REVISIÓN COMPARADA DE LOS DERECHOS COMUNALES EN LA LEGISLACIÓN DE TENENCIA DE TIERRA Y BOSQUES EN PERÚ, INDONESIA, MOZAMBIQUE Y UGANDA

Carlos Antonio Martin Soria Dall’Orso

Resumen


 

Este artículo identifica los niveles de consistencia o robustez de la legislación sobre tenencia comunitaria en Perú, Indonesia, Uganda y Mozambique a fin de formular elementos comunes y singulares que la afectan. Para ello me apoyo en estudios realizados para cada país en base a una matriz de principios, valores e indicadores desarrollada al efecto. Se analiza la legislación con una mirada interdisciplinar para valorar la robustez de los derechos de tenencia comunal. Esta tenencia que nace del derecho consuetudinario y el conocimiento tradicional luego se nutre de sus interacciones con el sistema de derecho positivo y legalista. El sistema legal positivo es resultado del proceso colonial y postcolonial y de su ideología y escala de valoración de la realidad, los mismos que aún perduras en la legislación, así como en elementos de la población. Esta ideología es fuertemente privatizadora, justifica la expoliación del otro, el saqueo de recursos naturales y niega la importancia de modelos que atiendan a la diversidad de formas de propiedad que existen en la realidad. Cuando una legislación así se sensibiliza frente a la tenencia comunal entonces propone una formula discursiva sin recursos para su implementación ni herramientas para el monitoreo, reporte, verificación y sanción de sus resultados. Este análisis revisa esas experiencias en estos cuatro países a fin de identificar una futura agenda de investigación.


Texto completo:

PDF

Referencias


AGRIMAG MOCAMBIQUE 2018, Especial CASP Acesso a terra, acesso a financimento e beneficios fiscais: os principais problemas do sector privado, # 8, Maio e Junho.

AIDESEP 2016, PTRT3: Titulación Comunal, Tráfico de parcelas y Deforestación, Lima, Junio. PPT.

AMUMPIIRE, Anna 2017, Uganda: Fast Track Guidelines for Benefit Sharing in Forest Management, mayo, en The Monitor, http://allafrica.com/stories/201705120005.html

BRUCE, John W. 1992, ‘Questões De Posse Da Terra Em África: Uma Visão Global’, Revista Extra, Junho.

CALENGO, André 2014, ‘A Classificaçao Das Terras Em Moçambique’, en VERDADE, Maria José y Eduardo CHIZIANE (Coordinación) 2014 Direito Da Terra E Questões Agrárias, Maputo, Escolar Editora. Editores E Livreiros Ltda, P 21-76

VERDADE, Maria José y Eduardo CHIZIANE (Coordinación) 2014 Direito da Terra e Questões Agrárias, Maputo, Escolar Editora. Editores e Livreiros Ltda.

Chambisso, Celso 2017, Terra em Moçambique está nas mãos de burócratas, O Pais.

CHIZIANE Eduardo 2014, ‘O estatuto jurídico da terra e a promoção do investimento agrario em Moçambique’, en VERDADE, Maria José y Eduardo CHIZIANE (Coordinación) 2014 Direito da Terra e Questões Agrárias, Maputo, Escolar Editora. Editores e Livreiros Ltda, p 205-324

CHIZIANE, Eduardo 2017, ‘Aspectos jurídicos do papel da administração pública na gestão da terra em Moçambique’, Revista Direito & Justiça Social, Vila Velha, v. 1, n. 1, jan./jul.

CHOMSKY, Noam 2015, Magna Carta Messed Up the World, Here’s How to Fix It: The “logic” of capitalist development has left a nightmare of environmental destruction in its wake, The Nation, March 23, https://CHOMSKY.info/20150323/

CONTRERAS HERMOSILLA, Arnoldo 2018, Forest Law Enforcement, manuscript.

CRAIG, Anthony Arnold 2011, Fourth Generation Environmental Law: Integrationist and Multimodal, 35 William & Mary Environmental Law & Policy Review 771

DA CUNHA, Manuela Carneiro 1990, ‘El concepto de derecho consuetudinario y los derechos indígenas en la nueva Constitución del Brasil’, en Rodolfo STAVENHAGEN y Diego Iturralde, eds., Entre la ley y la costumbre: El derecho consuetudinario en América Latina, México: Instituto Indigenista Interamericano e Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

DAVIS, Crystal; Lauren WILLIAMS; Sarah LUPBERGER and Florence DAVIET 2013, Assessing Forest Governance. The Governance of Forests Initiative Indicator Framework, WRI.

EXAME 2018, Mulheres lesadas nas transações de terra, en EXAME, # 66, Maio.

FAO 2011, Framework for assessing and monitoring forest governance, Rome, FAO-PROFOR

FAO 2012, Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security, Rome.

FREUDENBERGER Mark S. 2013, The Future Of Customary Tenure. Options for Policymakers, USAID Issue Brief.

JEMUCE, Jaime Luís 2016, Gentrificação E Urbanização Extensiva: Caso do Distrito de Boane, província de Maputo –Moçambique, Tesis de Maestria, Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul-Faculdade de Arquitetura.

MAGALHAES, Felix 2014, Delimitação de Terras Comunitárias (DTC). Sua contribuição na segurança de posse de Terras e no rendimento agrícola “per capita” das famílias rurais em Nicoadala - Zambézia, Maputo, Universidade Eduardo Mondlane-Faculdade De Agronomia E Engenharia Florestal, Mestrado Em Desenvolvimento Rural, Dissertação.

MAHUMANE, Angelina 2017, Lei de Terras: reformar sem ferir a constituição, O Pais-Domingo.

MAHUMANE, Tomas 2007, Economia da Terra e Redução da Pobreza, Conference paper 22, Conferencia Desafios para a Investigação Social e Económica em Moçambique.

MERINO, Roger 2017, Law and politics of Indigenous self-determination: the meaning of the right to prior consultation, en Irene Watson (Editor) 2017, Indigenous Peoples as Subjects of International Law; Chapter 6.

MIGHOT-ADOLLA, S.E and J. BRUCE, 1994. “Introduction: Are indigenour African tenure systems insecure?”, in: John W. BRUCE and S.E. Migot-Adholla (eds.), Searching for land tenure security in Africa, pp.1-13. Washington D.C.: the World Bank.

DAVIS, Ronald 2015, Securing Tenure Rights for Forest Dependent Communities: A Global Comparative Study of Design and Implementation of Tenure Reform, November, Final Report Prepared for CIFOR.

PITMAN, N., E. RUELAS I., D. Alvira, C. VRIESENDORP, D. K. Moskovits, Á. del Campo, T. Wachter, D. F. Stotz, S. Noningo S., E. Tuesta C. y/and R. C. Smith, eds. 2012. Perú: Cerros de Kampankis. Rapid Biological and Social Inventories Report 24. The Field Museum, Chicago.

SAFITRI, M.A. 2010. Forest tenure in Indonesia: The socio-legal challenges of securing communities’ rights. Leiden: Leiden University.

SAFITRI, Myrna A. 2015, Assessing Tenure Security of Land and Forestry Rights of Indigenous Peoples and Other Forest Communities in Indonesian Legal Framework, final report submitted to CIFOR, December.

SANTOS, Boaventura De Souza 2002, Towards common sense: Law, Science and Politics in the Paradigmatic Transition, Nueva York y Londres, Routledge.

SERNANP 2017, Sistema de Áreas Naturales Protegidas del Perú. Lista de ANPs, disponible en Pagina Web SERNANP, bajado el 16 de mayo de 2017.

SERRA, Carlos Manuel 2014, Estado, Pluralismo Jurídico e Recursos Naturais. Avanços e recuos na construção de Direito moçambicano, Lisboa, Escolar Editora.

SERRA, Carlos Manuel y Fernando Cunha 2008, Manual de Direito do Ambiente, 2da edição, Maputo, Ministério de Justiça.

SORIA, Carlos Antonio Martin 2010, ‘Amazonia’ en James Birx, Editor, Encyclopedia of Current Anthropology, Los Angeles, Sage Publications.

___2015, Increased Relevance And Influence Of Free Prior Informed Consent, Redd, And Green Economy Principles On Sustainable Commons Management In Peru, prepared for IASC 2015 Conference at the University of Alberta, Edmonton, May 25-29, in Journal of Sustainable Development and Policy (JSDLP), Volume 5 (1) Spring (July) (2015) of the Afe Babalola University in Nigeria.

___2016 a, Producto de Consultoría No. 1 Índice de la Legislación Peruana Vigente sobre Tenencia Colectiva de Tierras Forestales Amazónicas en Perú (1969-2016), Lima, elaborado para CIFOR.

___2016 b, Consultancy Product # 2, Legal Analysis of Peruvian Communal Land Tenure Legislation and Proposal of Indicators to Monitor Improvement, Lima, prepared for CIFOR.

___2016 c, Lecciones aprendidas: Seguridad jurídica en la tenencia de la tierra en ICAA, Lima, USAID - INTE PUCP.

___2017 a, Consultancy Product # 3, Recommendations for Monitoring Improvement of Peruvian Communal Land Tenure Legislation, Lima, prepared for CIFOR.

___2017 b, La interdisciplinariedad en el derecho. Mi experiencia desde el derecho ambiental, Pólemos.pe, 25 abril.

___2018, Reforestación, un viejo objetivo de la política pública, en Polemos.pe

___ y Percy Manuel Summers 2017, Limitaciones para la comprensión de los socioecosistemas y su inserción en las políticas públicas, Revista Kawsaypacha # 7, Lima, INTE-PUCP.

STAVENHAGEN, Rodolfo 1990, ‘Derecho consuetudinario indígena en América Latina’, en Rodolfo STAVENHAGEN y Diego ITURRALDE, eds., Entre la ley y la costumbre. El derecho consuetudinario en América Latina, México: Instituto Indigenista Interamericano e Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

STIGLITZ, Joseph E. 2002, El malestar en la globalización, España, Santillana Ediciones Generales, S.L.

TANNER, Christopher 2004, As bases sociológicas e Politicas da Lei de Terras de Moçambique: Um Guión para Magistrados y Procuradores, sobre los aspectos comunitarios, FAO, CFJJ.

VERDADE 2017, Moçambique exemplo na delimitação de terras, Maputo.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Rev. Fac. Derecho Cienc. Polit. (Cusco) ISSN 2519-7592