El género Cycloneda Crotch (Coleóptera: Coccinellidae) en el departamento del
Cusco, Perú
The genus Cycloneda Crotch (Coleoptera: Coccinellidae) in the department of
Cusco, Peru
Abdhiel Bustamante-Navarrete
Colección Entomológica de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco. Gabinete C-
338, Pabellón C, Ciudad Universitaria de Perayoc. Av. de la Cultura, 733, Cusco, Perú. E-mail:
abdhiel77@gmail.com
Resumen
El examen de especímenes de la familia Coccinellidae, depositados en la Colección Entomológica de la
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Perú, permitió determinar la presencia de siete
especies del género Cycloneda Crotch, 1871: Cycloneda marcapatae Bustamante, Oroz & Cosio 2009,
Cycloneda vandenbergae González, Bustamante & Oróz 2008, Cycloneda andresi Oróz, Bustamante & Cosio
2009, Cycloneda dieguezi González 2018, Cycloneda arcula (Erichson 1847), Cycloneda ecuadorica (Timberlake
1943), y Cycloneda sanguinea (Linnaeus 1763). Los taxones encontrados se hallan presentes en 35
localidades, de 24 distritos, en 10 provincias del departamento del Cusco, ocupando un rango altitudinal
que abarca desde los 800 msnm (Sahuayaco, Echarate, La Convención), hasta los 5,230 msnm (Pucacocha,
Ausangate, Quispicanchi). Para cada especie se presenta una diagnosis, distribución, comentarios sobre su
biología, fotografías de su habitus, y microfotografías del aparato genital.
Palabras clave. Coccinella, Coccinellina, Coccinellini, control biológico, diversidad, predación,
taxonomía.
Abstract
The examination of specimens of the Coccinellidae family, deposited in the Entomological Collection
of the National University San Antonio Abad del Cusco, Peru, allowed determining the presence of 7
species of the genus Cycloneda Crotch 1871: Cycloneda marcapatae Bustamante, Oroz & Cosio 2009,
Cycloneda vandenbergae González, Bustamante & Oróz 2008, Cycloneda andresi Oroz, Bustamante & Cosio
2009, Cycloneda dieguezi González 2018, Cycloneda arcula (Erichson 1847), Cycloneda ecuadorica (Timberlake
1943), and Cycloneda sanguinea (Linnaeus 1763). The species are present in 35 localities, of 24 districts, in
10 provinces of the department of Cusco, occupying an altitude range that ranges from 800 meters above
sea level (Sahuayaco, Echarate, La Convención), to 5,230 meters above sea level (Pucacocha, Ausangate,
Quispicanchi). For each species, a diagnosis, distribution, comments on its biology, photographs of its
habitus, and photomicrographs of the genital tract are presented.
Keywords. biological control, Coccinella, Coccinellina, Coccinellini, diversity, predation, taxonomy.
29
Rev. Q'EUÑA 11 (1): 29 - 40 (Enero 2020)
ISSN: 2708-2660 (Ele), 2412-2297 (Imp)
Sociedad Botánica del Cusco
Recibido: Junio 18, 2019
Aceptado: Enero 15, 2020
30
Introducción
El género Cycloneda Crotch, 1871, se halla
presente en el Caribe, Norte, Centro, y
Suramérica, y es, en esta última, donde la fauna
parece ser más diversa, particularmente en las
regiones montañosas, templadas y australes
(González & Vandenberg, 2006). Las especies
d e l g é n e r o p a r e c e n a l i m e n t a r s e
principalmente de áfidos, y ocasionalmente en
otros insectos y ácaros de cuerpo blando
(Vandenberg, 2002).
El nombre Cycloneda fue usado por primera
vez por Crotch (1871), como remplazo del
nombre Daulis Mulsant, 1850, nombre que
estaba pre ocupado por el género australiano
Daulis Eric hson, 1842 (Coleóptera:
Endomychidae). El mismo autor, (Crotch,
1873), efectuó la revisión de los Coccinellidae
de los Estados Unidos y, recién allí, elaboró la
diagnosis del género Cycloneda, e indicó que
este nero era muy próximo a Coccinella
Linnaeus, 1758 y Harmonia Mulsant, 1850;
posteriormente, (Crotch, 1874), restring
este género al Nuevo Mundo, es por ello que
muchas especies incluidas hoy en Cycloneda,
anteriormente fueron consideradas por
Timberlake (1943) dentro de Coccinellina
Timberlake, género actualmente considerado
como un sinónimo (Iablokov-Khnzoryan,
1990).
Gordon (1985) revisó las especies de
Cycloneda de América del Norte y México, e
indicó que este género contenía más de 50
especies en las regiones Near tica y
Neotropical. El género fue estudiado
nuevamente por Vandenberg (2002), quien lo
redefinió con una visión menos restringida en
torno a la especie tipo, incluyendo al género
varias especies anteriormente ubicadas en
Coccinellina Timberlake, y Pseudoadonia
Timberlake, pero también dejando fuera gran
cantidad de especies, que aún están
formalmente incluidas en Cycloneda, y que no
corresponden a la definición dada por esta
autora (González, 2018).
En el Perú, González Fuentes et al. (2008),
y Oróz Ramos et al. (2009) describieron nuevas
especies del género, elevando el número de
taxones en el país a 10 (González, 2015),
posteriormente González (2018) adicionó 4
taxones adicionales.
En el departamento del Cusco, las especies
Coccinellina shannoni Timberlake, Coccinella
petitti Mulsant, y Coccinellina sp. fueron citadas
efectuando control biológico en distintos
cultivos del departamento (Carrasco, 1962,
1968;Y ábar & Tisoc, 1988).
Distribucn: Estados Unidos, México,
Guatemala, Honduras, Nicarágua, Costa Rica,
Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú,
Bolívia, Chile, Brasil, Paraguay, Argentina y
Uruguay (Araujo-Siqueira & Almeida, 2006).
Área de estudio
El departamento del Cusco se ubica en la
sierra sur del Perú, y limita con otros 7
departamentos, abarcando una extensión de 71
986.50 km2. El medio físico del departamento
es extremadamente variado, ya que confluyen
alineamientos montañosos, nudos, altiplanos y
mesetas, así como profundos valles y cañones,
con un rango altitudinal comprendido entre los
250 msnm (distrito de Echarate, provincia de La
Convención) y los 6,373 msnm (nevado
Ausangate, provincia de Quispicanchi).
Métodos
Se examinaron especímenes de la familia
Coccinellidae, presentes en la Colección
Bustamante-Navarrete: El género Cycloneda (Coleóptera) en el departamento del Cusco
Rev. Q'EUÑA 11 (1): 30 (Enero 2020)
Sociedad Botánica del Cusco
Rev. Q'EUÑA 11 (1): 31 (Enero 2020)
Sociedad Botánica del Cusco
31
Bustamante-Navarrete: El género Cycloneda (Coleóptera) en el departamento del Cusco
Figura 1. Localidades de colecta de las especies del género Cycloneda Crotch, 1871, en el
departamento del Cusco.
32
Bustamante-Navarrete: El género Cycloneda (Coleóptera) en el departamento del Cusco
Rev. Q'EUÑA 11 (1): 32 (Enero 2020)
Sociedad Botánica del Cusco
Entomológica de la UNSAAC (CEUC-
UNSAAC). Cada espécimen se hallaba
montado en un alfiler entomológico, junto a
una o más etiquetas que contienen los datos de
colecta.
Para la identificación fue necesaria la
extracción del aparato genital masculino, y en
algunos casos el femenino. Para ello se separó el
abdomen completo, que luego fue introducido
en un vial con una solución de hidróxido de
potasio al 10%, y puesto en un vaso de
precipitación con agua y sometido al calor
durante 5-10 minutos. El abdomen luego fue
lavado en alcohol y dispuesto en una placa
portaobjeto con una gota de glicerina. Los
aparatos genitales fueron extraidos, bajo
observación en el microscopio estereoscopio,
con ayuda de estiletes finos, y finalmente
fueron conservados dentro de microviales con
glicerina montados en los alfileres junto a su
respectivo ejemplar.
El habitus de cada espécimen fue fotografiado
con una cámara AxioCam ICc5® montada en
un microscopio estereoscopio Discovery
V20®; los aparatos genitales fueron
fotografiados con una cámara Truechrome II®
instalada en un microscopio Novel N-800m.
En ambos casos, las fotografías fueron hechas
en enfoque secuencial y combinadas usando el
programa Helicon Focus®, y editadas en el
programa Paint.net® para mejorar el brillo,
contraste y para corregir imperfecciones.
La información geográfica de los ejemplares
fue procesada en el programa Google Earth®,
y luego exportada en formato kmz para luego
ser importada al programa ArcGis® 10, donde
se transforal formato shape (shp). Se usaron
capas geográficas base de la Carta Nacional
Digital (capa de departamentos y provincias)
para la elaboración del mapa de localidades de
colecta.
Para cada especie se presenta una diagnosis,
distribución, comentarios sobre su biología,
fotografías de su habitus, y microfotografías del
aparato genital. Para la información del
material examinado se transcribieron,
literalmente, los datos de las etiquetas, e
información faltante y/o relevante fue añadida
entre corchetes .
Todos los especímenes estudiados se
encuentran depositados en la Colección
Entomológica de la Universidad Nacional San
Antonio Abad del Cusco, Perú
Resultados
Se determinaron 7 especies del nero
Cycloneda Crotch, 1871: Cycloneda marcapatae
Bustamante, Oroz & Cosio 2009, Cycloneda
vandenbergae González, Bustamante & Oróz
2008, Cycloneda andresi Oroz, Bustamante &
Cosio 2009, Cycloneda dieguezi González 2018,
Cycloneda arcula (Erichson 1847), Cycloneda
ecuadorica (Timberlake 1943), Cycloneda
sanguinea (Linnaeus 1763).
Los ejemplares provienen de 35 localidades
de colecta, en 24 distritos (de un total de 112
en el departamento), de 10 provincias del
departamento del Cusco (Figura 1). El rango
altitudinal de las localidades de colecta está
comprendido desde los 800 msnm (Sahuayaco,
Echarate, La Convención), hasta los 5,230
msnm (Pucacocha, Ausangate, Quispicanchis).
Taxonomía
Género Cycloneda Crotch, 1871
Especie tipo: Coccinella sanguinea Linnaeus,
1763
El género se encuentra asimilado a un grupo
de géneros definido por Vandenberg (1992)
como Cycloneda, Erythroneda y aliados,
Rev. Q'EUÑA 11 (1): 33 (Enero 2020)
Sociedad Botánica del Cusco
33
Bustamante-Navarrete: El género Cycloneda (Coleóptera) en el departamento del Cusco
caracterizado por el aparato genital del
macho con el penis comprimido antes del
ápice, por la guía del penis no bifurcada en el
ápice, generalmente cónica u ojival, y con el
aparato genital de la hembra con un
infundibulum esclerosado, cilíndrico o cónico
y ensanchado en uno o ambos extremos
(González, 2018).
1. Cycloneda andresi Oroz, Bustamante
& Cosio 2009 (Figuras 4, 13, 14).
Diagnosis: longitud: 3-4.2 mm. Cuerpo de
forma oval. Presenta el pronoto negro con un
borde lateral angosto de color blanco además
de dos manchitas ovaladas pequeñas en el disco.
Los élitros son anaranjados con una franja
sutural negra ensanchada en la mitad anterior
en forma de rombo y en el ápice además de dos
manchas discales negras paralelas al margen
lateral (Figura 4)
Distribución: PERÚ (Ancash, Cajamarca,
Cusco, Huancavelica, Pasco) (González, 2007;
Oróz Ramos et al., 2009). Localidad tipo:
Ancash, Perú (Oróz Ramos et al., 2009).
Especie descrita sobre material proveniente
de los departamentos Cusco, Ayacucho y
Ancash, y que es muy próxima a Cycloneda
ancoralis (Germar) que presenta un diseño
elitral similar. Los ejemplares de la localidad de
Pucacocha (laguna) fueron colectados en el
piso ecológico de puna donde se alimentaban
de pulgones dentro del musgo de la zona,
compartiendo el hábitat con ejemplares de
Eriopis andina Hofmann (Oróz Ramos et al.,
2009).
Material examinado (Figura 1): (01 ej.)
C h i c ó n 3 , 1 7 0 m s n m ,
Chicón/Urubamba/Cusco, 16.06.1992, E.
Yábar col, Det. G. González 2012; (01 ej.)
Koricocha 21.03.2008, Cusco/Cusco 4041
msnm, 13º26'33.58” S 71º55'59.27” O, W.
Cosio L. col; (01 ej.) Pucacocha laguna,
C ? / 0 3 / 0 9 / 2 0 0 7 ,
Ausangate/Ocongate/Cusco, 5,230 msnm,
19L 0254878 UTM 8471436, W. Cosio L.
col; (01 ej.) Perú, Cusco, Canas, Quehue,
Chirupampa, 19/II/2013, 3949 msnm,
14°21´30” S 71°26´56” W, J.A. Cruz col.
2. Cycloneda arcula (Erichson 1847)
(Figuras 6, 17, 18).
Diagnosis: longitud: 3.5 mm. Forma
ovalada. Cabeza negra con región interocular
anaranjada. Pronoto negro con borde crema
regular y angosto y dos manchitas claras en el
disco en forma de ",". Élitros anaranjados con
manchas negras variables, desde solo dos, la
primera al centro del disco y la segunda
alargada en el declive apical, paralela al borde
lateral hasta ejemplares con élitros negros con
el borde lateral y cinco manchas amarillas
(Figura 6).
Distribución: CHILE, PERÚ (Ancash,
Arequipa, Cajamarca, La Libertad, Lima)
(González, 2007, 2018). Localidad tipo: Perú
(Erichson, 1847).
Esta especie fue descrita como Coccinella
arcula Erichson, 1847 con material procedente
de Pe, posteriormente Mulsant (1850)
describió a Coccinella petitti sobre la base de un
morfo similar lo que causó que ambas sean
sinonimizadas. Posteriormente el género
Coccinella fue restringido a especies del viejo
mundo y las especies americanas son
reordenadas en el género Cycloneda (González,
2006). González (2018) revisó ejemplares de la
especie procedentes de Ancash, Cajamarca,
Arequipa, la Libertad y Lima, y describió por
primera vez el aparato genital de ambos sexos,
por otro lado estableció la extensión de las
variaciones en su diseño elitral estableciendo
dentro de esta especie a varios morfotipos poco
pigmentados, especialmente en la parte norte
de su distribución.
Rev. Q'EUÑA 11 (1): 34 (Enero 2020)
Sociedad Botánica del Cusco
34
Bustamante-Navarrete: El género Cycloneda (Coleóptera) en el departamento del Cusco
Los ejemplares examinados en el presente
estudio corresponden con las variaciones poco
pigmentadas de la especie.
Material examinado (Figura 1): (02 ej.)
Mollepata, 3,200 msnm, Anta, Cusco, agosto
2001, C.E.R. col.
3. Cycloneda dieguezi González 2018
(Figuras 5, 15, 16).
Diagnosis: longitud: 3.2-5 mm. Forma
oval. Pronoto negro con un borde claro y dos
manchas pequeñas en el disco. Élitros negros
con un patrón de manchas amarillas o
anaranjadas: tres manchas laterales unidas al
borde y dos manchas suturales más grandes,
una basal y la otra en los ¾ del élitro (Figura 5).
Distribución: PERÚ: Apurímac, Ayacucho,
Cusco (González, 2007, 2018). Localidad tipo:
Ayacucho, Perú (González, 2018).
Carrasco (1962, 1968), y (Yábar & Tisoc,
1988) repor taron a Coccinellina sp.,
alimentándose de áfidos en cultivos de maíz en
las localidades de Perayoc, San Sebastián, Anta
y en el Valle de Urubamba. La diagnosis de la
especie, en ambos trabajos, corresponde a un
morfo muy cercano a la especie Cycloneda arcula
(Erichson), descrita para Perú como Coccinella
arcula Erichson 1847. González (2018) revisó
ejemplares procedentes de la provincia de
Urubamba identificados como Coccinella arcula,
coincidentes además con la descripción de
Carrasco, y determinó que en realidad
pertenean a una nueva especie, la cual
describió como Cycloneda dieguezi.
Material examinado (Figura 1): (01 ej.)
Q u i q u i j a n a 3 4 0 0 m ,
Q u i q u i j a n a / Q u i s p i c a n c h i / C u s c o ,
24/Febrero/2005, Quinua, J.F. Costa y J.
Farfán F. col; (01 ej.) San Salvador 2,800,
Pisac/ClCalca/Cusco, 06.02.2005, A.
-A. Bustamante col; (02 ej.) Checacupe,
Checacupe/Canchis/Cusco, 15.02.1999,
C.E.R. col; (01 ej.) Wañacahua 3,740 msnm,
Sto. Santo Tomas/Chumbivilcas/Cusco,
05.02.1993, E. Yábar col; (02 ej.) Primavera,
Ollanta/Urubamba/Cusco, 22.01.2001,
C.E.R. col; (03 ej.) Misquiyacu 2785m,
Limatambo/Anta/Cusco, 16.02.1993, E.
Y á b a r c o l ; ( 0 1 e j . ) M i s q u i y a c u ,
Limatambo/Anta/Cusco, 22.01.1995, M.
Delgado col; (01 ej.) Acos, Acos/01.2003, A.
Meléndez col; (01 ej.) Esmeralda 3230 msnm,
Sto.Santo Tomas/Chumbivilcas/Cusco,
17.01.1995, E. Yábar col; (01 ej.) PERÚ: CU.
Kayra (INV), 13°84'00.00”S/71°64'00.00”W,
3,320m, 17.X.2013, E. Mondragón, T.
M o n t o y a c o l ; ( 0 3 e j . ) P i s a c ,
Pisac/ClCalca/Cusco, 08.01.1992, M. Lloclla
c o l ; ( 0 1 e j . ) U r c o 2 , 8 0 0 m s n m ,
Urco/ClCalca/Cusco, 05.10.2002, J.F. Costa
col; (04 ej.) sin datos de colecta, C.E.R. col;
(01 ej.) Col. O. Ochoa M., Cusco, Tancarpata,
25-02-1993; (01 ej.) Salloc, Andahuaylillas,
Quispicanchi, Cusco, julio 2017, Puya
ferruginea, C.E.R. col.
4. Cycloneda ecuadorica (Timberlake
1943) (Figuras 7, 19, 20).
Diagnosis: longitud: 3.2-4.5 mm. Cuerpo
de forma semicircular, alargada; el pronoto,
negro, presenta un borde lateral claro, más
ancho hacia la base, con dos manchas pequeñas,
oblicuas en el disco. Los élitros anaranjados,
con dos manchitas difusas claras en la base
(Figura 7).
Distribución: ECUADOR, PERÚ (Ancash,
Cusco, Junín, La Libertad, Tumbes) (González,
2007).
Timberlake (1943) describió esta especie
dentro del género Coccinellina, género creado
Rev. Q'EUÑA 11 (1): 35 (Enero 2020)
Sociedad Botánica del Cusco
35
Bustamante-Navarrete: El género Cycloneda (Coleóptera) en el departamento del Cusco
-para incluir a las especies neotropicales del
género Coccinella. Posteriormente Iablokov-
Khnzoryan (1990) considero a Coccinellina
como sinónimo menor de Cycloneda Crotch,
género restringido a la fauna del nuevo mundo
(Araujo-Siqueira & Almeida, 2006).
Externamente su apariencia es muy similar
a Cycloneda sanguinea Mulsant, pero presenta un
menor tamaño, un color más claro y las
manchas pronotales más desarrolladas, además
de que su aparato genital es muy diferente
(González, 2007).
Recientemente registrada para el Perú, en
el departamento de Ancash (González, 2015).
Es el primer registro de la especie para el
departamento del Cusco.
Material examinado (Figura 1): (12 ej.)
PERÚ, Cusco, La Convención, Santa Teresa,
Choquequirao,