav.
?
CG
29.35 ± 1.30 27.57 ± 1.40 1.06 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
TROPAEOLACEAE Tropaeolum majus L.
H-CG
27.86 ± 1.82 32.45 ± 2.01 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Mediano
Tropaeolum peregrinum L.
?
H-CG
21.87 ± 1.56 25.54 ± 2.02 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Pequeño
VERBENACEAE
Duranta armata Moldenke
?
H
29.21 ± 1.29 35.26 ± 1.31 0.83 Tricolporado Suboblato Escábrida Mediano
RHAMNACEAE
Colletia spinosissima J.F. Gmel.
?
H-CG
27.32 ± 1.84 26.95 ± 1.13 1.01 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
ROSACEAE
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
?
H
34.54 ± 1.81 32.16 ± 1.84 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada a rugulada Mediano
Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
?
H
31.43 ± 2.42 33.21 ±2.52 0.95 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada Mediano
Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
24 ± 1.11 25.06 ± 1.19 0.96 Tricolporado Oblato esferoidal Verrugosa Mediano
Prunus persica (L.) Batsch
H-CG
41.9 ± 2.04 40.5 ± 2.89 1.03 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Mediano
Prunus serotina Ehrh.
H-CG
25.78 ± 1.38 22.84 ± 1.24 1.13 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
Rubus urticifolius Poir.
?
H
22.04 ± 1.94 16.94 ± 1.19 1.30 Tricolporado Subprolato Estriada Pequeño
RUTACEAE Ruta chalepensis L.
H-CG
22.57 ± 1.02 20.99 ± 0.80 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
SALICACEAE
Pineda incana Ruiz & Pav.
?
H
21.65 ± 1.28 18.46 ± 1.12 1.17 Tricolporado Subprolato Reticulada Pequeño
Salix humboldtiana Willd.
?
H-CG
19.32 ± 0.96 16.96 ± 0.77 1.14 Tricolpado Subprolato Reticulada Pequeño
SAPINDACEAE
Serjania squarrosa Radlk.
?
H
19.6 ± 0.96 30.02 ± 1.42 0.65 Sincolporado Euoblato Reticulada, foveolada Mediano
SCROPHULARIACEAE
Buddleja coriacea Remy
?
CG
27.87 ± 1.46 23.52 ± 1.78 1.18 Tricolporado Subprolato Perforada a foveolada Pequeño
Verbascum virgatum Stokes
H
26.03 ± 1.19 28.07 ± 1.91 0.93 Tricolporado Oblato esferoidal Reticulada Mediano
SOLANACEAE
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
?
H-CG
34.56 ± 1.61 40.61 ± 1.82 0.85 Tricolporado Suboblato Estriada, foveolada Mediano
Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don
?
H-CG
35.59 ± 1.65 39.74 ± 1.35 0.89 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, foveolada Mediano
Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav.
?
H
38.39 ± 2.17 28.51 ± 1.19 1.35 Tricolporado Euprolato Escábrida Mediano
Datura stramonium L.
H
39.26 ± 1.74 42.61 ± 1.41 0.92 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, reticulada Mediano
Dunalia obovata (Ruiz & Pav.) Dammer
?
H-CG
28.86 ± 0.94 27.5 ± 0.73 1.05 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Jaltomata herrerae (C. V. Morton) Mione
?
CG
36.56 ± 1.60 31.1 ± 1.32 1.17 Tricolporado Subprolato Escábrida Mediano
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
?
H
29.54 ± 1.57 27.65 ± 1.70 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Nicotiana tomentosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
30.43 ± 1.28 23.78 ± 0.77 1.28 Tricolporado Subprolato Estriada, verrugosa Mediano
Solanum maturecalvans Bitter
?
H
20.37 ± 0.58 17.91 ± 0.84 1.14 Tricolporado Prolato esferoidal Psilada Pequeño
Solanum nitidum Ruiz & Pav.
?
CG
29.35 ± 1.30 27.57 ± 1.40 1.06 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
TROPAEOLACEAE Tropaeolum majus L.
H-CG
27.86 ± 1.82 32.45 ± 2.01 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Mediano
Tropaeolum peregrinum L.
?
H-CG
21.87 ± 1.56 25.54 ± 2.02 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Pequeño
VERBENACEAE
Duranta armata Moldenke
?
H
29.21 ± 1.29 35.26 ± 1.31 0.83 Tricolporado Suboblato Escábrida Mediano
RHAMNACEAE
Colletia spinosissima J.F. Gmel.
?
H-CG
27.32 ± 1.84 26.95 ± 1.13 1.01 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
ROSACEAE
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
?
H
34.54 ± 1.81 32.16 ± 1.84 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada a rugulada Mediano
Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
?
H
31.43 ± 2.42 33.21 ±2.52 0.95 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada Mediano
Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
24 ± 1.11 25.06 ± 1.19 0.96 Tricolporado Oblato esferoidal Verrugosa Mediano
Prunus persica (L.) Batsch
H-CG
41.9 ± 2.04 40.5 ± 2.89 1.03 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Mediano
Prunus serotina Ehrh.
H-CG
25.78 ± 1.38 22.84 ± 1.24 1.13 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
Rubus urticifolius Poir.
?
H
22.04 ± 1.94 16.94 ± 1.19 1.30 Tricolporado Subprolato Estriada Pequeño
RUTACEAE Ruta chalepensis L.
H-CG
22.57 ± 1.02 20.99 ± 0.80 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
SALICACEAE
Pineda incana Ruiz & Pav.
?
H
21.65 ± 1.28 18.46 ± 1.12 1.17 Tricolporado Subprolato Reticulada Pequeño
Salix humboldtiana Willd.
?
H-CG
19.32 ± 0.96 16.96 ± 0.77 1.14 Tricolpado Subprolato Reticulada Pequeño
SAPINDACEAE
Serjania squarrosa Radlk.
?
H
19.6 ± 0.96 30.02 ± 1.42 0.65 Sincolporado Euoblato Reticulada, foveolada Mediano
SCROPHULARIACEAE
Buddleja coriacea Remy
?
CG
27.87 ± 1.46 23.52 ± 1.78 1.18 Tricolporado Subprolato Perforada a foveolada Pequeño
Verbascum virgatum Stokes
H
26.03 ± 1.19 28.07 ± 1.91 0.93 Tricolporado Oblato esferoidal Reticulada Mediano
SOLANACEAE
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
?
H-CG
34.56 ± 1.61 40.61 ± 1.82 0.85 Tricolporado Suboblato Estriada, foveolada Mediano
Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don
?
H-CG
35.59 ± 1.65 39.74 ± 1.35 0.89 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, foveolada Mediano
Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav.
?
H
38.39 ± 2.17 28.51 ± 1.19 1.35 Tricolporado Euprolato Escábrida Mediano
Datura stramonium L.
H
39.26 ± 1.74 42.61 ± 1.41 0.92 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, reticulada Mediano
Dunalia obovata (Ruiz & Pav.) Dammer
?
H-CG
28.86 ± 0.94 27.5 ± 0.73 1.05 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Jaltomata herrerae (C. V. Morton) Mione
?
CG
36.56 ± 1.60 31.1 ± 1.32 1.17 Tricolporado Subprolato Escábrida Mediano
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
?
H
29.54 ± 1.57 27.65 ± 1.70 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Nicotiana tomentosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
30.43 ± 1.28 23.78 ± 0.77 1.28 Tricolporado Subprolato Estriada, verrugosa Mediano
Solanum maturecalvans Bitter
?
H
20.37 ± 0.58 17.91 ± 0.84 1.14 Tricolporado Prolato esferoidal Psilada Pequeño
Solanum nitidum Ruiz & Pav.
?
CG
29.35 ± 1.30 27.57 ± 1.40 1.06 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
TROPAEOLACEAE Tropaeolum majus L.
H-CG
27.86 ± 1.82 32.45 ± 2.01 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Mediano
Tropaeolum peregrinum L.
?
H-CG
21.87 ± 1.56 25.54 ± 2.02 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Pequeño
VERBENACEAE
Duranta armata Moldenke
?
H
29.21 ± 1.29 35.26 ± 1.31 0.83 Tricolporado Suboblato Escábrida Mediano
Calatayud et al.: Potencial ornamental de especies nativas en el paisaje urbano del Valle Sagrado
Rev. Q'EUÑA 9 (2): 60 (Diciembre 2018)
Sociedad Botánica del Cusco
60
Metodología
Realizamos pruebas de aclimatación y
manejo que se llevaron a cabo en las
instalaciones del HTI ubicado en el distrito de
Urubamba, región Cusco. El método que
utilizamos fue:
1. Selección y recolección de especies con
potencial ornamental. Para esta selección se
tomó en cuenta los siguientes aspectos: Color y
tamaño de las flores, aroma, arquitectura de la
planta, duración y fechas del periodo de
floración, tonos del color de las hojas,
persistencia de las hojas, atracción a
polinizadores y consumidores, mejoramiento
de suelos. Esta selección es importante para
adecuar las plantas de acuerdo a su apariencia y
ubicación en los jardines.
2. Clasificamos a las plantas (50 especies
entre árboles, arbustos, sub-arbustos y hierbas)
considerando el tiempo de su desarrollo y su
adaptación al nuevo ambiente que en primera
instancia fue el vivero y luego los jardines,
jardineras y macetas de interior y exterior. Se
consideró las características ambientales y la
la distribución de las especies (ver Cuadro
N° 1).
3. Determinamos su uso potencial para
jardines (como cubresuelo, de jardinera
externa e interna, de maceta, de corte, como
melífera, alimento de ves o insectos,
protección o mejoramiento de suelos,
tolerancia al manejo, sensible o no a ataque de
plagas).
Resultados
Se catalogaron 50 especies de plantas
ornamentales, pertenecientes a 28 familias y 37
géneros (Tab. 1).
Los jardines del HTI tienen una extensión
de casi 6 Ha. A la fecha mantenemos un vivero,
que nos sirve de herramienta importante para
la conservación y recuperación de especies.
Las especies que tuvieron mejores
resultados de manejo fueron Pulchea zamalloae,
Baccharis boliviensis, Baccharis latifolia, Dodonaea
viscosa, Salvia dombeyi, Fuchsia microphylla, Piper
aduncum, Epidendrum secundum aff.,
Asplenium squamosum (Tab. 1).
Figura 1. Jardines centrales del Hotel Tambo
del Inka – Urubamba.
Figura 2. Pripaidea bonaherensis alimentándose
de brotes foliares de Erythrina falcata.
¿Qué retos tenemos? Seguir ejecutando
actividades de culturización de plantas nativas
con potencial ornamental, y en especial de las
especies incluidas en alguna categoría de
amenaza.
En el manejo de los jardines del HTI hemos
considerado el mejoramiento de suelos, la
resistencia a podas y el ataque de plagas. Las
especies utilizadas han mostrado buena
adaptación a podas en su mayoría. Sin embargo,
Baccharis tricuneata (L. f.) Pers., y Lantana
cámara L., vimos que son especies muy
sensibles al ataque de la queresa (Lepidosaphes
beckii Newman). Este insecto causó la muerte
de muchos individuos. Por otro lado, Schinus
molle L. y Myrcianthes oreophilla (Diels)
McVaughes son especies sensibles al ataque de
la queresa Ceroplastes floridensis Comstock. y
Cuscuta grandiflora Kunth. El control de los
mencionados insectos se realizó con
tratamientos sugeridos por Narrea (2012). En
el mejoramiento de suelos se utilizó tierra
negra, tierra de hojas (topsoil) y compost
(3:5:2).
Presentamos una breve descripción de las
especies más importantes por potencial de uso:
Jardín
Baccharis boliviensis y Baccharis latifolia:
“Chilca”. Son arbustos que al realizar el
trasplante se adaptan rápidamente a su nuevo
medio, soportan sol intenso, podas y poco
riego, no sufre de plagas. Son especies
melíferas.
Dodonaea viscosa: “Chamán”. Es un arbusto
que de igual manera soporta el traslado y
trasplante. En su etapa de fructificación toda la
planta se vuelve de aspecto rojizo. Puede usarse
cerca de habitaciones pues repele el ataque de
insectos y también no sufre de ataque de plagas,
soporta sol intenso y poco riego.
Salvia dombeyi: “Salvia real”. Es un sub
arbusto apoyante que requiere de cuidado
durante el inicio de su trasplante. Es una planta
que debe plantarse bajo sombra, adaptable a la
poda, pero no soporta la falta de riego.
Piper aduncum, “moco-moco”. Arbusto que
soporta el trasplante incluso en individuos de 2
m de alto. Requiere buen riego. Soporta poda
y es adaptable a sol y sombra. No tiene
problemas de ataque de insectos.
Maceta
Asplenium squamosum, “ullpo”. Helecho
herbáceo que se adapta a plantación para
jardines, soporta el sol y plantación en maceta.
Flores de Corte
Hippeastrum machupijchense, Se adapta al
corte y permanencia en floreros. El escapo
puede durar entre 5 a 7 días. Epidendrum
secundum aff., “Wiñay Wayna”. Los racimos
pueden durar en florero alrededor de 5 días.
Frutos comestibles
Schinus molle, “Molle”. Los frutos de este
árbol son consumidos por Turdus chiguaco.
Fuchsia boliviana, “Chimpu-chimpu”. Los frutos
maduros son consumidos por gorriones y
Turdus chiguaco. Sambucus nigra subsp. peruviana,
“sauco”. Frutos consumidos por Pheucticus
auriventris, Turdus chiguaco.
Calatayud et al.: Potencial ornamental de especies nativas en el paisaje urbano del Valle Sagrado
61
Rev. Q'EUÑA 9 (2): 61 (Diciembre 2018)
Sociedad Botánica del Cusco
Figura 3. Se muestra en primer plano “Chamá” y
“Pisonay” y al fondo “Kiswar”
RHAMNACEAE
Colletia spinosissima J.F. Gmel.
?
H-CG
27.32 ± 1.84 26.95 ± 1.13 1.01 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
ROSACEAE
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
?
H
34.54 ± 1.81 32.16 ± 1.84 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada a rugulada Mediano
Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
?
H
31.43 ± 2.42 33.21 ±2.52 0.95 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada Mediano
Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
24 ± 1.11 25.06 ± 1.19 0.96 Tricolporado Oblato esferoidal Verrugosa Mediano
Prunus persica (L.) Batsch
H-CG
41.9 ± 2.04 40.5 ± 2.89 1.03 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Mediano
Prunus serotina Ehrh.
H-CG
25.78 ± 1.38 22.84 ± 1.24 1.13 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
Rubus urticifolius Poir.
?
H
22.04 ± 1.94 16.94 ± 1.19 1.30 Tricolporado Subprolato Estriada Pequeño
RUTACEAE Ruta chalepensis L.
H-CG
22.57 ± 1.02 20.99 ± 0.80 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
SALICACEAE
Pineda incana Ruiz & Pav.
?
H
21.65 ± 1.28 18.46 ± 1.12 1.17 Tricolporado Subprolato Reticulada Pequeño
Salix humboldtiana Willd.
?
H-CG
19.32 ± 0.96 16.96 ± 0.77 1.14 Tricolpado Subprolato Reticulada Pequeño
SAPINDACEAE
Serjania squarrosa Radlk.
?
H
19.6 ± 0.96 30.02 ± 1.42 0.65 Sincolporado Euoblato Reticulada, foveolada Mediano
SCROPHULARIACEAE
Buddleja coriacea Remy
?
CG
27.87 ± 1.46 23.52 ± 1.78 1.18 Tricolporado Subprolato Perforada a foveolada Pequeño
Verbascum virgatum Stokes
H
26.03 ± 1.19 28.07 ± 1.91 0.93 Tricolporado Oblato esferoidal Reticulada Mediano
SOLANACEAE
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
?
H-CG
34.56 ± 1.61 40.61 ± 1.82 0.85 Tricolporado Suboblato Estriada, foveolada Mediano
Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don
?
H-CG
35.59 ± 1.65 39.74 ± 1.35 0.89 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, foveolada Mediano
Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav.
?
H
38.39 ± 2.17 28.51 ± 1.19 1.35 Tricolporado Euprolato Escábrida Mediano
Datura stramonium L.
H
39.26 ± 1.74 42.61 ± 1.41 0.92 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, reticulada Mediano
Dunalia obovata (Ruiz & Pav.) Dammer
?
H-CG
28.86 ± 0.94 27.5 ± 0.73 1.05 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Jaltomata herrerae (C. V. Morton) Mione
?
CG
36.56 ± 1.60 31.1 ± 1.32 1.17 Tricolporado Subprolato Escábrida Mediano
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
?
H
29.54 ± 1.57 27.65 ± 1.70 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Nicotiana tomentosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
30.43 ± 1.28 23.78 ± 0.77 1.28 Tricolporado Subprolato Estriada, verrugosa Mediano
Solanum maturecalvans Bitter
?
H
20.37 ± 0.58 17.91 ± 0.84 1.14 Tricolporado Prolato esferoidal Psilada Pequeño
Solanum nitidum Ruiz & Pav.
?
CG
29.35 ± 1.30 27.57 ± 1.40 1.06 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
TROPAEOLACEAE Tropaeolum majus L.
H-CG
27.86 ± 1.82 32.45 ± 2.01 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Mediano
Tropaeolum peregrinum L.
?
H-CG
21.87 ± 1.56 25.54 ± 2.02 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Pequeño
VERBENACEAE
Duranta armata Moldenke
?
H
29.21 ± 1.29 35.26 ± 1.31 0.83 Tricolporado Suboblato Escábrida Mediano
RHAMNACEAE
Colletia spinosissima J.F. Gmel.
?
H-CG
27.32 ± 1.84 26.95 ± 1.13 1.01 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
ROSACEAE
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
?
H
34.54 ± 1.81 32.16 ± 1.84 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada a rugulada Mediano
Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
?
H
31.43 ± 2.42 33.21 ±2.52 0.95 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada Mediano
Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
24 ± 1.11 25.06 ± 1.19 0.96 Tricolporado Oblato esferoidal Verrugosa Mediano
Prunus persica (L.) Batsch
H-CG
41.9 ± 2.04 40.5 ± 2.89 1.03 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Mediano
Prunus serotina Ehrh.
H-CG
25.78 ± 1.38 22.84 ± 1.24 1.13 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
Rubus urticifolius Poir.
?
H
22.04 ± 1.94 16.94 ± 1.19 1.30 Tricolporado Subprolato Estriada Pequeño
RUTACEAE Ruta chalepensis L.
H-CG
22.57 ± 1.02 20.99 ± 0.80 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
SALICACEAE
Pineda incana Ruiz & Pav.
?
H
21.65 ± 1.28 18.46 ± 1.12 1.17 Tricolporado Subprolato Reticulada Pequeño
Salix humboldtiana Willd.
?
H-CG
19.32 ± 0.96 16.96 ± 0.77 1.14 Tricolpado Subprolato Reticulada Pequeño
SAPINDACEAE
Serjania squarrosa Radlk.
?
H
19.6 ± 0.96 30.02 ± 1.42 0.65 Sincolporado Euoblato Reticulada, foveolada Mediano
SCROPHULARIACEAE
Buddleja coriacea Remy
?
CG
27.87 ± 1.46 23.52 ± 1.78 1.18 Tricolporado Subprolato Perforada a foveolada Pequeño
Verbascum virgatum Stokes
H
26.03 ± 1.19 28.07 ± 1.91 0.93 Tricolporado Oblato esferoidal Reticulada Mediano
SOLANACEAE
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
?
H-CG
34.56 ± 1.61 40.61 ± 1.82 0.85 Tricolporado Suboblato Estriada, foveolada Mediano
Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don
?
H-CG
35.59 ± 1.65 39.74 ± 1.35 0.89 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, foveolada Mediano
Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav.
?
H
38.39 ± 2.17 28.51 ± 1.19 1.35 Tricolporado Euprolato Escábrida Mediano
Datura stramonium L.
H
39.26 ± 1.74 42.61 ± 1.41 0.92 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, reticulada Mediano
Dunalia obovata (Ruiz & Pav.) Dammer
?
H-CG
28.86 ± 0.94 27.5 ± 0.73 1.05 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Jaltomata herrerae (C. V. Morton) Mione
?
CG
36.56 ± 1.60 31.1 ± 1.32 1.17 Tricolporado Subprolato Escábrida Mediano
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
?
H
29.54 ± 1.57 27.65 ± 1.70 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Nicotiana tomentosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
30.43 ± 1.28 23.78 ± 0.77 1.28 Tricolporado Subprolato Estriada, verrugosa Mediano
Solanum maturecalvans Bitter
?
H
20.37 ± 0.58 17.91 ± 0.84 1.14 Tricolporado Prolato esferoidal Psilada Pequeño
Solanum nitidum Ruiz & Pav.
?
CG
29.35 ± 1.30 27.57 ± 1.40 1.06 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
TROPAEOLACEAE Tropaeolum majus L.
H-CG
27.86 ± 1.82 32.45 ± 2.01 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Mediano
Tropaeolum peregrinum L.
?
H-CG
21.87 ± 1.56 25.54 ± 2.02 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Pequeño
VERBENACEAE
Duranta armata Moldenke
?
H
29.21 ± 1.29 35.26 ± 1.31 0.83 Tricolporado Suboblato Escábrida Mediano
RHAMNACEAE
Colletia spinosissima J.F. Gmel.
?
H-CG
27.32 ± 1.84 26.95 ± 1.13 1.01 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
ROSACEAE
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
?
H
34.54 ± 1.81 32.16 ± 1.84 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada a rugulada Mediano
Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
?
H
31.43 ± 2.42 33.21 ±2.52 0.95 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada Mediano
Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
24 ± 1.11 25.06 ± 1.19 0.96 Tricolporado Oblato esferoidal Verrugosa Mediano
Prunus persica (L.) Batsch
H-CG
41.9 ± 2.04 40.5 ± 2.89 1.03 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Mediano
Prunus serotina Ehrh.
H-CG
25.78 ± 1.38 22.84 ± 1.24 1.13 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
Rubus urticifolius Poir.
?
H
22.04 ± 1.94 16.94 ± 1.19 1.30 Tricolporado Subprolato Estriada Pequeño
RUTACEAE Ruta chalepensis L.
H-CG
22.57 ± 1.02 20.99 ± 0.80 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Estriada Pequeño
SALICACEAE
Pineda incana Ruiz & Pav.
?
H
21.65 ± 1.28 18.46 ± 1.12 1.17 Tricolporado Subprolato Reticulada Pequeño
Salix humboldtiana Willd.
?
H-CG
19.32 ± 0.96 16.96 ± 0.77 1.14 Tricolpado Subprolato Reticulada Pequeño
SAPINDACEAE
Serjania squarrosa Radlk.
?
H
19.6 ± 0.96 30.02 ± 1.42 0.65 Sincolporado Euoblato Reticulada, foveolada Mediano
SCROPHULARIACEAE
Buddleja coriacea Remy
?
CG
27.87 ± 1.46 23.52 ± 1.78 1.18 Tricolporado Subprolato Perforada a foveolada Pequeño
Verbascum virgatum Stokes
H
26.03 ± 1.19 28.07 ± 1.91 0.93 Tricolporado Oblato esferoidal Reticulada Mediano
SOLANACEAE
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
?
H-CG
34.56 ± 1.61 40.61 ± 1.82 0.85 Tricolporado Suboblato Estriada, foveolada Mediano
Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don
?
H-CG
35.59 ± 1.65 39.74 ± 1.35 0.89 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, foveolada Mediano
Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav.
?
H
38.39 ± 2.17 28.51 ± 1.19 1.35 Tricolporado Euprolato Escábrida Mediano
Datura stramonium L.
H
39.26 ± 1.74 42.61 ± 1.41 0.92 Tricolporado Oblato esferoidal Estriada, reticulada Mediano
Dunalia obovata (Ruiz & Pav.) Dammer
?
H-CG
28.86 ± 0.94 27.5 ± 0.73 1.05 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Jaltomata herrerae (C. V. Morton) Mione
?
CG
36.56 ± 1.60 31.1 ± 1.32 1.17 Tricolporado Subprolato Escábrida Mediano
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
?
H
29.54 ± 1.57 27.65 ± 1.70 1.07 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
Nicotiana tomentosa Ruiz & Pav.
?
H-CG
30.43 ± 1.28 23.78 ± 0.77 1.28 Tricolporado Subprolato Estriada, verrugosa Mediano
Solanum maturecalvans Bitter
?
H
20.37 ± 0.58 17.91 ± 0.84 1.14 Tricolporado Prolato esferoidal Psilada Pequeño
Solanum nitidum Ruiz & Pav.
?
CG
29.35 ± 1.30 27.57 ± 1.40 1.06 Tricolporado Prolato esferoidal Escábrida Mediano
TROPAEOLACEAE Tropaeolum majus L.
H-CG
27.86 ± 1.82 32.45 ± 2.01 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Mediano
Tropaeolum peregrinum L.
?
H-CG
21.87 ± 1.56 25.54 ± 2.02 0.86 Tricolpado Suboblato Reticulada Pequeño
VERBENACEAE
Duranta armata Moldenke
?
H
29.21 ± 1.29 35.26 ± 1.31 0.83 Tricolporado Suboblato Escábrida Mediano
Calatayud et al.: Potencial ornamental de especies nativas en el paisaje urbano del Valle Sagrado
Rev. Q'EUÑA 9 (2): 62 (Diciembre 2018)
Sociedad Botánica del Cusco
62
Árboles
Especies
ornamentales
reportadas
como nuevas
como
ornamentales
Potencial uso
Otros usos útiles en
la jardinería
Familia
Especie
Nombre Quechua
A
B
C
D
E
F
G
Anacardiaceae
Schinus molle L.
Molle
x
x
x
x
Araliaceae
Oreopanax cuspidatus Harms
Maqui maqui
x
x
Bignoniaceae
Tecoma sambusifolia Kunth
Huaranguay
x
x
x
x
Bignoniaceae
Delostoma integrifolium D. Don
x
x
Buddlejaceae
Buddleja longifolia Kunth.
Kiswar
x
Buddlejaceae
Buddleja coriacea J. Rémy
Q'olle
x
Buxaceae
Styloceras laurifolium (Willd.) Kunth
Huamanquero
x
x
Caprifoliaceae
Sambucus nigra subsp. peruviana (Kunth) Bolli
sauco
x
x
x
x
Escalloniaceae
Escallonia resinosa (Ruiz & Pav.) Pers.
Chachacomo
x
x
Fabaceae
Erythrina falcata Benth.
Pisonay
x
x
Fabaceae
Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze
Tara, taro
x
x
x
Grossulariaceae
Escallonia myrtilloides L. f.
Tasta
x
x
Juglandaceae
Juglans neotropica Diels
Nogal
x
x
x
x
Meliaceae
Cedrela angustifolia Sessé & Moc. ex DC.
Atoc cedro, Cedro de
altura, siwis
x
x
Myrtaceae
Myrcianthes oreophilla (Diels) McVaugh
Unca
x
x
x
Podocarpaceae
Podocarpus glomeratus D. Don
Intimpa
x
Rosaceae
Polylepis incana Kunth
Queuña
x
x
Rosaceae
Polylepis pauta Hieron.
Queuña
x
Solanaceae
Solanum sp
Huanca huanca
x
x
x
Solanaceae
Nicotiana sp
Tabaco falso
x
Verbenaceae
Citharexylum herrerae Mansf.
huayruro cusqueño
x
x
x
Verbenaceae
Citharexylum quercifolium Hayek.
Huayruro
x
Betulaceae
Alnus acuminata Kunth
Aliso
Asteraceae
Baccharis tricuneataMansf.
Tayanka
x
x
x
Asteraceae
Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera
Piqui piqui
x
x
Asteraceae
Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers.
Chilca
x
x
x
Asteraceae
Baccharis latifolia cf. (Ruiz & Pav.) Pers.
Chilca
x
x
x
Asteraceae
Pluchea zamalloae (Cabrera) H. R & Cuatrec.
Chilca
x
x
x
Euphorbiaceae
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
chaman
Fabaceae
Senna birostris (Dombey ex Vogel) H.S. Irwin &
Barneby
Mutuy
x
x
Fabaceae
Senna multiglandulosa (Jacq.) H.S. Irwin &
Barneby
Mutuy
x
Fabaceae
Senna sp
Choclo de oro
x
Lamiaceae
Salvia dombeyi Epling
Ñucchu real
x
x
x
Lamiaceae
Salviasp
Ñucchu azul
x
x
x
x
Onagraceae
Fuchsia boliviana Carrière
Fuxia
x
x
x
x
x
Onagraceae
Fuchsia microphylla Kunth
Fuxia enana
x
x
x
Onagraceae
Fuchsia sp
Fuxia
x
Piperaceae
Piper aduncum L.
x
x
Polemoniaceae
Cantua buxifolia Juss. ex Lam
cantu, cantuta
x
x
Solanaceae
Brugmansia candida Pers.
Campachu blanco
x
Solanaceae
Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don
Campachu rojo
x
Solanaceae
Brugmansia suaveolens (ex Willd.). & C. Presl
Campachu amarillo
x
x
Solanaceae
Streptosolen jamesonii (Benth.) Miers
Caramelito
x
x
Solanaceae
Lycianthes lycioides (L.) Hassl.
Tankar
x
x
Verbenaceae
Lantana camara L.
Lauraymana
x
x
x
Verbenaceae
Duranta armata Moldenke
x
x
Crassulaceae
Echeveria sp
x
x
x
Amaryllidaceae
Hippeastrum machupijchense (Vargas) D. Hunt
x
x
x
x
Orchidaceae
Epidendrum secundum aff. Jacq.
x
x
x
x
Aspleniaceae
Asplenium squamosum L.
x
x
x
Tabla 1. Listado de especies nativas presentes en el distrito de Urubamba con potencial ornamental, primer grupo de importancia. A=Jardin,
B=Maceta, C=Flor de corte, D=Frutos para Fauna, E=Melifera, F=Alimento de insectos (mariposas, abejas, avispas, etc) y G=Alimento de aves.
Agradecimentos
A Bruno Giordano, Pablo, Wilfredo Flores,
Washington Gil y Rosario Chacón por su constante
apoyo y facilidades prestadas. A Nikolas Aseshov por
su identidad y cariño hacia las plantas nativas y estar
al pendiente de nuestro trabajo. Al SERFOR por las
facilidades en cuanto a los permisos de colección y
centro de propagación de especies ornamentales de
flora silvestre.
Literatura citada
Borys, M.W. & Leszczcyñska-Borys, H. (1992).
''Reflexiones sobre el Potencial Ornamental de
Plantas Nativas de México''. Serie: Manuales de
Horticultura Ornamental, No. 7. Universidad Popular
Autónoma del Estado.
Chimal, A. & Corona, V. (2003). “Arbustos mexicanos
con potencial ornamental”. En: Mejía, J. M y A.
Espinosa (comps.). Plantas nativas de México con
potencial ornamental. Universidad Autónoma de
Chapingo, México. pp. 31-51.
Es pejo, S. A. & López, F. (1996). " L a s
Monocotiledóneas (Liliopsida) mexicanas con
potencial ornamental, en: Mejía, J. M. y A. Espinosa
(compiladores). Plantas Nativas de México con
Potencial Ornamental. Universidad Autónoma de
Chapingo, México. p. 20-26.
Espinosa, F. A., Gonzalales, R. H. & Mejía, M. J.J.
(2003). La comercialización de plantas en peligro de
extinción, pp. 199-217. In: Plantas Nativas de
México con Potencial Ornamental. Universidad
Autónoma Chapingo. Chapingo, México. pp.199-
217.
Granziera, P. (2001). Concept of the Garden in Pre-
hispanic Mexico. Garden History, Vol. 29, N° 2, pp.
185-213
Leszczyñska-Borys, H. & Borys, M.W. (2003).
''Plantas Ornamentales de la Sierra de Puebla''. In:
Mejía, M.J.M. y F.A. Espinosa (comps.). Plantas
Nativas de México con Potencial Ornamental: Análisis y
Perspectivas. Universidad Autónoma de Chapingo. pp.
132-145.
Narrea. C., M. (2012). Manejo integrado de plagas en
el cultivo de cítricos. Guía técnica. Universidad
Nacional Agraria La Molina - UNALM. Oficina
Académica de Extensión y Proyección Social.
Calatayud et al.: Potencial ornamental de especies nativas en el paisaje urbano del Valle Sagrado
63
Rev. Q'EUÑA 9 (2): 63 (Diciembre 2018)
Sociedad Botánica del Cusco
Rzedowski, J. (1995). ''Aspectos de las Plantas
Ornamentales Mexicanas''. Revista Chapingo. Serie
Horticultura. México. 1(3): 5-7.
Tupayachi, H. A. (2005). Flora de la Cordillera de
Vilcanota. Arnaldoa 12 (1-2): 126 – 144.
